ТОГДА
Ты был демоном.
На тебе до сих пор Печать.
Рано или поздно, она создаст проблемы.
Мои люди вчера взяли беглянку.
Неблагодарная девица, даже спасибо не сказала за спасение.
Тебя украли вампиры. Они монстры.
Думаешь, остальные, узнав, что ты сбежала,
просто пожмут плечами и забудут?
- Это ваша семья? - Да.
Как они погибли?
Ужасно.
Вы знаете, что с ней делать?
Джоди, я такого натворила...
Не надо объяснять.
Я всегда готова выслушать.
Шериф Хэнскам на месте?
Сожалею, она взяла отпуск на неделю.
- Я сбросила 4 килограмма! - За... за один день?
В прошлом году от меня ушёл муж - Даг.
Даг - ушлёпок. Он вас недостоин.
Ещё бы.
ТЕПЕРЬ
ХИББИНГ, МИННЕСОТА
(хрипит)
(кричит)
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
(вздыхает)
Я справлюсь.
МИННЕСОТА-ДАКОТА ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА "СБОР ШЕРИФОВ"
(вздыхает)
Сколько тебе лет?
19.
Купи что-нибудь поесть.
"ПОЛИЦИЯ ХИББИНГА"
Спасибочки, что приехали.
Спасибо. Вот, возьмите.
Удачи!
Здравствуйте!
Здрасте, заходите.
Ну, же.
Шериф...
Ох!
Шериф Джоди Миллз из Су Фоллз.
Славно.
Я шериф Донна Хэнскам.
Я работаю в Стилуотер, зато выросла здесь,
и, если возникнут вопросы типа:
где лучшие бургеры и дешевле бензин -
обращайтесь.
В чём дело?
Забыли улыбочку в своём Су Фоллзе?
В Су Фоллзе я оставила ребёнка.
И кучу работы.
Но, когда мэр просит поехать...
Ты едешь. Да. Я вас понимаю.
Вот.
- Скушайте леденец. - Нет, спасибо.
Н-ну, ладно.
Донна.
Даг.
А ты неплохо выглядишь.
Сбросила три кило.
Ого! Четверть пути пройдена!
А ты...
не подкинешь мне парочку талонов на питание?
Тебе ведь они не нужны?
О.
Донна, ты настоящий друг.
Мы с Дагом были женаты.
Ясно.
Удачи. (смеётся)
Салют.
Порядок?
Супер.
Люблю запах пергамента по утрам.
Сколько документов ещё осталось?
Неужели о Печати ничего нет?
Прикинь?
Казалось бы, эти яйцеголовые,
за долгие годы собирания разного хлама,
могли бы приобрести что-то полезное.
Вот, смотри. (прочищает горло)
"Волк/волчица: Изучение трансгендерности оборотней".
600 страниц, том первый.
Но ничего полезного, типа...
типа - "Древнейшие известные человечеству символы".
На это у них времени нет.
Для них это недостаточно странно.
Доброе утро.
Прошу прощения. Присаживайтесь, пожалуйста.
Э-э, доброе утро.
- Доброе утро. - Доброе утро.
Я Лен Кьюз - шериф Хиббинга.
Сначала хочу сказать, что для нас большая честь
принимать вас в этом году в Хиббинге.
Для... Э-э.
Хех. Простите.
Простите. Э-э...
Простите, коллеги.
Хихикает.
Э-э...
О чём я...
Ах, да.
Видите ли, я впервые
провожу такое мероприятие.
Заметно.
И поэтому хочу попробовать кое-что новое.
(прочищает горло)
Разобьёмся на пары.
Найдите офицера из города в радиусе 50 миль
от вашего места работы -
он и станет вашим напарником на эти выходные.
Вперёд, найдите себе друга.
Алекс, я знаю, что ты справишься
и не устроишь попойку в моё отсутствие,
я в тебя верю.
Я сама поражаюсь силе своей веры в тебя.
Я тебе ещё позвоню.
Ох.
- Здрасте! - Здрасте.
Похоже, у вас нет напарника.
Похоже.
Ну, а теперь есть.
(хихикает)
- Привет, Кевин. - Привет, Донна.
(смеётся)
Итак, что тут у нас?
"Копы против зимы: А снег идёт".
(смеётся)
"Вступайте в отряд К-9". Та-ак.
