Äëÿ ñêà÷èâàíèÿ ñóáòèòðîâ: ïðàâûé ùåë÷îê ïî êíîïêå 
, äàëåå «Ñîõðàíèòü êàê...». Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü ìåíåäæåð çàêà÷åê.
×òîáû ïîäêëþ÷èòü ñóáòèòðû, ïîìåñòèòå èõ â îäíó ïàïêó ñ âèäåîôàéëîì è ïåðåèìåíóéòå — ñóáòèòðû äîëæíû íàçûâàòüñÿ òàê æå, êàê è âèäåî, íî ñ èñõîäíûì ðàñøèðåíèåì (íàïðèìåð, .srt). Media Player Classic àâòîìàòè÷åñêè ïîäõâàòûâàåò òàêèå ñóáòèòðû. Åñëè èñïîëüçóåòñÿ äðóãîé ïëååð, òî íåîáõîäèìî ïîèñêàòü çàãðóçêó ñóáòèòðîâ â ìåíþ (îáû÷íî File 
Load Subtitles).
|
| Ýïèçîä |
Ôîðìàò |
Âåðñèÿ |
|
|
| 1.01. Ïèëîò |
 SRT |
fargate |
|
|
| 2.01. Ïîêà ß Óìèðàë |
SRT |
fargate |
|
| 2.02. Âñå Ëþáÿò Êëîóíîâ |
SRT |
fargate |
|
| 2.03. Æàæäà Êðîâè |
SRT |
fargate |
|
| 2.04. Ìåðòâûå - äåòÿì íå èãðóøêè |
SRT |
fargate |
|
| 2.05. Ñàéìîí ãîâîðèò |
SRT |
fargate |
|
| 2.06. Âûõîäà Íåò |
SRT |
fargate |
|
| 2.07. Îáû÷íûå Ïîäîçðåâàåìûå |
SRT |
fargate |
|
| 2.08. Áëþç î Ïåðåêð¸ñòêå |
SRT |
fargate |
|
| 2.09. Êðîàòîí |
SRT |
fargate |
|
| 2.10. Òðàâëÿ |
SRT |
fargate |
|
| 2.11. Èãðóøêè |
SRT |
fargate |
|
| 2.12. Íî÷íîé Îáîðîòåíü |
SRT |
fargate |
|
| 2.13. Íåáåñà îáåòîâàííûå |
SRT |
fargate |
|
| 2.14. Ðîæäåííûé ïîä äóðíûì çíàêîì |
SRT |
fargate |
|
| 2.15. Íåáûâàëüùèíà |
SRT |
fargate |
|
| 2.16. Ñìåðòü íà äîðîãå |
SRT |
fargate |
|
| 2.17. Ñåðäöå |
SRT |
fargate |
|
| 2.18. Ãîëëèâóäñêèé Âàâèëîí |
SRT |
fargate |
|
| 2.19. Ôîëüñîìñêèé òþðåìíûé áëþç |
SRT |
fargate |
|
| 2.20. Íåñáûòî÷íûå ìå÷òû è ñáûâøèåñÿ æåëàíèÿ |
SRT |
fargate |
|
| 2.21. ...È ïðåèñïîäíÿÿ ðàñêðûëà ïàñòü ñâîþ. ×àñòü I |
SRT |
fargate |
|
| 2.22. ...È ïðåèñïîäíÿÿ ðàñêðûëà ïàñòü ñâîþ. ×àñòü II |
SRT |
fargate |
|
|
| 3.01. Âåëèêîëåïíàÿ ñåìåðêà |
SRT |
fargate |
|
| 3.02. Ñ äåòüìè âñå â ïîðÿäêå |
SRT |
fargate |
|
| 3.02. Ñ äåòüìè âñå â ïîðÿäêå |
SRT |
fargate |
|
| 3.03. Íåïðóõà â Áëýê Ðîêå |
SRT |
fargate |
|
| 3.04. Ãîðîä ãðåõîâ |
SRT |
fargate |
|
| 3.05. Ñêàçêè íà íî÷ü |
SRT |
fargate |
|
| 3.06. Àëàÿ çàðÿ |
SRT |
fargate |
|
| 3.07. Ñâåæàÿ êðîâü |
SRT |
fargate |
|
| 3.08. Î÷åíü ñâåðõúåñòåñòâåííîå Ðîæäåñòâî |
SRT |
fargate |
|
| 3.09. Îõîòà íà âåäüì |
SRT |
fargate |
|
| 3.09. Îõîòà íà âåäüì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 3.10. Ïîìå÷òàé íåìíîãî îáî ìíå |
SRT |
fargate |
|
| 3.10. Ïîìå÷òàé íåìíîãî îáî ìíå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 3.11. Çàêîëäîâàííûé êðóã |
SRT |
fargate |
|
| 3.11. Çàêîëäîâàííûé êðóã |
SRT |
Çëþêà |
|
| 3.12. Íà âîéíå êàê íà âîéíå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 3.12. Íà âîéíå êàê íà âîéíå |
SRT |
fargate |
|
| 3.13. Óêðîòèòåëè äóõîâ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 3.14. Çâîíîê ñ òîãî ñâåòà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 3.15. Âðåìÿ íà ìîåé ñòîðîíå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 3.16. Ïîùàäû íå áóäåò |
SRT |
Çëþêà |
|
| 3.16. Ïîùàäû íå áóäåò |
SRT |
fargate |
|
|
| 4.01. Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.01. Âîñêðåøåíèå Ëàçàðÿ |
SRT |
fargate |
|
| 4.02. Òû çäåñü, Ãîñïîäè? Ýòî ÿ... Äèí Âèí÷åñòåð |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.02. Òû çäåñü, Ãîñïîäè? Ýòî ÿ... Äèí Âèí÷åñòåð |
SRT |
fargate |
|
| 4.03.  íà÷àëå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.04. Ìåòàìîðôîçû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.05. Óæàñòèêè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.06. Æåëòàÿ ëèõîðàäêà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.07. Áîëüøàÿ øèøêà, Ñýì Âèí÷åñòåð |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.08. Îñòîðîæíåé ñ æåëàíèÿìè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.09. ß çíàþ, ÷òî âû äåëàëè ïðîøëûì ëåòîì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.10. Íåáåñà è Àä |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.11. Ðîäíÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.12. Êðèñ Ýíäæåë - óíûëîå ãîâíî |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.13. Ñíîâà â øêîëó |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.14. Ñåêñ è íàñèëèå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.15. Ñìåðòü áåðåò âûõîäíîé |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.16. Íà îñòðèå èãëû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.16. Íà îñòðèå èãëû |
SRT |
fargate |
|
| 4.17. Ýòà óæàñíàÿ æèçíü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.18. Òüìà â êîíöå òîííåëÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.19. Íà÷àëî êîíöà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.20. Âîçíåñåíèå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.21. È ïàäóò ïðåãðàäû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 4.22. Âîññòàíèå Ëþöèôåðà |
SRT |
Çëþêà |
|
|
