Заметки

Точно утверждать не станем, но похоже, что название этой серии Wishful Thinking намекает на одноименную комедию (1990 г.) Мюррея Лэнгстона, про чудаковатого и застенчивого сценариста, получившего в подарок блокнот, который выполняет все, что в нем запишешь. Может даже познакомить с девушкой твоей мечты.

Чили-чанга - мексиканское блюдо, буррито жаренное в растительном масле.
Сhipotle - копченые перцы халапеньо, очень острые, с красной толстой морщинистой кожурой.

Разговаривая с миссис Армстронг - жертвой «призрака»-вуайериста, Сэм представился писателем, путешествующим по стране в поисках материала для своей книги под рабочим названием «Сверхъестественное».

Вообще-то, в нескольких сериях «Сверхъестественного» ответственной за кастинг была некая Крисси Армстронг, но мы не уверены, что именно она послужила прототипом жертвы «призрака»-вуайериста.

Отсылка к фильму 1994 года «Форрест Гамп», экранизации одноименного романа Уинстона Грума. Повествование ведётся от лица главного героя Форреста (Том Хэнкс), человека с благородным и открытым сердцем, однако с ограниченными умственными способностями, который рассказывает историю своей необыкновенной жизни.

Бигфут (снежный человек, йети, сасквоч) — человекообразное существо, якобы встречающееся в различных высокогорных или лесных районах Земли. Есть мнение, что это реликтовый гоминид, то есть млекопитающее, принадлежащее отряду приматов и роду человек, сохранившееся до наших дней со времён предков человека. Есть в версии, что снежный человек является существом инопланетного происхождения. Во вселенной «Сверхъестественного» снежный человек, наравне с инопланетянами и единорогами - всего-лишь фантастика.

Сэм и Дин увидели отпечаток большой ноги, по-английски - big foot (большая нога) звучит так же, как бигфут (снежный человек).

Дэвид Духовны - актер, исполнитель роли алко- и сексоголика Хэнка Муди в телесериале «Блудливая Калифорния» (Californication). Сам актер был вынужден пройти курс лечения от сексуальной зависимости.

Медвежонок Тэдди - одна из самых популярных игрушек в мире. Его название связывают с американским президентом Теодором Рузвельтом, который, по легенде, пожалел на охоте медведя, что послужило поводом для карикатуры, которая послужила источником вдохновения для владельца свечной лавки в Бруклине Морриса Мичтома, эмигранта из России. Его жена Роза на основе напечатанных карикатур сшила первого игрушечного медвежонка, которые был выставлен на продажу. Успех плюшевых медвежат был грандиозным. День Плюшевого Мишки (или медвежонка Тедди) отмечают 27 октября.

Дин умышленно делает довольно сложный заказ: сендвич нестандартного размера, к тому же относящийся к итальянской кухне, которую, похоже, в этом городе не жалуют.

Отсылка к фильму 1987 года «Гарри и Хендерсоны». Гарри - «снежный человек», а Хендерсоны - семья, у которых он оказался. Пытаясь держать существование Гарри в тайне, Хендерсоны вынуждены скрывать его и от властей, и от субъекта, который поставил себе в жизни цель убить «снежного человека»... Фильм был достаточно популярным, чтобы в 1991-1993 годах по мотивам этой истории вышел телесериал.

Целиком известное изречение звучит как : «Осторожней с желаниями - они могут исполниться».

Майкл Джексон, желая стать белым, превратил себя в разлагающийся живьем полутруп, Дэвид Хассельхофф, мечтавший добиться успеха во всем, что касается шоу-бизнеса, не выдержав бремени славы стал алкоголиком.

Ссылка на персонажа серии комиксов компании DC Comics, злого криптонского генерала Зода, врага Супермена. Данная фраза взята из Супермена II (1980), когда злодей и его две когорты сбегают из Призрачной Зоны и вынуждают Супермена стать перед ним на колени.

Дин цитирует другой комикс, «Человека-паука» (Marvel). «Большая сила - большая ответственность», - эти слова говорил главному герою его дядя.

У Дина на удостоверении видно, что выдано оно на имя Джона МакКарти. На самом деле Джон МакКарти - первый ассистент режиссера в сериале «Сверхъестественное».

Сэм Винчестер предъявил удостоверение «Управления здравоохранения», выданное на имя Адриана Дайполда. Адриан Дайполд - второй ассистент режиссера в сериале «Сверхъестественное».

Имя победителя лотереи - Джордж Ньюман (George Neuman). Так зовут художника-оформителя, работающего в «Сверхъестественном».

Фотография на эротическом журнале, обнаруженном Сэмом в разгромленном магазинчике - та же, что и на журнале, который Дин подарил брату на Рождество в эпизоде 3.08. «Очень Сверхъестественное Рождество».

Перед тем, как братья Винчестеры пришли к Уэсу, он смотрел по телевизору фильм «Капитан Блад» (Captain Blood) 1935 года выпуска - экранизацию популярного некогда в нашей стране романа Сабатини «Одиссея капитана Блада». Эта картина стала дебютом для актера Эррола Флинна.

Анита Браун, исполнившая роль Хоуп, уже снималась в «Сверхъестественном». В эпизоде 1.06. «Кожа» она играла Линдси. Это, так же, не первая работа Аниты с Дженсеном Экклзом - они оба снимались в сериале «Темный ангел».