Ох! О-о!
"Устроим кутёж, вливайся и ты тож".
(смеётся) Почему бы и нет?
Даже не знаю.
- Слышь, Донна. - Что?
- Ты знаешь про труп? - Какой труп?
Да, какой труп?
Шериф Джоди Миллз.
Мусорщик нашёл его утром
за хозяйственным магазином. Обглодан.
Ох. Как это обглодан?
А так - в серёдке всё пусто, понимаете?
Известно, кто это сделал?
Коронер говорит - дикие животные -
рыжая рысь или типа того.
Не удивительно, что шериф Кьюз был не в себе.
Ему придётся с этим разбираться.
А здесь часто бывают такие нападения?
Ничего подобного!
Когда я тут жила, зверушкам не давали шалить.
Остались следы или шерсть?
На трупе не было даже следов когтей.
Я скоро вернусь.
Ладно. Хорошо. Я займу тебе место, Джодичка.
Не может быть. Ха.
Джоди. Как дела?
Ну, так себе.
Отрываюсь на всю катушку
на сборе шерифов в Хиббинге.
Ух ты. Везёт вам.
Э-э, Дин передаёт привет.
Ты его нашёл?
- Спасибо, что сообщил! - Да.
Эх, да. Простите.
Как у него дела?
Хорошо. Хорошо. Да, кстати.
Погодите секунду.
Включаю громкую.
Привет, Джоди. Как там Алекс поживает?
Супер. Стала командиром группы болельщиц.
Ух ты. Правда?
Нет, Сэм, она курит траву под трибунами.
Но зато не заманивает мужиков на погибель.
Верно.
Слушайте, может, это и не по вашей части,
сегодня утром нашли труп -
полностью обглоданный.
А горло вырвано?
Хуже.
Говорят, вся плоть обгрызена
до самых костей.
- На что похоже? - Ну, это не вампир.
Нет, не знаю, Джоди, понятия не имею.
Джоди, эм...
Мы можем подъехать.
- Это нам запросто. - Не, не надо. Я разберусь.
Обещаю позвонить, если сама не справлюсь.
Хорошо.
Ну, наслаждайтесь вашим сбором.
Пошёл ты, Винчестер.
(смеётся) До скорого.
Мне от этих штук хочется
проглотить мешок ножей.
- Давай... - Джоди сказала, что разберётся, Дин.
Ага.
Ладно. Давай прокатимся.
Здравствуйте. Я шериф Джоди Миллз.
Хотела бы осмотреть тело, доставленное утром.
Обязательно.
Как только вас примут в полицейское управление Хиббинга.
Я хочу помочь.
А я не хочу потерять работу.
Приве-етик, бродяга.
Приветик, Шелли.
Как детки?
Ах! Сорванцы. Люблю их до смерти.
(смеётся) Что-то хотела?
Зашла посмотреть на жертву.
А где же Лен?
Он на сборе. Удивительно, да?
Я подумала, какой смысл от такой толпы
шерифов, если помочь некому?
Да по тебе нимб плачет.
Но, что... она тут делает?
О, шериф Миллз?
Можно сказать, она забыла свои хорошие манеры в Су Фоллз.
А-ах.
Но на со мной.
Ох.
Ну, что скажешь? Поднять занавес?
Не потеряйте завтрак. Видок неаппетитный.
Фу ты.
(присвистывает)
Сожрали всё, что можно. Это точно.
Рулетка есть?
Да.
Можно взглянуть на личные вези?
Тот доходяга носил их?
А где ремень?
Он не носил ремень.
Они не спадали без ремня?
Или... Дикий зверь его украл.
Джодичка. Посмотри-ка сюда.
Я охочусь с тех пор, как могу поднять мини-ружьё.
Навидалась всяких разные укусов,
но не могу понять, кто же его покусал.
Этого я и боялась.
Что?
Ничего. Я тоже в непонятках.
Не вздумай курить, Хауи.
Ох.
Смотри лучше своих топ-моделей.
(вздыхает)
(вскрикивает)
(кричит)
Приветик, Лен.
Как тебе сельтерская?
Ох. Хе-хе.
(прочищает горло)
Чем могу помочь?
Ужас, что вчера случилось. Это дикий зверь, да?
Да, это точно.
Как думаешь, что это был за зверь?
А, даже не знаю.
