ТОГДА
Кас скорефанился с Кроули.
Они теперь вместе охотятся на Люцифера.
Верно, один - ангел, второй - демон
расследуют преступления.
Люцифер теперь мастер бат-рока.
Он запрыгнул в Винса Винсенте.
- В рок-звезду? - В ушлёпка.
Он расхаживал с фиолетовыми волосами до жопы
и с гульфиком в заклёпках.
- Это было в восьмидесятые. - Ты его защищаешь?
Нет. Но его третий альбом очень даже...
- ничего. - Я тебя сейчас просто ненавижу.
Я всякого Винса видел:
пьяного Винса, Винса в депресняке,
Винса-мегаломаньяка а-ля "золотой бог".
Мужик, который вышвырнул меня за дверь,
не был Винсом.
Если он объявится, звоните без колебаний.
Хорошо, агент... Бьонсе?
Поднадоело мне прыгать по сосудам.
Только привыкнешь к пределам одной тушки,
приходится перескакивать в другую ничуть не лучше.
Хочешь, чтобы я сделала этот сосуд вечным?
Чтобы смог тебя сдержать?
Он мне идёт.
Фе-сти-на!
Рыжая, что ты сделала?
Ускорила процесс разложения, мой Господин.
Рыжая стерва!
Тебе меня не уничтожить!
Пока нет, но я могу заслать тебя далеко-далеко.
Попробуй найти новый сосуд на дне чёртова океана.
- Аби! - А-а!
- Князь Тьмы. - Ангел бездны.
- Вельзевул. НЕДЕЛЮ НАЗАД
Мы, твои покорные слуги, умоляем тебя.
Вызываем тебя, именем твоим.
Покажись!
- Змей. - Дьявол.
Люцифер! Покажись!
Излей на меня своё сияние.
Окуни меня в свой нечестивый гнев.
Ороси меня, Люцифер.
Кончай, Горди.
Чувак, ничего смешного.
Чувак, ты попросил Люцифера оросить тебя.
Это не я написал.
Это утверждённое американским Сатанинским Сообществом заклинание вызова.
Я в сети нашёл.
Ага, как нашёл этот "артефакт".
Признай, Адам, твоё "Перо Сатаны"
такая же подделка, как Fendi моей мачехи.
- Оно настоящее. - Это просто камень.
Это окаменевшее перо из крыла Люцифера.
Продавец выкопал его в одной из крипт Люцифера.
У Люцифера есть "крипты".
У Люцифера есть "крылья".
Да ты полный тупица.
Вообще-то...
Его-то я и искал.
Не может быть! Обалдеть не встать...
А!
Здрасте.
Вы...
Получилось! Мой призыв...
Меня призвало только вот это.
Сосуд начал изнашиваться,
и путешествие по дну моря усугубило проблему.
Небольшая подзарядка...
Хей.
Ненадолго, но сойдёт.
Значит, такие как ты и твой приятель -
теперь мои типичные последователи на Земле?
Как-то... фу.
Нет, нет, нет, нет. Вы не можете быть Люцифером.
Вы Винс Винсенте. Моя мама вас любит.
Вы как бы знамениты.
Хм.
Как бы знаменит.
СВЕРХЪЕСТЕСТВЕННОЕ
Перевод субтитров выполнила Злюка.
"Рок никогда не умирает"
"Тверкинг". Съела?
Нет такого слова.
Проверь в словаре.
- Ах. - Серьёзно?
- Что? - Я, значит, выискиваю инфу
по английским Хранителям, слежу за происшествиями,
а ты развлекаешься игрушками,
которые вышли из моды пять лет назад?
Сомневаюсь, что мама готова к Снапчату.
- Ты играешь с мамой? - Да.
С той мамой, которая ещё месяц назад
не знала, что такое сотовый?
Да.
По-моему, это не совсем честно.
Рухлядь.
Мега-слово.
Думаешь?
Ха!
Как у неё дела?
Нормально. Привыкает потихоньку.
Входящий звонок. Кас.
Привет, Кас.
- Здравствуй, Дин. - Всё ещё живёшь с Кроули
как в комедии 80-х?
К несчастью.
Есть новости насчёт Люцифера?
Вообще-то, да. Почитай новости.
Уведомления по ключу "Винс Винсенте".
Секунду.
"Сердце женщины": волосатый рок жив?
Группа "Сердце женщины" подписала контракт со студией "Дьявольская Сирена".
