Заметки

Название эпизода «Bad Boys» – это отсылка к одноименному кинофильму 1983 года, снятому режиссером Риком Розенталем, главную роль в котором сыграл Шон Пенн.
Предводители двух враждебных молодежных банд посажены в исправительную тюрьму для несовершеннолетних преступников. Взаимная ненависть и нарастающее давление заключенных, жаждущих крови, толкают их на смертельную схватку.

Сценарист Адам Гласс родился в Джорджии, но вырос в Либерти, неподалеку от Херлевилла, городка, в котором и происходит действие эпизода. Первую любовь Адама в школе звали Робин, Рут – это имя его бабушки, а Сонни – дедушки.

Книга, которую Сэм берет с полки и начинает читать, называется «Чудесная Страна Оз» (англ. «The Marvelous Land of Oz»). Это вторая книга американского писателя Лаймена Фрэнка Баума о стране Оз, которая вышла в свет в 1904 году.

В эпизоде 4.04. «Метаморфозы» («Metamorphosis»), Дин утверждал, что не знает, кто такие ругару, однако сейчас выясняется, что в 1995 году ему было известно, что Джон Винчестер охотился на ругару. У кого-то склероз?

Изначально планировалось, что Дину на момент повествования было четырнадцать лет, но, просмотрев отснятые сцены с Диланом Эвереттом, создатели сериала решили, что актер выглядит старше, и изменили возраст с четырнадцати лет на шестнадцать.
Кстати, у Дилана карие глаза, в то время как у Дженсена – зеленые.

Дом, ставший в этом эпизоде приютом для мальчиков, несколько лет назад «играл роль» домика на ферме Уитшир в эпизоде 4.03 «В начале» («In The Beginning»).

Имя на первой наклейке, которую Сэм срывает со спинки кровати, когда-то принадлежавшей Дину – Кевин П. Это дань уважения режиссеру «Сверхъестественного» Кевину Парксу.

Каспер – главный герой знаменитого мультсериала «Каспер – доброе привидение» (англ. «Casper»), созданного в 1950-х гг.
Каспер – это маленькое дружелюбное привидение. Вместо того чтобы целыми днями пугать людей, как это полагается настоящему привидению, Каспер хочет найти себе настоящих друзей. Конечно, это очень сложная задачка для привидения. Ведь большинство сразу же пускается наутек, еще до того как Каспер успевает открыть рот. Но все-таки добрый нрав этого малыша притягивает как магнитом таких же добрых и веселых друзей, как и он сам. Если что-то случается, Каспер всегда готов прийти на помощь.

Either of you touch him ever again, I`m gonna go all Guantanamo on you.
Если кто-нибудь из вас ещё раз его тронет, я вам здесь устрою Гуантанамо.

Тюрьма в Гуантанамо (англ. Guantanamo Bay detention camp) – лагерь для лиц, обвиняемых властями США в различных преступлениях, в частности, в терроризме, ведении войны на стороне противника, на бессрочно арендуемой США военно-морской базе в заливе Гуантанамо (Куба), в 30 км от одноимённого города. Тюрьма появилась в январе 2002 года, когда туда были доставлены из Афганистана первые 20 человек, обвиняемых «в участии в боевых действиях на стороне исламских экстремистов» – талибов. С 2002 по 2006 через неё прошло свыше 750 иностранцев, захваченных американскими войсками в ходе операций на территории Афганистана и Ирака. Все они, по утверждению американских военных, участвовали в операциях на стороне «Аль-Каиды» или движения Талибан. Около 250 человек за это время освободили, перевели в другие тюрьмы или выдали странам, гражданами которых они являются (среди экстрадированных было восемь граждан России).
21 января 2009 года, на 2-й день пребывания в должности, президент США Барак Обама подписал приказ о расформировании тюрьмы. Лагерь должен быть закрыт в течение года. Суды на базе приостановлены на 120 дней. Однако решение президента не было исполнено, тюрьма продолжает функционировать.

Дэмиен – персонаж киносериала «Омен», Антихрист – сын Сатаны.
«Омен», или «Предзнаменование» (англ. The Omen) – мистический триллер/фильм ужасов 1976 года режиссёра Ричарда Доннера, первая часть киносериала Омен, повествующего о воцарении Антихриста на Земле. Премьера фильма состоялась 25 июня 1976 года. Фильм был удостоен премии «Оскар» в номинации «Лучшая музыка к фильму». Сценарист Дэвид Зельцер переработал сценарий и издал знаменитый роман «Знамение», который положил начало книжному циклу «Омен» (Жозеф Ховард – «Дэмиен», Гордон Макгил – «Последняя схватка», «Армагеддон 2000»).
Фильм повествует о приходе в наш мир Антихриста в человеческом обличии. Американский дипломат в Италии, Роберт Торн, прибыв в римский роддом, узнает, что его только что родившийся ребенок скончался. Местный священник предлагает ему усыновить малыша, по совпадению родившегося одновременно с сыном Торна, и оставшегося сиротой, так как его собственная мать умерла при родах. Роберт соглашается, не сказав об этом жене, чтобы не расстраивать её. Родители воспитывают маленького Дэмиена, привязываются к нему, как к родному сыну. С момента назначения Роберта Торна американским послом в Англии, они переезжают в новое поместье в Лондоне и перевозят ребенка с собой. Однако когда малышу исполняется 5 лет, в семье начинает твориться неладное. Прямо на празднике вешается воспитательница ребенка. Новая воспитательница настроена категорически против посещения Дэмиеном церкви. Жирафы в Лондонском зоопарке разбегаются при одном виде ребенка. Встречи с Торном начинает искать полусумасшедший священник, пытаясь сказать мужчине, кто на самом деле его сын… Вскоре Роберт убеждается в этом.

Адам Гласс утверждает, что поцелуй с Робин не был первым в жизни Дина, но до этого их действительно было не так много.

Маму мальчика Тимми играли две актрисы: Алика Отран (обезображенный призрак) и Дженнифер Олексюк, появившаяся буквально на несколько секунд, перед тем, как призрак исчез. На грим Алики каждый день уходило по три часа, и еще три часа требовалось, чтобы снять его по окончании съемок.

Эрин Карплук, исполнительница роли Робин, играла Монику Холт, маму Роуз, одной из особых детей демона Аластара, в эпизоде 1.21 «Спасение» («Salvation»).

Карин Коновал, сыгравшая Рут, домоправительницу приюта Сонни, в эпизоде 4.11. «Родня» («Family Remains») появилась в роли домоправительницы миссис Карри.