Я вызвал службу отлова диких животных.
И всё?
Джоди Миллз, Су Фоллз.
Шериф Кьюз.
У нас тут...
проблема с...
лотереей.
Ясно.
Прошу прощения. Придётся посмотреть.
Э-э... (прочищает горло)
Всего доброго, шерифы.
У него информации не больше нашего. Ноль.
Знаешь, возможно, он прав.
Пусть работает служба отлова животных.
У-ху! Толкай тележку!
Раньше я складывала банки в его тележку.
И много ты потеряла?
Эй...
Честно говоря, Донна, я совсем его не знаю, но
Даг полная бестолочь.
Но он был моя бестолочь.
Схожу в сортир.
Там меньше грязи.
(смеётся) Да!
У-ху!
- Никому не рассказывай... - Всё в порядке?
(прокашливается) Да, всё хорошо.
С лотереей всё хорошо.
А на самом деле?
Хотите знать, что на самом деле?
Эм... Ещё кое-кого убили.
Похоже, опять дикий зверь.
Пожалуйста, не говорите никому.
Мы не хотим портить людям выходные.
И чтобы они не путались под ногами?
Именно.
Сейчас мы с помощником Грэхэмом кое-кому позвоним,
а вы...
не берите в голову, хорошо?
Алекс...
Стой.
Нет!
Откуда у тебя там хлопушки?
Чёр...
Похоже, у тебя жизнь тоже не сахар.
Я этого и не говорила.
О-о.
Опять хотела смыться? Без меня?
- Нет. - Нет, я понимаю. Понимаю.
"Намёков не понимаешь, Донна"? Ничего.
Дикие звери опять напали.
Умереть не встать. Кто сказал?
Я говорила с шерифом Кьюзом.
Я собиралась в морг,
но он, наверное, уже закрыт. И...
Подождёт до завтра.
А я могу чем-нибудь помочь?
Нет, если ты не знаешь
как справиться с девочкой-подростком, потому что моя...
Бестолочь?
(хихикает)
В общем и целом, она неплохая девчонка.
Даже хорошая.
Мне тоже было 17.
Стрижка до сюда, гонору - до сюда.
(смеётся)
Почему я не могу до неё достучаться?
А до тебя в её возрасте кто-то мог достучаться?
Джои Демопьед.
Ездил на мотоцикле.
Пах как...
Хм. Да.
(усмехается)
Она откроется.
Ты же открылась?
Хе.
Итак, свежий труп, бывший муж-придурок,
распоясавшийся подросток.
Устроим набег на мой мини-бар
и посмотрим киношку?
Спасибо.
Пойду в койку.
День был тяжёлый.
И не говори.
Я ПРИЕХАЛ В НАЗАРЕТ
ПОЛУМЕРТВЫЙ ОТ УСТАЛОСТИ,
ХОТЕЛ НАЙТИ МЕСТО,
ГДЕ ГОЛОВУ ПРИКЛОНИТЬ
ЭЙ, МИСТЕР, НЕ ПОДСКАЖЕТЕ,
ГДЕ МОЖНО НАЙТИ ПОСТЕЛЬ?
ОН УСМЕХНУЛСЯ, ПОЖАЛ МНЕ РУКУ
И В ОТВЕТ ПРОМОЛВИЛ "НЕТ".
Я же сказал, сама разберусь.
И вам здравствуйте.
- Привет. - Привет.
Я собираюсь в морг. Хотите?
- Мы только оттуда. - И?
Вторую жертву тоже обглодали до костей.
Что-нибудь пропало?
Бумажник. А что?
Кажется, у первого парня пропал ремень.
Ремень? Значит...
наше чудище и лопает, и грабит людей?
Джодичка, тебе с сахаром?
Нет. Без сахара.
Чудненько.
"Джодичка"?
Это...
Не спрашивайте.
Минутку.
Это там, что, Донна?
- Донна из жирно-спа. - Точно.
Вы знаете мою сталкершу?
Как-то раз она нас чуть не раскусила.
Да уж, нелегко избавиться
от этой жизнерадостной зайки.
От неё, вообще-то, есть польза,
только уж очень трудно ограждать её
от этих ночных кошмаров, понимаете?
Да. Отвлечёте её, пока мы тут пошарим?
Явились тут, а я теперь должна нянькой работать?