Офигеть.
Сегодняшние новости.
Мы находимся перед студией "Дьявольская Сирена"
- Помереть не встать. - ...с Винсом Винсенте.
Да, здорово снова
собраться всей группой
в студии, на подъёме.
Сто лет не испытывал такого энтузиазма.
Многие говорят, ваш стиль рока
никогда не вернётся на современные просторы.
Что вы им скажете?
Катитесь к чёрту.
- Скажи, что это не Люцифер. - Мы не знаем.
Кас, ты говорил, Ровена его обработала.
Разве его сосуд уже не должен был прогореть?
Да, но мы не знаем. Мы не...
Привет, мальчики. Давно не слышались.
Мы собирались спасать мир, а вы пропали.
Не звоните, не пишете.
- И не паримся. - Кроули, Люцифер.
Люцифер. Подумайте сами.
Из всех вымерших рокеров
"Сердце женщины" - самые древние.
Крупная студия в 2016 спонсирует возвращение
этих динозавров?
Не похоже на естественный
поворот событий, не так ли?
Может, Люцифер нашёл способ исцелить свой сосуд.
Да, и всё же... Какого чёрта?
Он в Лос-Анджелесе. Увидимся там.
Ох, Лос-Анджелес.
Да.
Куда ты пошёл?
К одному знакомому.
ГОЛЛИВУД
БЕВЕРЛИ ХИЛС
СТУДИЯ ЗВУКОЗАПИСИ "ДЬЯВОЛЬСКАЯ СИРЕНА"
Здравствуй, Рассел.
Братец Кроули.
Минуточку. Позволь, я быстренько завершу.
Ладненько!
Итак... что привело тебя
в Город... Ангелов?
Ты в курсе, это мой город.
Ха!
Подался в последователи Махариши?
В прошлом году переехал в Вест-сайд.
Начал медитировать, занялся йогой, пью зелёный сок.
Помогает обуздать эгоизм и злобу.
Хватит обо мне. Как у тебя дела?
Здоровье? Семья?
Ад?
Не важно, не нужно, так себе.
Что ж, хорошо. Хорошо.
У меня для тебя парочка качественных восходящих звёздочек.
Голодные юные таланты. Бери - не хочу.
До сих пор тебя устраивала наша договорённость?
О, весьма.
Душа есть душа.
К тому же, престиж -
обладать Свифтом или Дрейком.
Нравится?
Подарок от Дре.
Возвращение Винса Винсенте...
- шутка, верно? - Нет.
Всё совершенно серьёзно, друг мой.
Мы откопали, перекомпоновали и перепродали
всё, что имели в прошлом.
Почему не дать шанс волосатому року?
Ладно, согласен, я тоже сомневался,
но Винс пришёл с убийственным предложением.
Воссоединение первоначального состава "Сердца женщины".
В прежние дни, они продали 10 миллионов дисков.
"Хути и Блоуфиш" - тоже.
Их я тоже верну.
Понимаю, "Сердце женщины" - клоуны,
но у группы обалденная известность.
Я говорил с Винсом,
он стал совсем другим.
Энергичный. Обновлённый.
Яркий.
Совершенно новый человек.
Именно.
Н-да. 724 километра до ЛА.
Край дорожных пробок, ботокса,
больших налогов, малых достижений,
запаха пота и отчаяния.
Дышать нечем. Пляжи отравлены.
Чуваки в узких джинсах и неснимаемых солнечных очках.
Ох.
Самовлюблённые эгоисты, помешанные на внешности.
Однако, штанишки для йоги - это дело.
Когда мы были в ЛА?
Лет 10 назад? Мстительный дух?
Блин, будто сто лет прошло. Точно?
Эй.
Я тут с тобой разговариваю.
- Что? - Ты...
Что ты слушаешь?
Подкаст. А что?
Понятно...
Я сейчас засну, так что, врубай погромче.
Но это исторический подкаст.
Люблю историю.
Гладиаторы, разбойники, пираты.
Чёрт, нас сейчас везёт кусочек истории.
Немного не та история.
Это...
подкаст об истории протестантской реформации.
Длинное исследование
каждого из 95 тезисов Мартина Лютера.
Ох.
Я так и подумал.
"Чёртов Мессия"...
- О, Сэм. - Чувак.
Волосатый рок? Реально?
- Он не волосатый... - Да ладно.
