Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Заметки

| | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23

9.21. Король проклятых

King of the Damned
Король проклятых

Название серии – это отсылка к одноименному английскому кинофильму 1935 года, снятому режиссером Уолтером Форде и рассказывающем о заключенном, который поднимает бунт в тюрьме, возмущенный жестоким обращением губернатора острова, где она находится.

Look just `cause you`re hot for Metatron, or Bieber, or Beckham. Just `cause you know everything about them doesn`t mean you actually know them.
То, что ты фанат Метатрона, Бибера или Бэкхема, и знаешь о них все, не означает, что ты знаешь их самих.

Джастин Дрю Бибер (Justin Drew Bieber; род. 1 марта 1994 года) – канадский поп-R&B-певец, автор песен, музыкант, актёр, которого Джаред затроллил в своем твиттере после истории с наркотическими веществами, найденными в ходе полицейской проверки в доме юного дарования.
В 2008 году Скутер Браун ознакомился с его роликами на YouTube и позже стал его менеджером. Браун организовал для Бибера встречу с Ашером в Атланте, штат Джорджия (США). Вскоре Бибер стал артистом лейбла Raymond Braun Media Group (RBMG), совместным предприятием Брауна и Ашера, а ещё позже Эл Эй Рейд пригласил его в Island Records. На сегодняшний день Джастин продал 15 миллионов копий своих альбомов.

Look just `cause you`re hot for Metatron, or Bieber, or Beckham. Just `cause you know everything about them doesn`t mean you actually know them.
То, что ты фанат Метатрона, Бибера или Бэкхема, и знаешь о них все, не означает, что ты знаешь их самих.

Дэвид Роберт Джозеф Бекхэм (David Robert Joseph Beckham; род. 2 мая 1975, Лондон, Англия) – английский футболист, полузащитник. На протяжении карьеры выступал за клубы «Манчестер Юнайтед», «Престон Норт Энд», «Реал Мадрид», «Милан», «Лос-Анджелес Гэлакси» и «Пари Сен-Жермен», а также защищал цвета сборной Англии, в которой он является рекордсменом по числу сыгранных матчей среди полевых игроков. Особенно известен своими высокими навыками исполнения стандартов и штрафных ударов. В 2011 году был признан самым высокооплачиваемым футболистом мира.

A boy and his Blade.
Мальчик и его клинок.

Намек на фильм «Мальчик и его пёс» («A Boy and His Dog») – постапокалиптический фильм 1974 года режиссёра Л. К. Джонса, поставленный по одноименной повести Харлана Эллисона.
Идет 2024 год. После ядерной войны общество раскололось надвое. На радиоактивной поверхности живут одиночки-отбросы, занятые борьбой за выживание. Под землей все совершенно иначе: скрытые под толстым слоем белил лица, скрытая под толстым слоем законов жизнь. Среди выживших есть парень и его говорящая собака. Пес интеллектуально превосходит своего спутника, и по существу является его воспитателем. Волею случая они оказываются во власти Комитета…

Звездные войны

Сцена, в которой Дин убивает Абаддон, во многом навеяна схожим эпизодом из «Звездных войн», когда Люк Скайуокер, оказавшись в снежной пустыне на ледяной планете Хот, вынужденный спасаться от чудища Вампы, применяет Силу, призывая к себе выпавший из руки световой меч.

Ба! Знакомые все лица!

Гордон Майкл Вулветт, сыгравший ангела Эзру, несколько лет назад уже появлялся в «Сверхъестественном» в роли в серии 6.18. «Раз ковбой, два ковбой» («Frontierland»).

Незнакомые лица

В шестом сезоне мы уже видели сына Кроули (о чем, похоже, благополучно забыли сценаристы «Сверхъестественного», а вместе с ними и Дин). В эпизоде 6.04. «Уик-энд у Бобби» Гэвина играл Адам Гров, а в этой серии роль принца ада досталась Тео Девани.