Она ещё не вляпалась в это дерьмо.
Пусть и дальше ничего не знает.
(вздыхает) Ладно.
Но если она подсунет мне свою коллекцию наклеек, я пас.
Агент Фрили? Агент Крисс?
- Здравствуйте, шериф Хэнскам. - Так и знала, что это вы.
Умереть не встать. Что вас сюда привело?
Э-э, ну... Мы не можем об этом говорить.
О. Да. Понимаю.
Могу я чем-нибудь помочь?
О, нет, нет, нет, нет, нет. Ничего не надо. (прокашливается)
Послушай, шериф,
а давай взглянем на выставку снаряжения.
А как же морг?
Ну, ты же сама сказала,
служба отлова разберётся.
Ну, если ты так думаешь, то я не против.
Славно.
Говорят, у них есть горячие штучки.
(усмехается)
Здравствуйте. Агенты Крисс и Фрили.
Ищем шерифа.
Шерифа Хиббинга.
- Это я. - Ах.
Мы расследуем нападения,
произошедшие за два дня.
Хотелось бы понять, что вы нашли?
Вы про... нападения зверей?
- Да. - Постойте-ка.
Хотите сказать, что ФБР больше заняться нечем?
Мы едем туда, куда пошлёт начальство.
Зачем? Арестовать рысь из Хиббинга?
Вам что-то не нравится?
Нет, всё нравится.
Вы не первые федералы,
кто приходит и уходит ни с чем.
Но смотреть на ваши потуги приятно.
Приятель, в ФБР мало приятного.
Шериф Кьюз, мы надеялись,
что на местах нападения были камеры слежения.
Может, на дорожные камеры что-то попало.
Верно. Нет. Простите. У нас нет записей.
(прочищает горло)
Кстати говоря...
Помощник, не посмотришь, что там на выставке творится?
А я переговорю с ребятами из службы отлова диких животных.
Агенты, приятно было познакомиться.
Угощайтесь нашими пончиками.
Хм...
Шериф соврал?
Его урод-помощник думает, что соврал.
Ладно. Я попробую взломать полицейский сервер.
Может, найдётся видео с камер наблюдения.
Да, а я пока сломаю помощничка.
Да, но в этот раз постарайся
не слишком защищать свою "типа работу".
Знаешь, этот значок кое-что значит.
Я сделал его в копировальном центре.
Да, сделал.
Вот и гордись.
Умереть не встать.
Дамы, посмотрите-ка на это.
Его можно носить в ресторан, в спортзал,
к маникюрше.
Он всегда будет с вами.
А вот этот дружок?
О. Ну, как сказать.
Думаете, справитесь с таким большим?
Сигма, да?
Усилие спуска 3,7 килограмма. Супер.
Это вы называете "большой"?
Надеюсь вы водите Порше.
Чаз.
Не пытайся запудрить ей мозги,
не на ту напал.
Шериф Хэнскам - волк в овечьей шкуре, верно?
Спасибо.
Волки - грациозные звери.
Но оставь свою лесть для других женщин.
О, о, шериф Гудхил. Нет. Нет.
То есть да.
Но мы едва знакомы.
- "Запонки", в общем, сами знаете. - Запо... что?
"Запонки"! Сайт знакомств для копов.
Ты тоже там, Донна?
Я? Нет.
Нет, ещё пока нет.
О, ты ещё не вошла в форму, да? Да?
Скорее,
пока ещё не все сериалы пересмотрела.
(смеются)
Господи ты боже мой.
Ты чего вообще?!
Тащишься от стесняющихся полноты тёлок?
Кстати, ты не такая и толстая.
А ты...
ты просто придурок.
Ну, ладно.
Тогда я...
Ну, ладно.
Что ты за редиска, Джоди?
Называешь моего бывшего придурком!
Не похоже, что ты собиралась это сделать!
Какой смысл? Мы в разводе!
Думаешь, теперь я смогу его изменить?
Значит, он вечно будет об тебя ноги вытирать?
Знаешь, что?
Пока сама не потеряешь мужа,
не смей говорить про моего.
С твоим мужем... Что-то случилось?
Каждый из нас несёт свой крест.
- Прости, если я... - Нет.
Всё верно. Я была не права.
- Хочешь, поговорим об этом... - Не сейчас.
Ну, ладно.