Это не волосатый рок, Дин. Это тяжёлый рок.
Настоящий тяжёлый рок.
Хо-хо. Н-да.
Не суди книжку по обложке.
Ага, или чувака по радужному парику и леопёрдовым штанам.
Радужный парик? Что?
Знаешь, что? Мне надоело оправдываться.
Люцифер вселился в Винса Винсенте.
Это музыка Винса Винсенте, следовательно, это исследование.
- Нет. Нет. - Собственно...
Изучай, Дин.
- Нет, нет. Нет. - "Чёртов мессия"...
Я не желаю это слушать.
- Тебе нравится. - Нет. Нет. Нет, нет. Нет.
Выруби.
Втянешься.
Ваш твит о воссоединении группы
уже имеет миллионы просмотров.
Выступая соло, вы имели, дай бог, три сотни лайков.
Рекламный ролик на Звуковом Облаке?
500 тыс. скачиваний за 4 часа.
Базфид опубликовал перечень:
"10 фактов, которые нужно знать о "Сердце женщины".
Это хорошо, Винс. Это очень хорошо.
- Отлично. - У вас получается, Винс.
Мы снова станем знаменитыми.
Винс.
Ну что, песни записывать будем или нет?
Хм.
Я не в настроении.
Прекращай, старик.
Группа снова вместе.
Нам дали бюджет на запись.
Чувак, давай делать музыку.
Музыка.
Что там пишут обо мне фанаты?
Постят твиты о том, что вы вчера выпивали с Пэм Андерсон,
сплетничают, не зажигаете ли вы снова.
И ещё спорят, кто Винс Винсенте:
душка, врушка или папик.
Что это значит?
Их не интересует музыка.
И никогда интересовала.
Рок - не причина, а только повод...
поклоняться, боготворить.
Люди всегда стремятся
поставить кого-то или что-то превыше себя.
Признай, Бог нынче не в фаворе.
Им нужны Ким Кардашьян,
какой-то Джастин Бибер...
Я.
Им нравится процесс.
Вливайся.
Что?
Вкусно.
Овощная вода?
Сэм, Дин.
Привет.
Не хочешь сменить прикид?
Мрачновато для этого города.
Пусть будет каким-нибудь агентом.
Какой-нибудь третьеразрядный агентишка.
Зато не похож на лесоруба.
Так, хватит. Ребята, где Кроули?
Сказал, придёт сюда.
Честно говоря, я рад отдохнуть от него.
Уже несколько недель он не отходит от меня,
и говорит, говорит, говорит.
Сил моих больше нет.
Не слушайте его.
Мы с пернатым теперь неразлучны.
- Что-нибудь нашёл? - Да.
Винс Винсенте носит Дьявола.
И что теперь?
Предлагаю проверить его комнату.
Винс целый день на студии,
- можно спокойно идти. - Откуда у тебя ключ?
Это ЛА. Моя вотчина.
Похоже, здесь была какая-то драка.
М. Ага. Известно какая.
Посмотрите.
Биографии рок-звёзд. Всех подряд:
от Аэросмит до Зизи-Топ.
Учится как стать знаменитым.
Значит, Люцифер у нас чудак?
Приятно слышать.
Смотрите. "К семенам зрелой питайи
добавить ровно 31 грамм мёда из акации,
готовить в керамической посуде. Без пластмассы".
Какое это заклинание?
Меню завтрака. С правками Винса.
- Я видел и хуже. - Не понимаю.
Люцифер мог бы завоёвывать Небеса и Ад,
а вместо этого он изображает какого-то бога рока?
Да. А кто бы отказался?
Я что-то нашёл.
Что это?
По-моему, человеческий зуб,
выдранный с корнем.
Можно задать вопрос?
Почему ты тратишь время на меня?
Ты игнорировал меня много лет,
нет, я тебя не виню.
Я был дураком,
что не распознал такую потрясающую преданность.
Рассказывай, Розлин.
Расскажи обо...
мне.
Ты - Винс.
Винс Винсенте.
Я влюбилась в тебя с первого взгляда.
Мне было 16. Обычная девчонка из Аркадии.
Аркадия. Прекрасное название.
Я смотрела "Бал металлистов",
и вдруг пустили видео "Чёртов мессия".
И я...
Ох.
Твой голос.
И волосы. И глаза.
И вообще всё в тебе.
Ты был для меня - всё.