| 5.01. Ñî÷óâñòâèå äüÿâîëó |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.02. Î, Áîæå, è âû òîæå! |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.03. Áóäü ñàìèì ñîáîé |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.04. Êîíåö |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.05. Íå ñîòâîðè ñåáå êóìèðà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.06. Äåòè - íàøå áóäóùåå! |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.07. Çàãàäî÷íàÿ èñòîðèÿ Äèíà Âèí÷åñòåðà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.08. Ïåðåêëþ÷àÿ êàíàëû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.09. Íàñòîÿùèå îõîòíèêè çà ïðèâèäåíèÿìè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.10. Îñòàâü íàäåæäó... |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.11. Ñëåïàÿ ÿðîñòü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.11. Ñëåïàÿ ÿðîñòü |
SRT |
ê PROPER âåðñèè |
|
| 5.12. Èõ ïîìåíÿëè òåëàìè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.12. Èõ ïîìåíÿëè òåëàìè |
SRT |
REPACK |
|
| 5.13. Ñòàðàÿ ïåñíÿ î ãëàâíîì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.14. Ìîé êðîâàâûé Âàëåíòèí |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.15. À çîìáè çäåñü òèõèå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.16. Îáðàòíàÿ ñòîðîíà ëóíû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.17. 99 ïðîáëåì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.18. Îáðàòíîé äîðîãè íåò |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.19. Ìîëîò áîãîâ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.20. Ìèðèòüñÿ ëó÷øå ñî çíàêîìûì çëîì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.21. Äâå ìèíóòû äî ïîëóíî÷è |
SRT |
Çëþêà |
|
| 5.22. Ëåáåäèíàÿ ïåñíÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
|
| 6.01. Ññûëêà â òèõóþ ãàâàíü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.01. Ññûëêà â òèõóþ ãàâàíü |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.02. Äâîå ìóæ÷èí è ìëàäåíåö â ëþëüêå |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.02. Äâîå ìóæ÷èí è ìëàäåíåö â ëþëüêå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.03. Òðåòèé ÷åëîâåê |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.03. Òðåòèé ÷åëîâåê |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.04. Óèê-ýíä ó Áîááè |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.04. Óèê-ýíä ó Áîááè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.05. Ñóìåðêè êðåïêîãî îðåøêà |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.05. Ñóìåðêè êðåïêîãî îðåøêà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.06. Ãîðüêàÿ ïðàâäà |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.07. Äåëà ñåìåéíûå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.07. Äåëà ñåìåéíûå |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.08. Âñå ïñû ïîïàäàþò â ðàé |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.08. Âñå ïñû ïîïàäàþò â ðàé |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.09. Ñâåðõúåñòåñòâåííûå ìàòåðèàëû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.09. Ñâåðõúåñòåñòâåííûå ìàòåðèàëû |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.10. Âçàïåðòè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.10. Âçàïåðòè |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.11. Îò ñóäüáû íå óéäåøü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.11. Îò ñóäüáû íå óéäåøü |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.12. Óáèòü äðàêîíà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.12. Óáèòü äðàêîíà |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.13. Íåïðîùåííûé |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.13. Íåïðîùåííûé |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.14. Ìàíåêåí 3: Ðàñïëàòà |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.14. Ìàíåêåí 3: Ðàñïëàòà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.15. Âåñü ìèð – òåàòð |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.15. Âåñü ìèð – òåàòð |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.16. È íèêîãî íå ñòàëî |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.16. È íèêîãî íå ñòàëî |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.17. Ñòðàøíûé ñîí Ñåëèí Äèîí |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.17. Ñòðàøíûé ñîí Ñåëèí Äèîí |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.18. Ðàç êîâáîé, äâà êîâáîé |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.18. Ðàç êîâáîé, äâà êîâáîé |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.19. Äîðîãàÿ ìàìî÷êà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.19. Äîðîãàÿ ìàìî÷êà |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.20. Èñïîâåäü àíãåëà |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.20. Èñïîâåäü àíãåëà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.21. Äà ïðîëüåòñÿ êðîâü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 6.21. Äà ïðîëüåòñÿ êðîâü |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.22. ×åëîâåê, êîòîðûé ñëèøêîì ìíîãî çíàë |
SRT |
LostFilm.TV |
|