Выйду на воздух.
Агент.
Ищете какие-нибудь наручнички,
чтобы надеть на лапки?
(усмехается)
Кажется, начало у нас было неудачным.
Ага.
И что теперь?
Мы с напарником расследуем
здесь кое-что... крупное.
И нам нужна помощь кого-то из местных,
того, кто... кто не боится
рассказать о своей работе крупным шишкам в столице.
Вас это не заинтересует?
Возможно.
Что от меня требуется?
Для начала, я хочу, чтобы вы были честны со мной.
Есть ли хоть какой-то видео-материал о нападениях? Любой.
(вздыхает)
Вчера шериф Кьюз сменил пароль на сервере.
Туда сливается видео
с дорожной камеры, стоящей на улице,
где было первое нападение.
Когда я хотел проверить видео,
шериф сказал, что сам проверит.
Сказал, почему?
Но, знаете, шериф честный человек.
Наверняка, была какая-то причина.
Разумеется.
Благодарю за сотрудничество, офицер,
если понадобится, я вас найду, хорошо?
- Да. - Хорошо.
(вздыхает)
(тяжело дышит)
Дикий зверь, как же!
Вы не видели шерифа Кьюза?
После выставки - нет.
Я тоже не видел.
Как у тебя дела, мальчик?
У меня?
Потрясающе. А что?
Сорока на хвосте принесла,
что недавно ты был не в себе.
Вот как?
Вы с Сэмом перемывали мне косточки?
Я справлюсь.
Это к слову.
Я приготовлю что-нибудь вкусненькое, если захочешь душу излить.
Благодарю.
- Салют. - Ну, что там есть?
В общем, там что-то было.
Я взломал сервер наблюдения,
но файлы уже удалены.
Вроде бы только у шерифа Кьюза
был доступ к этим файлам.
- Привет. - Приветик.
Джоди, можно тебя на минутку?
Отойдёте?
Да, мы пойдём, походим тут.
Так, во-первых, я была неправа, что влезла.
Я тебя обидела, и прошу прощения.
Что?
О. Да. "Хватит быть половичком". Да.
Я поняла, Джоди. Это ничего. Я не обижаюсь.
Только... Тут кое-что другое
у меня в голове не укладывается.
Тебе не кажется, что есть вещи...
вещи, которые...
не попадают в полицейские бумажки?
А поточнее?
Да. Хорошо. А-ах.
Конечно, я была далековато,
и, может, плохо разглядела, но мне кажется, я видела...
зубы.
Это был шериф Кьюз.
Он стоял над телом шерифа Гудхилл,
и в его рту было полно... ы-ы-ы-ы...
акульих зубов, как у какого-то...
Монстра?
Думаешь, я спятила.
Вовсе нет.
Он тебя видел?
Нет.
Я спряталась... как дурочка.
- Ты правда мне веришь? - Да.
И парни из ФБР поверят.
Как скажешь.
Эй.
Вчера я видела, как Кьюз нёс свои вещи
в комнату на моём этаже.
Наверное... 304.
Говорит агент Фрили. Оставьте сообщение.
Сэм, Кьюз - наш подозреваемый.
Донна сказала, что он живёт в номере 304.
Звякни мне.
Что теперь?
Пусть местные разбираются?
О, поверь мне,
местным лучше не вмешиваться.
Солнцезащитный крем.
Как будто здесь Копа кабана какая-то.
Я потом объясню.
Ах.
А это ещё зачем?!
Ой. Ой.
Я получил сообщение.
- Шериф Кьюз - вампир. - Она достала мачете.
Донна видела его зубы.
Что за гадость?! Вампир?!
(прочищает горло)
Сами ей расскажете?
Чёрт.
Просто... чёрт.
Порядок?
Стойте, значит, когда мы были в салоне похудения...
Монстры.
Высасывали жир.
Мы разобрались с ними.
О, Господи.
Так и знала, что скинуть четыре кило - подозрительно хорошо.
Вот.
Может, именно туда шериф... вампир пошёл.
424 ШОССЕ КРИВОЙ РУЧЕЙ
Неизвестно, что там.
Что там?
Похоже, старая ферма за городом.
Уже что-то.
Других ниточек у нас нет.
"Нас"?
Со всем моим уважением, шериф,
но вампиры гораздо опаснее
алкашей, которых вы сажаете.
