Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Новости Подписаться на обновления

Финишная прямая 10-го сезона

UPD: Все желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к серии 10.19.

Закончился последний перерыв в показе и «Сверхъестественное» вышло на финишную прямую. Ссылки на серию 10.18. «Книга проклятых» вы найдете в нашем сообществе на diary.ru, там же вы можете посмотреть ее онлайн (на английском).

Все желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этому эпизоду.

UPD: во время показа серии 10.18. «Книга проклятых» актеры и создатели сериала активно болтали в твиттере и делились разнообразными фотками. Мы предлагаем вашему вниманию самые интересные твитты в переводе Ingunn.

Короли конов Ричард Спейт (Габриэль) и Роб Бедедикт (пророк Чак) решили пригласить Тимоти Омадсона (Каин) сняться в их веб-сериале. Подробности читайте здесь.

Кана Го закончила перевод официальной книги по «Сверхъестественному». Напоминаем, ее действие разворачивается во время пятого сезона, вскоре после эпизода 5.14. «Мой кровавый Валентин». В погоне за Люцифером Дин и Сэм оказываются в маленьком городке в Южной Дакоте, где и встречают Дона – ангела, у которого есть что им предложить... Дон отправляет Винчестеров далеко от дома, чтобы они раскрыли тайну, которую Люцифер хотел хранить вечно. Читайте финальные главы «Войны сынов».

Для самых любознательных Pretty Penny подготовила заметки к эпизоду 10.16. «Этюд в черных тонах». А Ingunn перевела твитты актеров и создателей сериала во время эфира серий 10.16. и 10.17.

А на десерт: галерея фотографий эпизода 10.19. «The Werther Project».

Комментарии (0)

16.04.2015 14:51
А жизнь продолжается

Прошла неделя, и в эфир вышла новая серия «Сверхъестественного» — 10.17. «Inside Man». Посмотреть ее онлайн (на английском) вы можете в нашем сообществе на дайри.ру, там же вы найдете и ссылку на нее.

Все желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этому эпизоду.

Джаред Падалеки дал интервью сайту Variety, в котором рассказал подробнее об акции в поддержку благотворительной организации «Написать «Любовь» на ее руках», о том, как сам боролся с депрессией. Читайте интервью, которое любезно перевела для нас Стриж.

Ветераны «Сверхъестественного» Роб Бенедикт (Чак) и Ричард Спейт (Габриэль) развернули кампанию на сайте indiegogo.com. Их цель – собрать пожертвования на новый комедийный веб-сериал «Короли конов». Подробнее об этом читайте в эксклюзивном интервью для сайта Variety.

А для любознательных поклонников «Сверхъестественного» Pretty Penny подготовила заметки к серии 10.15 «Тяжкое бремя», из которых можно узнать, что такое крав-мага и джиу-джитсу, в какие игры играют в детстве будущие доктора и как поздравить с днем рождения любимую жену, находясь при этом в другой стране на съемках.

Ну, а на десерт — промо-фотографии серии 10.18. «Book of the Damned».

Комментарии (0)

02.04.2015 10:45
Сайт нуждается в вашей помощи!

И снова мы нуждаемся в вашей помощи! Много лет наш сайт делится с вами всевозможной информацией о нашем любимом сериале — «Сверхъестественное», переводит книги, статьи, интервью и видео с дополнительными материалами, собирает музыку, заметки и все в этом духе. И все эти годы мы принципиально не размещаем на сайте рекламу. 10 апреля 2015 года — заканчивается срок регистрации домена fargate.ru, к этому времени нужно оплатить доменное имя, чтобы сайт мог и дальше продолжать работу. Мы просим вашей посильной помощи — поддержите финансово наш сайт.

С появлением Супер-магазина на развитие сайта практически перестали жертвовать, что очень огорчает, ведь магазин мы открыли не для наживы, а чтобы у суперами пришибленных было место, где можно раздобыть вещички на память о «Сверхъестественном». Всем — производством, оплатой, доставкой — занимаются наши партнеры Prostoprint.com. Мы предоставляем площадку и загружаем в магазин дизайны.