Даже, когда надо мной потешались
девчонки на работе
порезали мои татушки с "Сердцем женщины"
и говорили, что ты - шут гороховый.
Я не перестала тебя любить.
И никогда не перестану.
Как сильно ты меня любишь?
Что ты сделаешь, чтобы доказать?
Всё.
Всё?
До крови?
До крови.
Миссис Гринфилд потеряла много крови,
останутся шрамы, но она стабильна.
То есть, она порезала себя?
Вырезала его имя на груди.
"Винс Винсенте". До последней буквы.
Причём, порезы глубокие.
Спасибо, доктор.
Ну, что скажете? Какого чёрта?
- Я поговорю с ней. - Нет, нет, нет, не ты.
Кас, стой здесь, приглядывай за ним.
Что ж...
снова вместе.
Уря.
Мы хотим понять, что случилось,
поэтому, вы должны нам всё рассказать.
Розлин, Винс заставил вас сделать это?
Нет.
Винс не заставлял.
Ему и не надо.
Я хотела
показать ему, порадовать его.
Вы не подумали, что радоваться, глядя как
кто-то режет себя как тыкву, может только псих?
Не говорите так о Винсе.
У него была уважительная причина.
Наверняка.
Наверняка, он может всё объяснить.
Если бы я только могла его увидеть... Ах!
Мне нужно на концерт.
Пожалуйста!
Так, мы создали ауру
таинственности и эксклюзива вокруг сегодняшнего концерта.
Секретное местоположение, небольшая аудитория избранных.
Дело не в том, кто достал билет, а кто не достал.
Ваш статус в социальных сетях поднимется
на уровень Кимми.
Кто получил билеты?
Победители онлайн-лотереи среди местных фанатов,
в основном, ярые поклонники группы.
Самые увлечённые...
Хватит с меня фанатов.
Они меня уже любят.
Религия, знаменитости, твиттер -
у всех одни правила.
Если не набираешь последователей, ты их теряешь.
Мне нужна другая публика. Новые фанаты.
Послушайте, приобретать новых зрителей
здорово для поднятия статуса в соц-сетях,
и полезно для общей шумихи,
но они ненадёжны.
Они не тратят деньги на музыку. И не хранят верность.
Попробуйте заставить их покупать альбомы или билеты.
А мне плевать.
Мне нужна новая кровь.
Поняла.
Значит, концерт сегодня?
Она так сказала.
А Люцифер умеет петь или играть?
Сомневаюсь, что в клетке был самоучитель по гитаре.
Какая разница. То, что Люцифер заставил сделать эту женщину,
не имеет отношения к музыке.
- Это поклонение. - Повтори?
Вам, людишкам, не понять,
но я был королём.
Заставлять людей смотреть на тебя как на божество,
знать, что, когда они поведутся,
сделают, что угодно -
это опьяняющее чувство.
Жуть какая.
Так, значит, концерт... Придут люди, а что...
- что Люцифер собирается сделать? - Ничего хорошего.
- А Ровена... - Дорогая маменька сказала,
что появится не раньше, чем мы поймаем Люцифера.
Без Ровены мы в меньшинстве.
И с ней в меньшинстве.
Неважно, ребята, это наш шанс.
Надо только узнать, где он выступает.
Что ж, за работу.
Даже я не знаю.
Но, если бы знал, наверное, не сказал бы.
Ты ставишь под угрозу выгодное партнёрство
ради видавшего виды плохо крашенного динозавра рока?
Я чую запах денег, брательник.
Это бизнес, Кроули. Ничего личного.
Нет, поверь мне,
это личное.
Студия звукозаписи "Дьявольская Сирена"
Томми.
Ребята, подождите внутри.
Агент. Что вы здесь делаете?
Расследую дело Винса, как и прежде.
Слышали, что стало с Розлин?
Да, ужасный случай.
Но ведь она сама себя порезала?
Это ведь не...
Вы знаете, что это не совсем так.
Вы знаете, что Винс это не Винс.
Мы братья, делаем вместе рок.
Что-то вроде американского "Оазиса".
- Фу. - Да, но на синтезаторах.
Верно, короче, мы... Мы - в теме.
Вот именно.
- Кто на чём играет? - Я на клавишных.
- Он - ударные. - Гитара.
Ударные и гитара. Я всё могу.
Мы видели в интернете, что вы представляете Винса Винсенте.
Мы надеялись, вы сделаете для нас то же, что для него.