Лучше переждите где-нибудь.
Не пори чушь, Дин!
Или как там тебя зовут.
Хэнскам - молодчага.
- Джоди... - Она молодчага.
Ладно. Хорошо.
Держитесь за нами.
Мы идём первыми, ясно?
Размах сильнее, бейте наотмашь.
Вампирам нужно сносить голову.
Ясно.
Беги!
Ах.
Ох.
(кашляет)
Ох.
Ох. Эх.
(шипит)
Хм. Приветик, солнышко.
М-м.
Кх.
Хм.
Ты такой красавчик.
Вы все станете нами.
(прочищает горло)
Ни кусочка не пропадёт.
Ты, Муфаса, кончай бредить про "Круг жизни".
- Ты - вампир. - Угу.
Ты нечисть. И все дела.
Хм.
Мде, я не в настроении.
Мало вам убивать людей.
Так вы их ещё грабите?
Мы падальщики.
Мы не надкусываем.
Мы съедаем всё, без остатка.
А ведь я дала тебе денег на обед.
Зато подоспели прямо к ужину.
Старр, пожалуйста, отпусти их.
Я помог вам.
Я почистил видео, где Сом убил человека.
Нам не нужны одолжения, Лен.
Нам был нужен ты.
Какой от меня толк? Я не убиваю людей.
Я пью кровь из пакетиков.
Эм, прошу прощения?
Я видела, как вы стояли над шерифом Гудвилл с вампирскими зубищами.
Нет, нет, я её нашёл. Я...
Я почуял её кровь.
И не удержал свои... клыки.
- Но я её не кусал. - Да, вы просто герой.
Твоя натура - питаться людьми.
Вампир, не пьющий кровь - это как... как...
Тигр, жующий салат.
Мы не остановимся, Лен.
Мы сожрём всех и каждого в твоём славном Хиббинге,
пока ты не вернёшься в гнездо.
Что сделаете, Лен?
Устроите "Новую волну"?
Скорее, Вудсток.
Мой папочка меня прогнал, а Лен нашёл на обочине.
Я села в машину к Лену,
и пошло-поехало.
Значит, Лен - твой Чарли Мэнсон?
О-о-х.
Чарли до Лена как до Луны пешком.
Он нас всему научил.
Уверен, это были сплошные песни и пляски.
Это было полное освобождение.
И однажды, вдруг, раз! Лен исчез.
Пока его фото не объявилось в газете. Тупица.
(смеётся)
Да ещё на полицейском сборище.
Горбатого не исправить.
Блин, ты стал копом. (смеётся)
Просто отвал башки.
(смеётся)
Чувствуешь себя грязным, Лен?
А вот мы сейчас устроим кровавую баню.
Не хочешь знать, почему я ушёл?
Я и так знаю, почему.
Тебе стало скучно.
У меня есть совесть.
О?
Убивать тех, кто молит о пощаде -
даже, если ты съедаешь всё, без остатка,
как я учил вас - всё равно, нехорошо.
И ты ушёл.
Я пытался защитить людей.
После того, как столько лет пожирал их.
Вот почему я здесь.
Я войду в ваш кровавый караван...
Если вы не убьёте этих людей.
Мы никого не убьём.
Ты убьёшь.
Ох.
Не стоит этого делать.
Иди в задницу.
М-м.
Мы тебя любим, брат.
Но мы теперь даже не знаем, кто ты такой.
А-ах!
Значит, не судьба.
Ха-а!
(шипит)
Ха-а!
Акуна матата, мадам.
Ох.
О том я и говорил.
- (вздыхает) - Порядок?
Да.
Малость подташнивает, но ничего.
Салют.
Я снесла башку вампиру.
- Ты просто молодчина. - Спасибо.
Порядок?
Да.
Да, впервые после возвращения,
я не чувствовал, что Печать подталкивает меня.
Впервые?
Зная, что на свете есть такие твари,
мир теперь кажется... ну, не знаю...
больше...
темнее.
Там, убивая этих вампиров,
я стал снова собой.
Ясно.
Это ведь... хорошо, да?
Да.
Если понадобятся подсказки,
как бороться с этими тварями,
я могу, поделиться, чем кого убивать.
Понадобятся.
Хорошо.
Так и запишем.
Перевод субтитров выполнила Злюка.