Заметки

Название эпизода «When The Levee Breaks» - отсылка к одноименной песне Led Zeppelin, перепевке блюзовой композиции 30-х годов ХХ века.

Отсылка к знаменитейшей американской «индуктивной поговорке», так называемому утиному тесту: «Если оно крякает как утка, плавает как утка и выглядит как утка, то это, вероятно, утка». Впрочем, Дину это выражение, скорей всего, известно из песни Игги Попа «It`s all Shit».

Вулканцы — вымышленная инопланетная цивилизация гуманоидов из научно-фантастической вселенной «Star Trek», известная своей развитой логикой и отказом от эмоций.

Патрик Генри Шеррилл (англ. Patrick Henry Sherrill, 13 ноября 1941 — 20 августа 1986) — работник Почтовой службы США. 20 августа 1986 года в городе Эдмонд, штата Оклахома на своем рабочем месте убил 14 сослуживцев и ранил еще 6 из двух пистолетов 45-го калибра, после чего застрелился сам. Данный инцидент породил американское сленговое выражение «going postal», означающее внезапную беспричинную и неконтролируемую агрессию (на фото - памятник жертвам трагедии).