Заметки

Название эпизода Jump the shark («прыжок через акулу») - метафора, используемая американскими телевизионными критиками и фанами с 1990-х годов для обозначения момента, когда телевизионный сериал проходит пик успешности.
Фраза вошла в обиход благодаря Джону Хейну и его вебсайту jumptheshark.com. В сериале Happy Days (1974) был эпизод, когда главный герой перепрыгнул на мотоцикле через резервуар с акулами. После этого сериал стал резко деградировать, скатываясь в бред. «Перепрыгнуть акул» с тех пор стало нарицательным для обозначения переломного момента в качестве сериала, зрители чувствуют заметное снижение качества или понимают, что шоу претерпело слишком много изменений, потеряв исходное очарование и привлекательность. Другими словами – это «начало конца».

Винчестеры встретили Адама в «Кафе кузена Оливера». Кузен Оливер - персонаж сериала «Семейка Брэди», появившийся в последнем сезоне. «Явление кузена Оливера» обозначает то же, что и «прыжок через акулу» — падение уровня сериала. На стенах «Кафе кузена Оливера» - фотографии воднолыжника Фонзарелли - это фамилия персонажа, совершившего в сериале «Happy Days» тот самый «прыжок через акулу».

Сэм и Дин поселились в гостинице «Поместье Кима» (Kim Manor). Она названа в честь Кима Маннерса, исполнительного продюсера и режиссёра «Сверхъестественного». Маннерс умер от рака легких 25 января 2009 года. В гостиничном номере на телевизоре стоит его фотография.

Весть о существовании младшего брата Винчестеры получили благодаря зазвонившему мобильному телефону Джона. Последний раз этот телефон «подавал голос» в эпизоде 3.03. Непруха в Блэк Роке.

Тэд Ньюджент ( Ted Nugent ) — гитарист группы AMBOY DUKES, игравшей достаточно агрессивный «гаражный» рок с элементами психоделики. Дин уже использовал это имя в 1.01. Пилот, во время допроса в полицейском участке.