Простите.
Я согласилась на встречу, потому что мне понравились ваши фотки,
но мне пора.
Ладно, мы пришли не просто поболтать.
Где будет концерт Винса?
Кто вы такие?
Вы, наверное. Заметили, Винс другой.
Я не знаю!
С адским огнём играешь, Рассел.
Ты узнаешь, где будет концерт.
И скажешь мне,
или я тебя прикончу.
Бригитта, мне ещё один зелёный сок.
Намасте.
Где концерт, Томми?
Мужик, я не знаю, что творится с Винсом.
Но гонорары с хитов давно сошли на нет.
А у меня обе дочери в колледже.
Я знаю, что видел, но...
И вам неважно, кто заплатит?
Простите.
От Винса меня трясёт, но он мне платит.
Нет, он Дьявол.
Да, буквально.
Я пиарщик.
Работаю на сексистов, расистов и даже политиков.
Моя работа делать святых из дьяволов.
Я ни за что не испорчу репутацию,
нарушив его интересы.
Так что, отойдите, или я закричу.
А в таком людном месте?
Цветная девочка... Два белых парня.
Прикиньте, что будет дальше.
Пока-пока.
Говоришь, напугал Рассела.
Думаю, напугал.
Но эти любители йоги...
Ты думаешь, что обломал им кайф, а они...
Весь интернет перерыл,
ни единой ссылочки на площадку.
- Серьёзно? - Что?
- Чувак. - Заткнись.
Кас.
Есть успехи?
Нет.
Нам не удалось поколебать
ни одного члена команды Винса.
Даже под угрозой массового убийства,
эти голливудские упыри не пошевелят и пальцем.
Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
А что теперь?
Я никогда ещё не видела столько рыдающих смайликов.
Те, кто не попал,
раздирают на себе одежду по всему Твиттеру.
Блоги, социальные сети
горят от спекуляций, где пройдёт концерт воссоединения.
- А победители? - Трепещут.
Было бы лучше, если бы у нас была новая музыка.
Что?
Винс не появился на студии.
Опять.
Муза...
ушла пудрить носик.
Расслабься, Рассел.
Сегодняшний концерт?
Будет убийственным.
Я рискнул с тобой, Винс.
Стареющий, далеко не популярный говнорокер.
Веди себя прилично.
Или что?
Или всего лишу.
- Погоди. - А.
Почитай контракт.
Не сделаешь, по-моему, похороню "Сердце женщины".
Я - твой хозяин.
Неужели?
Да.
Что это за дела такие?
- Эй, мужик. - Винс, что ты делаешь?
Старик.
Винс, прекрати!
- Эй! - Винс!
Эй.
Итак...
Увидимся в зале.
- У-у! - Да!
Винс!
Кто готов повеселиться?
Винс, я тебя люблю!
- Эй! - Винс!
Спасибо!
- Я люблю тебя, Винс! - Я увольняюсь.
Концерт в клубе "Метеор". Один час.
Парни.
Томми не отвечает.
Он дал наводку, этого хватит.
Енохианские наручники. И это всё?
- Меня сдержали. - Ты не он.
Ничего нельзя сказать наверняка.
Всё наше оружие для него как пейнтбольный пистолет.
О, вдохновляющая речь. Зажигай.
Ребята, мы здесь не только за тем, чтобы поймать Люцифера.
Неужели?
Нужно спасти людей в клубе.
Я возьму Люцифера. Он на моей совести.
Ничего подобного. Мы все несём ответственность.
Вы сможете прогнать толпу, не вызвав пожар,
только, если он будет чем-то занят.
Чем занят, Кас? Убивая тебя?
Кас, ты продержишься... от силы три минуты.
У вас будет три минуты.
Ладно, четыре.
Что? Я помогу.
Вы видели эту толпу?
Я не видел такой заводной публики
с тех пор как мы возглавляли "Монстров рока" в 91-м.
Нет.
- А девочки? - Мыхы.
- Прекрасный возраст. - У-у.
Томми?
Что с тобой?
Наш бесстрашный лидер.
Как тебе представление, Томми?
Да. Мне тоже.
Нервы.
Упс!
Похоже, надо было порепетировать сегодня.
Или вообще.
Кто ты?
Кем я был... уже неважно.
Кто я теперь?
Винс Винсенте, бог рока.
После тщательного отбора
я решил избавиться от лишнего груза.
