Заметки
5.15. А зомби здесь тихие
Название эпизода «Dead Men Don`t Wear Plaid» повторяет название комедийного кинофильма 1982 года, режиссером которого был Карл Райнер, а главные роли исполнили Стив Мартин и Рэйчел Уорд.
«Dead Men Don`t Wear Plaid» – фильм-пародия на криминальные фильмы 1940-х—1950-х годов. В картине использованы подходящие по сюжету фрагменты из знаменитых кинофильмов того времени. Джулия Форрест убеждена, что гибель ее отца в автокатастрофе не была несчастным случаем. Чтобы доказать, что это убийство, женщина нанимает частного детектива Ригби Рирдона. В ходе расследования Рирдон выходит на след неонацистской организации, захватившей отца Джулии в плен…
Этот фильм посвящён памяти художницы по костюмам Эдит Хэд. Она работала над многими фильмами 40-х — 50-х годов. Фильм «Dead Men Don`t Wear Plaid» стал последним фильмом, над которым она работала.
Сцена на кладбище с рукой зомби, появляющейся из-под земли напоминает сцену из фильма ужасов «Night of the Living Dead»
Ночь живых мертвецов – культовый фильм ужасов, премьера которого состоялась 2 октября 1968 года в Питтсбурге.
Сюжет: Барбра и её брат Джонни приезжают на кладбище, расположенное в уединённом загородном месте. Неожиданно на них совершают нападение существа, напоминающие мертвецов, восставших из могил. Барбра укрывается в расположенном неподалёку доме, где также находят убежище темнокожий парень по имени Бен, супруги Гарри и Хелен Куперы с дочерью Карен, а также возлюбленные Том и Джуди. Лишь спустя время им удаётся узнать, что причиной катастрофы, уже принявшей планетарный масштаб, является вирус, занесённый с Венеры одним из космических кораблей НАСА.
Когда в 1968 году вышла эта чёрно-белая лента, которая была снята всего лишь за $114 тыс., а окупилась почти в две сотни раз (с учётом повторного выпуска в 1999 году и сборов в мировом прокате), мало кто предполагал, что довольно скоро она станет не только одной из самых цитируемых и попросту обворовываемой менее талантливыми эпигонами всех мастей, но и подлинной классикой жанра. Фактически «Ночь живых мертвецов» — фильм ужасов с подразумеваемой фантастической подоплёкой.
В 80-е годы в Америке была широко распространена наклейка на бампер машины с надписью: «Тот, кто умер среди лучших игрушек - победил!» Но недоброжелатели исправили надпись, вместо «победил» написали – «всё равно покойник».
Берегись, Фарго.
«Фарго» – картина знаменитых братьев Коэн, снятая в 1996 году. В главных ролях: Уильям Мейси, Стив Бушеми, Питер Стормаре, Фрэнсис Макдорманд.
Картина начинается с уведомления зрителя о том, что она снята по мотивам реальных событий, произошедших в 1987 году в Миннесоте; из заключительных же титров следует, что всё показанное в фильме является вымыслом (это обычно означает, что схожие реальные события всё же имели место, но киностудия боится судебных тяжб со стороны прототипов тех или иных персонажей и вынуждена оговаривать, что «все персонажи и ситуации» в фильме являются вымышленными).
Городок Фарго, Северная Дакота. Неудачливый бизнесмен (торговец авто) Джерри решил добыть деньги, инсценировав похищение жены и наняв для этого пару бандитов. За 80 тысяч долларов он думал «выкупить» её на деньги своего богатого тестя. Деньги и жену после ловкой операции он решил оставить себе. В последний момент Джерри отменил заказ, но наёмные бандиты продолжили своё чёрное дело. Беременная женщина-полицейский Мардж Гандерсон идет по их кровавым следам.
Весь строй криминального повествования, поведанного как бы с точки зрения постороннего наблюдателя, должен убедить всех провинциалов от Миннесоты до Орегона, что нелепая Мардж (а отнюдь не государственная система сыска) может на пару со столь же туповатым и вялым напарником в ушанке и куртке-«аляске» распутать кровавое дело, которое упорно выдаётся за подлинный случай из следственной практики.
Фамилия Шерифа Су-Фолз такая же, что и у Джима Бивера в телевизионном фильме «Остров Харпера».
«Остров Харпера» (Harper`s Island) — американский мини-сериал в жанре «триллер». Премьера сериала состоялась в США — 9 апреля 2009 года, на канале CBS.
Сюжет: Группа друзей и родственников отправляется на Остров Харпера, чтобы отпраздновать свадьбу Генри и Триш. Остров отрезан от остального мира и знаменит тем, что семь лет назад на нем свирепствовал маньяк. И тут вдруг, один за другим, гости начинают погибать. Никто не знает, вернулся ли тот самый маньяк или это кто-то из них. Убежать нельзя, все пути назад на сушу отрезаны, но и доверять тоже никому нельзя, ведь возможно что убийца находится рядом с тобой. Выживут немногие. 25 подозреваемых, 13 недель, 1 убийца. Развитие сюжета напоминает Крик, Я всё ещё знаю, что вы сделали прошлым летом и 10 негритят. По задумке создателей, все ответы должны быть даны в 13 эпизодах, в каждой серии умирает один или несколько персонажей.
В России телесериал транслируется на телеканале ТВ-3 c 5 февраля 2010 года.
Сэм и Дин представились агентами ФБР Дорфманом и Нидермайер.
Кент Дорфман и Дуг (Дуглас) Нидермайер – персонажи известного американского комедийного фильма Animal House (в русском прокате – «Зверинец» или «Дом животных») 1978 года.