| 6.22. ×åëîâåê, êîòîðûé ñëèøêîì ìíîãî çíàë |
SRT |
Çëþêà |
|
|
| 7.01. Âñòðå÷àéòå íîâîãî áîññà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.02. Ïðèâåò, æåñòîêèé ìèð |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.03. Ïðîñòàÿ äåâ÷îíêà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.04. Çàùèùàÿ ñâîþ æèçíü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.05. Ìèëûå áðàíÿòñÿ - òîëüêî òåøàòñÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.06. Óáîéíîå ÷òèâî |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.07. Ìåíòàëèñòû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.08. Ñåäüìîé ñåçîí - ïîðà æåíèòüñÿ! |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.09. Êàê çàâîåâûâàòü äðóçåé è îêàçûâàòü âëèÿíèå íà ìîíñòðîâ |
SRT |
Çëþêà ê PROPER.HDT |
|
| 7.10. Íà ïîðîãå ñìåðòè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.11. Îõ, óæ ýòè äåòêè! |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.12. Ïóòåøåñòâèå âî âðåìåíè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.13. Äóøåãóáêè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.14. Âîëøåáíûé çâåðèíåö Ïëàêè Ñâèñòóíà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.15. Ïîòðîøèòåëü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.16. Ðàññòàíüñÿ ñ ïðîøëûì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.17. Âñïîìíèòü âñ¸ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.18. Âçäðîãíåì, Ãàðò! |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.19. Äåëî æèçíè è ñìåðòè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.20. Äåâóøêà ñ òàòóèðîâêîé «Ïîäçåìåëüÿ è äðàêîíû» |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.21. Ó÷åíüå — ñâåò |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.22. È áóäåò êðîâü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 7.23. Âûæèâàþò ñèëüíåéøèå |
SRT |
Çëþêà ê x264-LOL |
|
|
| 8.01. Ïîãîâîðèì î Êåâèíå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.02. Âàì ñëîâî, ìàìî÷êà! |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.03. Ñåðäå÷íûå ìóêè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.04. Óêóøåííûé |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.05. Áðàò ïî êðîâè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.06. Óòîëè ìîè ïå÷àëè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.07. Êóñî÷åê Êåâèíà |
SRT |
|
|
| 8.08. Îòâàæíûé îõîòíèê |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.09. Ãðàæäàíèí Êëûê |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.10. Íà ïåðåïóòüå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.10. Íà ïåðåïóòüå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.11. Ðîëåâàÿ èãðà è íàñòîÿùàÿ äåâ÷îíêà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.12. À âðåìÿ ëåòèò |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.13. Âñå íåíàâèäÿò Ãèòëåðà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.14. Ìåòîä ïðîá è îøèáîê |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.15. ×åëîâåê ñîáàêå äðóã... è äàæå áîëüøå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.16. Âñïîìèíàÿ Òèòàíîâ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.17. Ïðîùàé, ñòðàííèê |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.18. Áðàòàíû è áîòàíû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.19. Ïåðåâîç÷èê |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.20. Èãðîìàíèÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.21. Âåëèêèé áåãëåö |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.22. Äåëà ìèíóâøèå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 8.23. Æåðòâà |
SRT |
Çëþêà |
|
|
| 9.01. Äóìàþ, ÿ çäåñü ïðèæèâóñü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.02. À íàì âñå ðàâíî |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.03. ß íå àíãåë |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.04. Â ãîñòÿõ ó ñêàçêè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.05. Ñîáà÷èé ïîëäåíü Äèíà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.06. Íåáåñà íå ìîãóò æäàòü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.07. Ïëîõèå ìàëü÷èøêè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.08. Ìåæäó ìîëîòîì è íàêîâàëüíåé |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.09. Ñâÿòîé òåððîð |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.10. Áîëüøàÿ ïðîãóëêà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.11. Ñòàðøèé áðàò |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.12. Îñòðûå êëûêè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.13. Î÷èùåíèå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.14. Ïëåííèêè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.15. #Ñëåíäåð |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.16. Áåãóùèå ïî ëåçâèþ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.17. Ëåêàðñòâî îò âñåõ ïðîáëåì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.18. Ñêàçêè äÿäþøêè Ìåòàòðîíà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.19. Àëåêñ Ýííè Àëåêñèñ Ýíí |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.20. Êðîâíûå óçû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.21. Êîðîëü ïðîêëÿòûõ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.22. Ëåñòíèöà â íåáî |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.23. Òû âåðèøü â ÷óäåñà? |