Буду выступать соло.
Кастиэль.
А!
Что-то ты припозднился.
Привёл остальных проказников?
Только меня.
Мой пёсик.
Простите.
Ребята, кажется, пахнет дымом?
Раз, два, три! Винс! Винс!
Ты не похож на мученика, Кроули.
Это верно. Настолько сильно я тебя ненавижу.
Что ты делаешь, Люцифер?
Для тех детишек ты никто.
Думаешь, они прольют за тебя кровь?
Добровольно?
Что ж...
Попытка не пытка.
А не прольют добровольно,
- я их заставлю. - Зачем?
Ради прикола.
Потому что я могу.
Быть Люцифером -
лишнее иудо-христианство в нагрузку.
А Винс знаменит.
Все его любят.
А мне нужна любовь.
У меня было паршивое детство.
Эй, Томми.
По-твоему, это весело?
Я не ожидаю, что ты поймёшь.
Я был в тебе.
Знаю, какой ты слабый, ответственный...
безрадостный тупица.
А ты.
Плохой пёсик. Сидеть!
Серьёзно, ребята, пахнет дымом.
Может у тебя инсульт?
Я серьёзно. Нужно уходить.
- Отвали, папаша. - Послушай, надо уходить.
В чём дело, мужик? Отвали!
- Надо уходить. - Уберите его от меня!
Послушай, нужно уходить.
В чём дело, старикан?
Ладно. Ладно.
Нужно вывести всех отсюда.
Пожар!
Умненькие девочки.
Нет, нет, нет, нет.
О, нет.
Подожди меня после концерта.
Здравствуй, Лос-Анджелес!
Какая толпа!
Я люблю тебя, Винс!
Посмотрите на эти свежие, новые лица.
Волнуетесь?
И не напрасно!
Сегодня не обычное представление.
Сегодня мы увидим и почувствуем то,
чего никогда не чувствовали.
Да!
Правда, будет немного грязно.
К чёрту.
- У него пистолет! - Уходим! Уходим!
Не-не-не.
Бегом!
Пошли.
Не-а.
Эй, попа-жопа.
Здравствуй, Дин.
Сэм.
Нравится представление?
Ребята, вы ведь знаете, я могу прикончить вас,
щёлкнув пальцами?
Но зачем мне это,
когда против меня
вы ничто?
Зачем ты это делаешь?
Зачем?
Вы с Богом помирились. Ты его простил.
Что он подумает?
Меня не интересует его мнение.
Дорогой папочка, наконец, извинился за то, что покинул меня.
И что же он выкинул буквально сразу же?
Бросил меня.
И вы тоже, кстати.
Укатили в закат с тетушкой Амарой.
Понадобилась моя помощь,
и он готов был сказать всё, что угодно.
Его слова, ваши слова - ничего не значат.
Не понимаете? Всё это бессмысленно.
Небеса, Ад,
этот мир.
Когда-то они имели смысл, но то время прошло.
Осталась только кучка безнадёжных безумных наркоманов,
настолько бесполезных,
отчаявшихся заполнить пустоту...
что не против служить
очередному затхлому повтору повторов из повторов.
Знаете, какой у меня план?
Нет у меня плана.
Я буду давить папочкины уже сломанные игрушки
прямо у вас на глазах.
Да?
Сдаётся мне, ты распадаешься.
Ага, у тебя что-то вот здесь.
Признай, рок умер.
Что сказать?
Драчка с вами подкосила меня.
Но не бойтесь.
Вперёд и вверх.
Как самочувствие?
Я не умер.
Должен сказать,
вы обещали задать Люциферу жару,
и вы устроили ему пекло.
Какой крупный успех.
Мы не поймали Люцифера, но спасли народ,
я считаю, мы победили.
А я не считаю.
Винс Винсенте умер.
Но мы не надеялись спасти его.
Ах, да, третий альбом...
Нет, он был человеком,
и для многих людей был кумиром.
А Люцифер забрал его, перекрутил
и схильнул.
Плохо было, когда у Люцифера был план, цель.
А сейчас он развлекается.
Сколько сегодня народу погибло?
Они на нашей совести. Мы его выпустили.
Мы не побеждаем.
Просто медленно проигрываем.
Слышали, что он сказал.
Вперёд и вверх. Замахнулся на что-то крупное.
И добьётся своего.
Мы его остановим.
Обязательно.
Это наша работа, старик.