Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Заметки

| | | | | | | | | | | | |
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

6.11. От судьбы не уйдешь

Appointment in Samarra
Свидание в Самарре

Название серии Appointment in Samarra (Свидание в Самарре). Существует восточная, а, точнее, Багдадская легенда, которую пересказал в своей новелле Уильям Сомерсет Моэм.

Смерть рассказывает:
«Жил в Багдаде купец. Послал он слугу на базар за товаром, но тот прибежал назад, бледный и дрожащий, и сказал: «Господин, на базаре в толпе меня толкнула какая-то старуха; я оглянулся и увидел, что меня толкнула сама смерть. Она посмотрела на меня и погрозила мне. Господин, дай мне коня, уеду я из этого города, скроюсь от своей судьбы. Поеду я в Самарру, где смерть не найдет меня». Дал купец слуге коня, сел слуга на коня, вонзил шпоры ему в бока, и помчался конь со всех ног. А купец пошел на базар, увидел меня в толпе, подошел и спросил: «Почему ты погрозила моему слуге, когда увидала его нынче утром?» - «Я не грозила ему, - ответила я. - У меня лишь вырвался жест удивления. Я не ожидала увидеть его в Багдаде, потому что сегодня вечером у нас с ним свидание в Самаре». Эта новелла стала эпиграфом к книге Джона О`Хары «Свидание в Самарре» – одном из лучших романов писателя.

Доктор Роберт

Доктора Роберта играет Роберт Энглунд, его самая известная роль – Фредди Крюгер из «Кошмара на улице вязов».

Роберт и Ева

Над Дином «работают» доктор Роберт и его ассистентка Ева. Возможно, это намек на доктора Роберта Риттера и его ассистентку Еву Юстин, которые работали в нацистском «Центре расовой гигиены», возглавляемой доктором Робертом Риттером. В этом центре изучались генеалогия и наследственность цыган, славян, евреев и т. д.
Хотя, возможно, всё проще, и доктора зовут по имени актера, его играющего.

Сцена, в которой Дина вводят в клиническую смерть, напоминает о фильме «Коматозники».

«Коматозники» (англ. Flatliners) — кинофильм. Не рекомендуется просмотр детям и подросткам моложе 16 лет. Был выпущен в 1990 году. В нём сыграли такие актёры, как Кифер Сазерленд, Джулия Робертс, Кевин Бэйкон, Уильям Болдуин и Оливер Платт. Фильм о том, как студенты-медики с помощью физической науки попытались выяснить, есть ли жизнь после смерти, они проводят тайные эксперименты с состоянием клинической смерти. Фильм режиссера Джоэла Шумахера был номинирован на «Оскар» за лучший монтаж звуковых эффектов.

Винчестеры уже проделывали такой трюк, правда, с помощью экстрасенса Памелы, в серии 4.15. «Смерть берет выходной».

I was in the Sudan!
Я была в Судане!

Дарфурский конфликт — межэтнический конфликт в Судане, вылившийся в вооружённое противостояние между центральным правительством, неформальными проправительственными арабскими вооружёнными отрядами «Джанджавид» и повстанческими группировками местного негроидного населения.
Конфликт в Дарфуре, разразившийся в феврале 2003 года, унес жизни около 300.000 человек, беженцами стали 2,7 миллиона жителей этой страны. Официальный Хартум значительно занижает количество погибших, говоря о 10.000 убитых.

В серии 5.02. «О, Боже, и вы тоже!» один из всадников, Война, говорит Сэму: «Я был в Дарфуре, когда меня вызвали».

You mean like, «how did Betty White outlast me?»
Типа, «Почему Бетти Уайт меня пережила?»

Бетти Уайт Ладден (англ. Betty White Ludden, род. 17 января 1922) — американская актриса и комедиантка, наиболее известная по своим ролям в телесериале «Золотые девочки» а также в «Шоу Мэри Тайлер Мур». В настоящее время играет главную роль в ситкоме «Красотки в Кливленде». Она также выпустила несколько книг за период своей карьеры, протяженностью более чем семьдесят лет. За свою телевизионную карьеру актриса удостоилась семи премий «Эмми» и двадцать раз была номинирована на награду. Она — единственная актриса, победившая во всех возможных комедийных номинациях премии. Её вклад в телевидение был отмечен звездой на Голливудской аллее славы.
В мае 2010 года Бетти Уайт стала старейшим человеком, который стал хозяином вечера на шоу «Субботним вечером в прямом эфире», за выступление в котором она также получила премию «Эмми». Она — активный защитник животных и одна из звёздных активистов благотворительного фонда «Morris».
Среди её киноролей наиболее известные были в фильмах «Ливень» (1998), «История о нас» (1999), «Лэйк Плэсид: Озеро страха» (1999), «Предложение» (2009) и «Снова ты» (2010).