Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Новости Подписаться на обновления

Два шерифа

В минувшую среду вышла серия 10.09. «Что посеешь, то и пожнёшь». Ссылки на неё вы найдете в нашем сообществе на diary.ru. Желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этой серии.

В разделе «Видео» вы можете скачать промо-ролик к заключительной серии первой половины сезона 10.09. в русской озвучке.

Skyer проделала неимоверный труд и перевела предпоследнюю главу «Дневника Джона Винчестера», где отец Сэма и Дина рассказывает о себе, своих сыновьях и о том, что узнал про мир сверхъестественного. Итак, на этот раз речь пойдет о 2004-м годе.

А Slon`ik собрала для вас самые интересные диалоги из серии 9.13. «Очищение».

Немного с опозданием выкладываем твитты, которые писали актеры и члены съемочной группы во время эфира серии 10.06., а во время серии 10.07. активности на твиттере у основного актерского состава сериала обнаружено не было.

Комментарии (5)

05.12.2014 06:33
200-й эпизод!

UPD Для желающих - русские субтитры от Злюки к серии 10.07

Напоминаем, что c 11-го ноября телеканал «Пятница» начал показ 9-го сезона «Сверхъестественного» в нашем переводе и дубляже студии «Кравец-рекордз». Отличный повод освежить впечатления от сезона — смотрите «Сверхъестественное» по будням в 22:00.

Вот и вышел в эфир юбилейный 200-й эпизод «Сверхъестественного». Ссылки на него вы найдете в нашем сообществе на diary.ru.

Желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этой серии.

UPD: 200-й, юбилейный эпизод «Сверхъестественного» был музыкальным. В него вошли четыре замечательные композиции, исполненные актрисами, игравшими в этой серии. Эти композиции вы найдете в разделе «Музыка».

В рубрике «Супер-жизнь на твиттере» мы знакомим вас с твитами, которые писали актеры и члены съемочной бригады во время показа серии 10.05.

Узнать, что думают об этом эпизоде Дженсен и Джаред вы можете из небольшого видеоинтервью актеров для журнала «ТВ-Гид»

А для самых любознательных Pretty Penny подготовила заметки к серии 10.04. «Бумажная луна».

Ну и на десерт галереи — недавние фотографии Дженсена в аэропорту Ванкувера и фотографии Джареда, которого папарацци подкараулили в Ванкувере.

Комментарии (1)

12.11.2014 22:06
По ту сторону...

В США на телеканале CW вышла в эфир серия 10.04. «Paper Moon». Ссыки на нее вы найдете в нашем сообществе на diary.ru

Орсо приняла эстафету — она восполняет пробелы на нашем сайте и первым делом взялась за раздел «По ту сторону». Сегодня Орсо предлагает вашему вниманию легенды о Кастиэле, Кроули, Абаддон, Иезекииле и падших ангелах.

Гил МакКинни сыграл в «Сверхъестественном» роль дедушки Сэма и Дина — Генри Винчестера и сразу полюбился многим зрителям. А когда Гил первый раз появился на конвенции по сериалу и спел, то поразил сердца всех фанатов. Представительница сайта Fangasm взяла интервью у актера, а мы публикуем самые интересные вопросы, на который ответил Гил в переводе wing-sco.

Что думает Король Ада о сайтах знакомств и Инстаграме, как правильно рекламировать виагру, почему у Сэма вдруг оказалась повреждена рука и что получается, если сценаристы прогуливают школьный курс биологии, можно узнать в заметках к первым трем сериям 10 сезона «Сверхъестественного» — 10.01. «Черный», 10.02. «Рейхенбах», 10.03. «Душа живая», которые для вас подготовили wing-sco, Pretty Penny и Ingunn.

А на десерт: новая работа косплей фото-проекта «SPN WHYNOT» — Лилит

Комментарии (8)

29.10.2014 05:35
Дженсен-режиссер

Итак, в эфир канала CW вышла серия 10.03. режиссером которой был Дженсен Эклз. Ссылки на серию вы найдете в нашем сообществе на diary.ru.

Желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этой серии.

UPD: В то время, когда серия 10.03 вышла в эфир, Дженсен Эклз, Джаред Падалеки, Миша Коллинз, Марк Шеппард и Осрик Чау активно переписывались в твиттере. Ingunn собрала в один пост и перевела эту занимательную переписку.

Тем временем wing-sco перевела выдержки из встречи Джареда и Дженсена с фанатами на конвенции в Торонто.

А наша паноптикум-коллекция пополнилась новым экспонатом.

И на десерт две галереи промо-фотографий (пока маленьких) серий 10.03. «Soul Survivor» и 10.04. «Paper Moon».

Комментарии (0)

22.10.2014 17:22
Новости дня

Если вы не подписаны на наш канал на youtube.com, то сообщаем — мы перевели, русифицировали и, с помощью актеров студии «Кравец-рекордз», озвучили приколы со съемок 9-го сезона «Сверхъестественного». Посмотреть их вы можете прямо тут, а скачать на yadi.sk.

В эфир вышла вторая серия десятого сезона. Ссылки на нее вы найдете в нашем сообществе на diary.ru.

Желающие могут скачать русские субтитры от Злюки к этой серии.

Там же вы можете насладиться пением Дженсена Эклза на конвенции в Торонто.

А мы представляем вам новый косплей фото-проект от команды «SPN WHYNOT». Они будут воспроизводить всем знакомые сцены сериала, а также альтернативное видение событий и персонажей. С их работами вы сможете ознакомиться на нашем сайте.

Мише Коллинзу тяжело дается русский язык. Тем не менее, он постарался как смог представить премьеру 8-го сезона «Сверхъестественного» в дубляже студии «Кравец-рекордз» и переводе FarGate.RU на канале «Пятница», который стартует 20-го октября и будет идти по будням в 22:00.

И на десерт Ingunn предлагает вам насладиться кадрами из 9-го сезона с любимой девушкой Дина — Шевроле Импалой 1967-го года.

Комментарии (3)

15.10.2014 13:23