Заметки
5.16. Обратная сторона луны
Название эпизода повторяет название восьмого альбома легендарной группы Pink Floyd.
The Dark Side of The Moon («Обратная сторона Луны») — восьмой альбом группы Pink Floyd 1973 года. Самый успешный альбом группы; общее число продаж — более 40 миллионов экземпляров, самый продаваемый альбом за всю историю группы. Оставался в «Top 200» США 741 неделю, в том числе 591 неделю подряд с 1973 по 1988 годы, несколько раз попадая на первое место. Один из известнейших концептуальных альбомов прогрессивного рока, был записан в период между июнем 1972 года по январь 1973 года на студии Abbey Road в Лондоне с использованием последних на тот момент достижений звукозаписывающей техники, включая мультитрекинг, аналоговый синтезатор, а также различные эффекты с магнитными записями. Альбом получил премию Грэмми «За лучшую технику записи альбома».
В основе концепции альбома лежит утверждение, что современная жизнь является путём к безумию, и индивид должен вести суровую борьбу за сохранение рассудка. Это оказалось настолько созвучным мыслям и опасениям миллионов людей, что альбом продолжают активно покупать и спустя четверть века после его появления.
Первый тираж альбома был выпущен под названием The Dark Side Of The Moon, однако в дальнейшем определённый артикль был опущен.
В сериале этот альбом уже упоминался, в эпизоде 3-10 «Помечтай немного обо мне» Дин вспомнил его, перед тем, как выпить африканский корень сновидений: «Well, shall we dim the lights and sync up Wizard of Oz and Dark Side of the Moon?» (Может, погасим свет... и устроим просмотр «Волшебника из страны Оз», слушая «Обратную сторону Луны»?).

