Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Новости Подписаться на обновления

200-й эпизод!

UPD Для желающих - русские субтитры от Злюки к серии 10.07

Напоминаем, что c 11-го ноября телеканал «Пятница» начал показ 9-го сезона «Сверхъестественного» в нашем переводе и дубляже студии «Кравец-рекордз». Отличный повод освежить впечатления от сезона — смотрите «Сверхъестественное» по будням в 22:00.

Вот и вышел в эфир юбилейный 200-й эпизод «Сверхъестественного». Ссылки на него вы найдете в нашем сообществе на diary.ru.

Желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этой серии.

UPD: 200-й, юбилейный эпизод «Сверхъестественного» был музыкальным. В него вошли четыре замечательные композиции, исполненные актрисами, игравшими в этой серии. Эти композиции вы найдете в разделе «Музыка».

В рубрике «Супер-жизнь на твиттере» мы знакомим вас с твитами, которые писали актеры и члены съемочной бригады во время показа серии 10.05.

Узнать, что думают об этом эпизоде Дженсен и Джаред вы можете из небольшого видеоинтервью актеров для журнала «ТВ-Гид»

А для самых любознательных Pretty Penny подготовила заметки к серии 10.04. «Бумажная луна».

Ну и на десерт галереи — недавние фотографии Дженсена в аэропорту Ванкувера и фотографии Джареда, которого папарацци подкараулили в Ванкувере.

Комментарии (1)

12.11.2014 22:06
По ту сторону...

В США на телеканале CW вышла в эфир серия 10.04. «Paper Moon». Ссыки на нее вы найдете в нашем сообществе на diary.ru

Орсо приняла эстафету — она восполняет пробелы на нашем сайте и первым делом взялась за раздел «По ту сторону». Сегодня Орсо предлагает вашему вниманию легенды о Кастиэле, Кроули, Абаддон, Иезекииле и падших ангелах.

Гил МакКинни сыграл в «Сверхъестественном» роль дедушки Сэма и Дина — Генри Винчестера и сразу полюбился многим зрителям. А когда Гил первый раз появился на конвенции по сериалу и спел, то поразил сердца всех фанатов. Представительница сайта Fangasm взяла интервью у актера, а мы публикуем самые интересные вопросы, на который ответил Гил в переводе wing-sco.

Что думает Король Ада о сайтах знакомств и Инстаграме, как правильно рекламировать виагру, почему у Сэма вдруг оказалась повреждена рука и что получается, если сценаристы прогуливают школьный курс биологии, можно узнать в заметках к первым трем сериям 10 сезона «Сверхъестественного» — 10.01. «Черный», 10.02. «Рейхенбах», 10.03. «Душа живая», которые для вас подготовили wing-sco, Pretty Penny и Ingunn.

А на десерт: новая работа косплей фото-проекта «SPN WHYNOT» — Лилит

Комментарии (8)

29.10.2014 05:35
Дженсен-режиссер

Итак, в эфир канала CW вышла серия 10.03. режиссером которой был Дженсен Эклз. Ссылки на серию вы найдете в нашем сообществе на diary.ru.

Желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этой серии.

UPD: В то время, когда серия 10.03 вышла в эфир, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, Марк Шеппард и Осрик Чау активно переписывались в твиттере. Ingunn собрала в один пост и перевела эту занимательную переписку.

Тем временем wing-sco перевела выдержки из встречи Джареда и Дженсена с фанатами на конвенции в Торонто.

А наша паноптикум-коллекция пополнилась новым экспонатом.

И на десерт две галереи промо-фотографий (пока маленьких) серий 10.03. «Soul Survivor» и 10.04. «Paper Moon».

Комментарии (0)

22.10.2014 17:22
Новости дня

Если вы не подписаны на наш канал на youtube.com, то сообщаем — мы перевели, русифицировали и, с помощью актеров студии «Кравец-рекордз», озвучили приколы со съемок 9-го сезона «Сверхъестественного». Посмотреть их вы можете прямо тут, а скачать на yadi.sk.

В эфир вышла вторая серия десятого сезона. Ссылки на нее вы найдете в нашем сообществе на diary.ru.

Желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этой серии.

Там же вы можете насладиться пением Дженсена Эклза на конвенции в Торонто.

А мы представляем вам новый косплей фото-проект от команды «SPN WHYNOT». Они будут воспроизводить всем знакомые сцены сериала, а также альтернативное видение событий и персонажей. С их работами вы сможете ознакомиться на нашем сайте.

Мише Коллинзу тяжело дается русский язык. Тем не менее, он постарался как смог представить премьеру 8-го сезона «Сверхъестественного» в дубляже студии «Кравец-рекордз» и переводе FarGate.RU на канале «Пятница», который стартует 20-го октября и будет идти по будням в 22:00.

И на десерт Ingunn предлагает вам насладиться кадрами из 9-го сезона с любимой девушкой Дина — Шевроле Импалой 1967-го года.

Комментарии (3)

15.10.2014 13:23
Ну, вот и он — 10-й сезон

Ну, вот мы и дождались — в эфир телеканала CW вышел десятый юбилейный сезон «Сверхъестественного». Ссылки на серию 10.01. вы найдете в нашем сообществе на diary.ru

Желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этой серии.

На минувших выходных в Москве состоялся российский КомикКон, организация его оставляла желать лучшего. Тем не менее, его посетил Миша Коллинз. Видео об этом событии вы можете посмотреть вот тут. Миша посетил также студию телеканала «Пятница», где сейчас идет 7-й сезон «Сверхъестественного» в нашем переводе и дубляже студии «Кравец-рекордз». Интервью с Миши Коллинза для программы «Пятница-News» смотрите нашем канале на youtube.com.

Ingunn перевела для вас интервью с Джаредом и Дженсеном, в котором они отвечают на вопросы фанатов. Посмотреть интервью можно прямо на этой странице.

Ну и на десерт промофотографии второй серии нового сезона, фото со съемок серии, режиссером которой был Дженсен Эклз и фотосессия Джареда и Дженсена на Television Critics Association от 18 июля 2014.

Комментарии (4)

08.10.2014 06:02