А тем временем вышла в эфир 16-я серия десятого сезона. Ссылки на нее вы найдете в нашем сообществе на diary.ru.

Все желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этому эпизоду.

Из эксклюзивного интервью, которое Джарад Падалеки дал сайту «People», вы узнаете почему звезда сериала «Сверхъестественное» заговорил о душевных недугах, о том, что будет дальше с его персонажем; как они с Дженсеном Эклзом прикалываются на съемках, и увидим ли мы Джареда на встрече актеров из сериала «Девочки Гилмор». Читайте интервью в переводе Стриж.

Не так давно Лас-Вегасе прошла конвенция. Мы уже кидали ссылки на фотографии и видео того, что там происходило. Ну, а теперь wing-sco предлагает вам перевод самых забавных, по ее мнению, моментов из встреч Джареда и Дженсена с фанатами.

Ingunn перевела твитты актеров и создателей «Сверхъестественного» во время эфира серии 10.15. «Тяжкое бремя».

А для самых любопытных у нас готовы заметки к эпизоду 10.13. «Остановись и гори», которые подготовила Pretty Penny.

Комментарии (0)

26.03.2015 17:35
И снова в бой!

Ну вот и закончилось томительное ожидание и в эфир вышла серия 10.15. «Тяжкий груз», ссылки на нее вы найдете в нашем сообществе на diary.ru.

Все желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этому эпизоду.

А тем временем Кана Го продолжила работу над переводом официальной книги по «Сверхъестественному», действие которой проходит в рамках пятого сезона сериала. Предлагаем вашему вниманию еще восемь глав «Войны сынов».

Раздел «Музыка» пополнился композициями, прозвучавшими в сериях 10.13. «Остановись и гори»: Against Empire – Work, Breed, Consume, Avett Brothers – Head Full Of Doubt Road Full Of Promise, Hozier – Take Me To Church и 10.14. «Песнь палача»: MasterSource – Diamond Side Down.

О том, что может, а что не может считаться достойным хобби, как лучше всего разделять младенцев и о чем пишет в твиттере рука Каина, можно узнать, почитав заметки к серии 10.14. «Песнь палача», которые подготовила для вас Ingunn.

О благотворительной акции Джареда Падалеки читайте на diary.ru.

И на десерт — галерея фотографий с конвенции в Лас-Вегасе, где первый раз за все эти годы побывал Джеффри Дин Морган (Джон Винчестер).

Комментарии (0)

19.03.2015 22:14
Книга – источник знаний!

Хиатус aka перерыв в показе всегда навевает тоску на фанов. Следующую серию «Сверхъестественного» мы увидим только 19-го марта, а до тех пор нужно чем-то себя развлечь...

И мы предлагаем вашему вниманию очередную официальную книгу по сериалу, написанную Ребеккой Дессертин (ассистентом создателя сериала – Эрика Крипке). Действие книги разворачивается во время пятого сезона, вскоре после эпизода 5.14. «Мой кровавый Валентин». В погоне за Люцифером Дин и Сэм оказываются в маленьком городке в Южной Дакоте, где и встречают Дона – ангела, у которого есть что им предложить... Дон отправляет Винчестеров далеко от дома, чтобы они раскрыли тайну, которую Люцифер хотел хранить вечно. Итак, читайте первые семь глав книги «Война сынов» (в переводе Каны Го) и ждите продолжения – оно не заставит себя ждать.

Ну, а самых любознательных ждут заметки к эпизодам 10.11. «В гостях хорошо, а дома лучше» и 10.12. «А был ли мальчик?», которые подготовила Pretty Penny.

И на десерт – галереи кадров серии 10.02. «Рейхенбах» и 10.03. «Душа живая», собранные Pusha_s, и галерея одного из самых ярких второстепенных персонажей – Абаддон.

Напоминаем, что все свежие новости сериала и нашего сайта вы найдете в нашем сообществе на diary.ru, в нашей группе Вконтакте и у нас на твиттере.

А также спешим сообщить, что мы открыли группу и в Фейсбуке.

Комментарии (0)

11.03.2015 08:36