SRT |
Çëþêà |
|
| 9.23. Òû âåðèøü â ÷óäåñà? |
SRT |
Çëþêà |
|
|
| 10.01. ×åðíûé |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.01. ×åðíûé |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.02. Ðåéõåíáàõ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.02. Ðåéõåíáàõ |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.03. Äóøà æèâàÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.03. Äóøà æèâàÿ |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.04. Áóìàæíàÿ ëóíà |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.04. Áóìàæíàÿ ëóíà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.05. Ôàíôèêè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.05. Ôàíôèêè |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.06. Ñïðîñè ó Äæèâñà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.06. Ñïðîñè ó Äæèâñà |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.07. Äåâ÷îíêè, äåâ÷îíêè, äåâ÷îíêè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.07. Äåâ÷îíêè, äåâ÷îíêè, äåâ÷îíêè |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.08. Ïîëèöèÿ Õèááèíãà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.08. Ïîëèöèÿ Õèááèíãà |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.09. ×òî ïîñååøü, òî è ïîæíåøü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.09. ×òî ïîñååøü, òî è ïîæíåøü |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.10. Îõîòíè÷üè èãðû |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.10. Îõîòíè÷üè èãðû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.11. Â ãîñòÿõ õîðîøî, à äîìà ëó÷øå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.11. Â ãîñòÿõ õîðîøî, à äîìà ëó÷øå |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.12. À áûë ëè ìàëü÷èê? |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.12. À áûë ëè ìàëü÷èê? |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.13. Îñòàíîâèñü è ãîðè |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.13. Îñòàíîâèñü è ãîðè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.14. Ïåñíü ïàëà÷à |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.14. Ïåñíü ïàëà÷à |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.15. Òÿæêîå áðåìÿ |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.15. Òÿæêîå áðåìÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.16. Ýòþä â ÷åðíûõ òîíàõ |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.16. Ýòþä â ÷åðíûõ òîíàõ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.17. Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.17. Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.17. Ñâîé ñðåäè ÷óæèõ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.18. Êíèãà ïðîêëÿòûõ |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.18. Êíèãà ïðîêëÿòûõ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.19. Ïðîåêò Âåðòåð |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.19. Ïðîåêò Âåðòåð |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.20. Ñåðäöå àíãåëà |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.20. Ñåðäöå àíãåëà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.21. Òåìíàÿ äèíàñòèÿ |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.21. Òåìíàÿ äèíàñòèÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.22. Óçíèê |
SRT |
Ingunn |
|
| 10.22. Óçíèê |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.23. Ñòîðîæ áðàòó ñâîåìó |
SRT |
Çëþêà |
|
| 10.23. Ñòîðîæ áðàòó ñâîåìó |
SRT |
Ingunn |
|
|
| 11.01. Èç òüìû íà ñâåò |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.01. Èç òüìû íà ñâåò |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.02. Òüìà íàä áåçäíîþ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.02. Òüìà íàä áåçäíîþ |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.03. Äóðíàÿ êðîâü |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.03. Äóðíàÿ êðîâü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.04. Äåòêà |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.04. Äåòêà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.05. Òîùàÿ Ëèççè |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.05. Òîùàÿ Ëèççè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.06. Íàø ìèðîê |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.06. Íàø ìèðîê |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.07. Ïëþø |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.07. Ïëþø |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.08. Âñåãî ëèøü ìîå