Заметки

Галвестон (англ. Galveston) — город в США, расположенный в юго-восточной части штата Техас, на острове Галвестон у побережья Мексиканского залива. Морской курорт. Остров Галвестон назван в честь испанского наместника Бернандо де Гальвез-и-Мадрида. В 1816 году на острове обосновался французский пират Луи-Мишель Ори, который отсюда снабжал оружием мексиканских повстанцев. После гибели Ори его логово на острове занял приватир Жан Лафит. Город вошёл в историю разрушительным ураганом, происшедшим 8 сентября 1900 года, с рекордным дляСША количеством жертв.

В начале серии в доме у Бобби включен телевизор. Голос ведущего новостей принадлежит Алану Экклзу, отецу Дженсена Экклза.
Это не первая совместная работа отца и сына. Алан сыграл отца Джека, героя Дженсена в фильме 2005 года «Пожиратель душ» (Devour).

Имена ураганам метеорологи дают для удобства. В 19 веке ураганы называли именами христианских святых, по дню, на который выпало атмосферное явление, по названию местности. В годы Второй мировой войны погода на планете оказалась под пристальным вниманием метеослужб ВВС и флота США. Чтобы не запутаться, военные мастера погоды стали называть циклоны именами своих жен и любовниц. После окончания войны метеорологическая служба США приняла стихийное веяние официально и разработала список из 84 простых и коротких женских имен, рекомендованных для названий.
Нововведение было в штыки воспринято движением феминисток, которым не нравилось, что разрушительные атмосферные явления связывают с представительницами прекрасного пола.
Пришлось исправляться. В 1979 году Всемирная метеорологическая организация (ВМО) вместе с национальной метеослужбой Соединенных Штатов разработала новый список названий, включивший в себя и мужские имена. Сегодня приняты шесть списков, состоящие из 21 имени каждый. По одному списку на год. Через шестилетний период перечни используются повторно, за исключением наиболее «кровожадных» ураганов, таких как Катрина.
На самом деле Урагана Тиффани в 2010 году зарегистрировано не было. В сентябре 2008 года на Галвестон обрушился Ураган «Айк» со скоростью ветра 160 км/ч. На берег обрушивались волны более чем пятиметровой высоты. Поскольку быстро и эффективно и своевременно была проведена эвакуация населения, никто не пострадал.

Отсылка к фильму «День сурка», в котором главным героем был ведущий раздела погоды на телевидении Фил Коннорс.

Помните, в серии 6.01. Бобби сказал Бену, что телек сломан? В этой серии мы узнаем, кто в этом повинен. В начале эпизода 6.04, когда Кроули появляется по вызову Бобби (дело происходит за год до начала основных событий серии), он ломает телевизор.

На самом деле бурбон ELIJAH CRAIG бывает только 12- и 18-летней выдержки.
Имеет янтарный цвет. Имеет сладкий, пряный вкус. Послевкусие довольно долгое, согревающее, доминируют тона меда, выпечки, бурбона, фруктов, карамели и дыма.
Назван по имени баптистского проповедника Элайджи Крейга (1738/1743 – May 18, 1808), который фактически изобрел процесс старения виски в обугленных дубовых бочках.
Бурбон – это алкогольный напиток, который относится к разряду виски. Есть некоторые качества, которые не дают оснований назвать любое виски бурбоном.
Во-первых, бурбон производят из кукурузы, и ее составляющая часть должна быть как минимум пятьдесят один процент. Помимо кукурузы, в нём может быть овес или рожь. Никаких красящих веществ в бурбоне не предполагается по факту его названия. Производят бурбон только в США, там его выпускали с самого начала, и лидером по его производству является штат Кентукки.
Для полного приготовления бурбона необходимо помещение виски в опаленные бочки (американский священник Элайджа Крейг первым сделал это по чистой случайности). Это были обыкновенные бочки для хранения рыбы, которые прошли через обжиг для избавления от рыбного запаха. Технология была проста, бочки набивались соломой и поджигались, что позволяло уничтожить все вредные микробы внутри, а также давало возможность хранить в бочке все что угодно. Сами по себе опаленные бочки не были чем-то из ряда вон выходящим, но виски при хранении в такой бочке, приобретало непередаваемый вкус.
Получившийся вкус и аромат очень понравился практически всем, и люди начали интересоваться виски именно из Бурбона, подразумевая именно округ Бурбон. Таким незатейливым образом произошел один из самых американских алкогольных напитков.
Так как Кроули родился в 1661 году, да к тому же в Шотландии, то пить в школьном возрасте Крейг ему вряд ли довелось.

Имеется в виду собачий корм «ALPO» компании «Nestlé Purina Petcare» дочерней фирмы компании «Nestlé».

Фраза, бывшая популярной в конце 1980 и начале 1990-х годов благодаря американской телевизионной рекламе медицинской сигнализации и средств защиты компании «LifeCall».

Wang Laboratories — международная компания, производитель компьютерной техники. Основана в 1951 году Ваном Анем и Чу Гэяо как индивидуальное предприятие. Штаб-квартира компании в разное время находилась в городах штата Массачусетс — Кембридж (1954—1963), Тьюксбури (1963—1976) и Лоуэлл (1976—1997). Пик развития компании пришёлся на 1980-е годы, когда её прибыль составляла 3 млрд долларов, а на производстве было занято более 40 000 человек. В августе 1992 года Wang Laboratories обанкротилась. После выхода из банкротства компания сменила название на Wang Global. В 1999 году Wang Global была куплена голландской компанией Getronics.

ASAP - As Soon As Possible – аббревиатура - быстро, как только возможно.

Бо Де