Заметки

В блеске молнии указатель «Добро пожаловать в Пенсильванию» (Welcome to Pennsylvania) на секунду изменился на «Добро пожаловать в Трансильванию» (Welcome to Transilvania). Трансильвания - родина легендарного графа-вампира Дракулы.

Гвоздь программы The Happy Schnapps Combo - реально существующий ансамбль польки из Манитока, штат Висконсин.

Энн Райс (Anne Rice, настоящее имя — Энн Говард Аллен; род. 4 октября 1941) — американская писательница, актриса, сценарист, продюсер. Самое известное произведение Энн Райс - безусловно, роман «Интервью с вампиром» (во многом, впрочем, обязанный своей популярностью одноименному фильму). Этот роман стал заглавным в цикле о вампирах.

Дракула - герой одноименного романа Брэма Стокера, вампир. «Классический» образ графа-кровопийцы воплотил актер Бела Лугоши в экранизации 1931 года.

Crazy Ed - общенационально признанный специалист в области Серебряного Века комиксов и всего, что с ними связано. Начиная с 1990 года Эд занимается активной помощью коллекционерам комиксов.

Маверик - это детище кинокомпании ВорнерБразерс. В 1957 году на телеэраны Америки вышел сериал под таким названием, а в 1994 году - художественный фильм с Мэлом Гибсоном и Джоди Фостер в главных ролях. Маверик - карточный игрок, которому ум, хитрость и изворотливость помогают выпутаться из любой самой сложной передряги.

Люси - отсылка к Люси Вестенра, персонажу «Дракулы» Брэма Стокера, подруге Мины Харкер и первой ученице Повелителя вампиров в Новом Свете. Она блуждает по городу как «Кровавая Леди» и приносит домой младенцев, которыми и кормится.

G-Man (Джи-мен, Г-мен (сленг)) — персонаж серии компьютерных игр Half-Life. Впрочем, иногда так называют агентов ФБР.

The Wolf Man - фильм из классической серии фильмов ужасов.

Мина - героиня романа Брэма Стокера «Дракула», «невеста» Дракулы.

Джонатан Харкер - персонаж романа Брэма Стокера «Дракула», жених, а в последствии - муж возлюбленной вампира, Мины.

«Секретные материалы» (англ. «The X-Files») — культовый американский фантастический телесериал. Впервые был показан телеканалом FOX в 1993 и завершился через 9 лет, 19 мая 2002 года. С 1993 по 2002 было снято 202 эпизода. Добрая половина съемочной группы «Сверхъестественного» так или иначе была задействована в работе над «Секретными материалами».

«Тварь из Черной лагуны» - фильм из классической серии фильмов ужасов.

Имеется в виду фильм 1931 года Dracula. У Графа Дракулы было три невесты-вампирши, роли которых исполнили Джеральдин Дворак (Geraldine Dvorak), Корнелия Тау (Cornelia Thaw) и Дороти Три (Dorothy Tree).

Франкенштейн - герой романа Мэри Шелли «Франкенштейн или современный Прометей» (1818). Роман часто экранизировался, постановка 1931 года вошла в классическую серию фильмов ужасов, которую так уважает главный злодей эпизода.

Абрахам ван Хелсинг, доктор, метафизико-философ, специалист по оккультной магии; герой романа «Дракула» Брэма Стокера, а так же серии комиксов, перенесенных на экран.

Умирающий оборотень цитирует еще один ужастик - «Кинг-Конг» 1933 года.

Эбботт и Костелло — знаменитый американский комедийный дуэт. Пародийные ужастики, в которых Эббот и Костелло высмеивали навязшие в зубах штампы фильмов о чудовищах, практически поставили точку в классической серии фильмов ужасов студии Universal. Программа «Эбботт и Костелло» — одна из самых популярных и долговечных синдицированных программ; многие телекомпании показывают ее и сегодня. Дуэт распался в 1957 в связи с ухудшением здоровья «человека-динамо-машины» Лу Костелло, умершего два года спустя.

«Порки 2» (Porky`s II: The Next Day) - комедия 1983 года. Группа молодых сексуально раскрепощенных людей с неординарным чувством юмора и тягой к непристойным розыгрышам творят всякие безобразия в средней школе. Они плюют на все условности и оттягиваются по полной программе. Их бесстыдные выходки способны вывести из себя кого угодно, чего стоит например подложенная в учительский унитаз змея. В своем экстремально-эротическом стиле они шутя расправляются и с лживыми политиками, и с воинствующей сектой проповедников, и с шайкой остервенелых ку-клукс-клановцев.

Октоберфест - самое большое народное гуляние (нем. Volksfest) в мире. Это праздник пива, кренделей-прецелей, жареных курочек, каруселей и хорошего настроения, который привлекает каждый год около 6 млн. посетителей, приезжающих в Мюнхен со всех частей света. Октоберфест проводится на «Лугу Терезы» (нем. Theresienwiese), в центре Мюнхена, неподалеку от Главного вокзала в середине сентября — начале октября каждого года. По образу и подобию мюнхенского Октоберфеста возникли Октоберфесты и во многих других странах.

Ретро-кинотеатр, в котором работает Эд Брюэр, носит имя Гете - немецкого поэта, мыслителя и естествоиспытателя, чьим самым грандиозным созданием бесспорно является его трагедия «Faust» («Фауст»), над которой он работал в течение всей жизни.

«Призрак Оперы» — готический роман Гастона Леру (фр. Le Fantôme de l'opéra, 1910), по сюжету которого предпринято несколько театральных постановок, написан известнейший мюзикл Эндрю Ллойд-Веббера (англ. The Phantom of the Opera, 1986), постановка которого до сих пор идёт с неизменным успехом, и снято несколько фильмов, один из которых идет в кинотеатре Гете во время расследования Винчестеров.