âîîáðàæåíèå |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.08. Âñåãî ëèøü ìîå âîîáðàæåíèå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.09. Î, ãäå æå òû, áðàò? |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.09. Î, ãäå æå òû, áðàò? |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.10. Äüÿâîë â äåòàëÿõ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.10. Äüÿâîë â äåòàëÿõ |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.11. Into the Mystic |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.11. Into the Mystic |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.12. Íå ñìåé ìåíÿ çàáûâàòü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.12. Íå ñìåé ìåíÿ çàáûâàòü |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.13. Ëþáîâü ðàíèò |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.13. Ëþáîâü ðàíèò |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.14. Ñîñóä |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.14. Ñîñóä |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.15. Çà áîéöîâñêèì êîâðîì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.15. Çà áîéöîâñêèì êîâðîì |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.16. Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.16. Ìåñòî âñòðå÷è èçìåíèòü íåëüçÿ |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.17. Èðîíèÿ ñóäüáû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.17. Èðîíèÿ ñóäüáû |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.18. Àäñêèé àíãåë |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.18. Àäñêèé àíãåë |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.19. Òðåùîòêè |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.19. Òðåùîòêè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.20. Íå íàçûâàé ìåíÿ Øèðëè |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.20. Íå íàçûâàé ìåíÿ Øèðëè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.21. Â êðóãó ñåìüè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.21. Â êðóãó ñåìüè |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.22. Ãîðñòî÷êà ñ÷àñòëèâöåâ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 11.23. Àëüôà è Îìåãà |
SRT |
Ingunn |
|
| 11.23. Àëüôà è Îìåãà |
SRT |
Çëþêà |
|
|
| 12.01. Ñîõðàíÿéòå ñïîêîéñòâèå è ïðîäîëæàéòå â òîì æå äóõå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.02. Mamma Mia |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.03. Äåòñêèé êðèê |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.04. Àìåðèêàíñêèé íî÷íîé êîøìàð |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.05. Òîò, êîãî òàê äîëãî æäàëè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.06. Ïî÷òèòü ïàìÿòü Ýéñû Ôîêñà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.07. Ðîê íèêîãäà íå óìðåò |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.08. Ïîëíûé ïèñåö |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.09. Ïåðâàÿ êðîâü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.10. Ñîæàëåíèÿ Ëèëè Ñàíäåð |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.11. È ýòî âñå î Äèíå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.12. Ñîâñåì çàïóòàëñÿ ñ âàìè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.13. Ñåìåéíûå ññîðû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.14. Ðåéä |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.15. Ãäå-òî ìåæäó Ðàåì è Àäîì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.16. Äàìàì âûïèâêà áåñïëàòíî |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.16. Äàìàì âûïèâêà áåñïëàòíî |
SRT |
Ingunn |
|
| 12.17. Áðèòàíñêîå âòîðæåíèå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.17. Áðèòàíñêîå âòîðæåíèå |
SRT |
Ingunn |
|
| 12.18. The Memory Remains |
SRT |
Ingunn |
|
| 12.18. The Memory Remains |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.19. Ãðÿäóùåå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.20. Ïðóòèêè-âåð¸âî÷êè è Òàøà Áåéíñ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.21. Êîå-÷òî î Ìýðè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.22. Êòî ìû òàêèå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 12.23. All Along the Watchtower |
SRT |
Çëþêà |
|
|
