Заметки

Название эпизода – отсылка к названию фильма. «Марта, Марси Мэй, Марлен» («Martha Marcy May Marlene») – американский независимый психологический фильм, премьера которого состоялась 21 января 2011 года в рамках кинофестиваля «Сандэнс». Главные роли исполнили Элизабет Олсен, Сара Полсон, Джон Хоукс и Хью Дэнси. В центре сюжета Марта (Элизабет Олсен), молодая женщина, которая сбегает из секты и от её лидера Патрика (Джон Хоукс), и приезжает к своей старшей сестре Люси (Сара Полсон). Постепенно она начинает осваиваться у своей сестры, однако у неё развивается паранойя, из-за которой она думает, что Патрик и секта наблюдают за каждым её шагом.
Фильм был встречен благоприятными отзывами критиков. Он был удостоен премии «Сандэнс» за лучшую режиссуру, а Элизабет Олсен была номинирована на премию «Независимый дух» за лучшую женскую роль.

Wilson and Fisher? If you two are FBI, then I`m Taylor Swift.
Уилсон и Фишер? Если вы ФБР-овцы, то я – Тэйлор Свифт.

Сэм и Дин представляются агентами ФБР Уилсоном и Фишером. Это намек на Роджера Фишера и одну из сестер Уилсон, участников американо-канадской рок-группы «Heart» («Сердце»), образованной в 1974 году в Сиэтле. Уже через год после образования они переехали в Ванкувер, где и записали свой первый альбом. Г