| 13.01. Ïîòåðè è íàõîäêè |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.01. Ïîòåðè è íàõîäêè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.02. The Rising Son |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.02. The Rising Son |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.03. Ïåéøåíñ |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.03. Ïåéøåíñ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.04. Âåëèêàÿ ïóñòîòà |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.04. Âåëèêàÿ ïóñòîòà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.05. Óãëóáë¸ííàÿ òàíàòîëîãèÿ |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.05. Óãëóáë¸ííàÿ òàíàòîëîãèÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.06. Ëåãåíäà Äèêîãî Çàïàäà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.06. Ëåãåíäà Äèêîãî Çàïàäà |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.07. Âîéíà ìèðîâ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.07. Âîéíà ìèðîâ |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.08. Ñêîðïèîí è ëÿãóøêà |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.08. Ñêîðïèîí è ëÿãóøêà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.09. Íåõîðîøåå ìåñòî |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.09. Íåõîðîøåå ìåñòî |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.10. Áëóäíûå ñåñòðû |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.10. Áëóäíûå ñåñòðû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.11. Breakdown |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.11. Breakdown |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.12. Çëîäåè áûâàþò ðàçíûå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.12. Çëîäåè áûâàþò ðàçíûå |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.13. Ñäåëêà ñ äüÿâîëîì |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.13. Ñäåëêà ñ äüÿâîëîì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.14. Áëàãèå íàìåðåíèÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.14. Áëàãèå íàìåðåíèÿ |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.15. A Most Holy Man |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.15. A Most Holy Man |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.16. Ñêóáèåñòåñòâåííîå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.16. Ñêóáèåñòåñòâåííîå |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.17. Íå÷òî |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.17. Íå÷òî |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.18. Âåðíóòü èõ æèâûìè |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.18. Âåðíóòü èõ æèâûìè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.19. Ïàíèõèäà |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.19. Ïàíèõèäà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.20. Íåçàêîí÷åííîå äåëî |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.20. Íåçàêîí÷åííîå äåëî |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.21. Ïîáåäèòü äüÿâîëà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.21. Ïîáåäèòü äüÿâîëà |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.22. Èñõîä |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.22. Èñõîä |
SRT |
Ingunn |
|
| 13.23. Âñïîìíèì áûëûå âðåìåíà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 13.23. Âñïîìíèì áûëûå âðåìåíà |
SRT |
Ingunn |
|
|
| 14.01. ×óæàê â ÷óæîé ñòðàíå |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.01. ×óæàê â ÷óæîé ñòðàíå |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.02. Áîãè è ìîíñòðû |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.02. Áîãè è ìîíñòðû |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.03. Øðàì |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.03. Øðàì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.04. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.04. Â èäåàëüíîì ñîñòîÿíèè |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.05. Ëîãèêà êîøìàðà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.05. Ëîãèêà êîøìàðà |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.06. Îïòèìèçì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.06. Îïòèìèçì |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.07. Íå÷åëîâå÷åñêàÿ ñóùíîñòü |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.07. Íå÷åëîâå÷åñêàÿ ñóùíîñòü |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.08. Âèçàíòèé |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.08. Âèçàíòèé |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.09. Êîïü¸ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.09. Êîïü¸ |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.10. Íèãèëèçì |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.10. Íèãèëèçì |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.11. Ïàðøèâàÿ îâöà |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.11. Ïàðøèâàÿ îâöà |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.12. Ïðîðîê è ïîòåðÿ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.12. Ïðîðîê è ïîòåðÿ |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.13. Ëåáàíîí |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.13. Ëåáàíîí |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.14. Óðîáîðîñ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.14. Óðîáîðîñ |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.15. Äóøåâíûé ïîêîé |
SRT |
Ingunn |
|
| 14.15. Äóøåâíûé ïîêîé |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.16. Íå õîäèòå â ëåñ |
SRT |
Çëþêà |
|
| 14.16. Íå õîäèòå â ëåñ |
SRT |
Ingunn |
|
|