Ностальгическая комедия об американском колледже начала 60-х с пивными кружками, вылетающими из окон, рок-н-роллом. Вьетнам, убийства Кеннеди, Леннона, Уотергэйт еще впереди...
Грубый, вульгарный, безвкусный, но смешной фильм был очень популярен в Америке и собрал более 80 миллионов долларов. Говорят, сюжет построен на реальных случаях из жизни сценаристов. Вместе с ним в кино ворвались таланты Белуши, Халси, Мэтисона и других... При бюджете всего в $3 млн. прокатная плата составила $70,826 млн., что обеспечило картине третье место в сезоне и второе – среди собратьев по жанру за всё десятилетие! Американцы причисляют «Зверинец» к безусловной классике экранных юмористических произведений, не забывая включать в разного рода списки лучших кинокомедий «всех времён и народов».
- Where have you been?
- Playing murder ball.
- Ты где был?
- Играл в регби на колясках.
«Мертвый мяч» – документальный фильм, повествующий о людях с ограниченными возможностями, которые играют в регби на инвалидных колясках. Фильм создан в 2005 году при содействии MTV.
Иногда сигара - это просто сигара.
Изречение З.Фрейда.
Как известно, Фрейд курил сигары. Один из его студентов спросил, что это означает, на что Фрейд ответил «Иногда сигара — это просто сигара».
Сэм обозвал заботливого папашу-зомби, который платит налоги, «soccer dad».
В культурной традиции США, все же, чаще встречается понятие «soccer mom» - женщина из среднего класса, имеющая дом в пригороде, которая значительную часть своего времени проводит, развозя своих детей-школьников по спортивным (часто - футбольным) секциям, оставаясь там, чтобы болеть за них. Часто детские спортивные клубы существуют на деньги таких мам. Впервые этот термин появился в американской (США) прессе в 1982 году. Популярность он приобрел в 1996 году, в связи с президентскими выборами. Реже употребляется фраза soccer dad.
«И когда Он снял четвертую печать, я слышал голос четвертого животного, говорящий: иди и смотри. И я взглянул, и вот, конь бледный, и на нем всадник, которому имя «смерть»; и ад следовал за ним; и дана ему власть над четвертою частью земли — умерщвлять мечом и голодом, и мором и зверями земными».
Четвертый и последний всадник именуется Смертью. Среди всех всадников, этот — единственный, чье имя присутствует непосредственно в тексте. Тем не менее, его называют и по-другому: «Чума», «Мор», основываясь на различных переводах Библии (например Иерусалимская Библия). Так же, в отличие от остальных всадников, не описывается, несет ли последний всадник какой-либо предмет в руке. Зато за ним следует ад. Однако на иллюстрациях его часто изображают, несущим в руках косу, или меч.
- Должно быть, сегодня четверг.
«Сегодня, должно быть, четверг, - подумал вслух Артур, тяжело сгорбившись над кружкой с пивом. - По четвергам у меня вечно все наперекосяк».
Фраза из известной фантастической комедии «Автостопом по Галактике», основанной на одноимённом романе Дугласа Адамса, вышедшей на мировые экраны в 2005 году.
Главным героем фильма, как и романа, является землянин Артур Дент. У Артура выдался непростой четверг. Его уютный дом на окраине города, в котором он прожил три года, подлежит сносу, потому что на этом месте должно пройти скоростное шоссе. Его лучший друг Форд Префект оказывается вовсе не безработным актёром, а инопланетянином, прибывшим на Землю для того, чтобы написать о ней статью в «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» и застрявший здесь на 15 лет. В довершение всего родную планету Артура уничтожают представители инопланетной расы вогонов, потому что она мешает прокладке скоростного гиперпространственного шоссе. Спасшиеся во время уничтожения планеты, Артур и Форд попадают на корабль вогонов, которые очень не любят непрошеных пассажиров, а потому попросту вышвыривают их в открытый космос…
- It`s his wife, Dean.
- So he goes «Full Metal Jacket» on us?
- Это его жена, Дин.
- И что? Поэтому решил нас превратить в персонажей «Цельнометаллической оболочки»?
«Цельнометаллическая оболочка» (Full Metal Jacket) — кинофильм Стэнли Кубрика о войне во Вьетнаме. Экранизация романа «The Short-Timers» Густава Хэсфорда. Фильм получил множество наград и номинаций; в 1988 году номинировался на «Оскар» за лучший адаптированный сценарий.
Первые 45 минут фильма рассказывают о подготовке морских пехотинцев США. Новобранцы прибывают в тренировочный лагерь на острове Пэррис в штате Южная Каролина и сразу подвергаются муштре, жестокому психологическому прессингу и изнурительным тренировкам. Один из новобранцев, толстый и неуклюжий рядовой Леонард Лоуренс по прозвищу «Гомер Пайл» не выдерживает такой подготовки. Из-за того, что сержант Хартман начинает применять «групповое наказание» за проступки Пайла, в одну из ночей тот подвергается избиению «втёмную».
К концу подготовки Пайл улучшает свои навыки, у него обнаруживаются способности стрелка, но его психика уже подорвана. В последнюю ночь на острове Пэррис Пайл стреляет сержанту в грудь, и затем кончает жизнь самоубийством, выстрелив себе в голову из винтовки.
В своем Твиттере Джим Бивер подтвердил, что эпизод «Dead Men Don`t Wear Plaid» снимался раньше эпизода 5-14 «Мой кровавый Валентин», но, из-за большого перерыва в показе серий, было принято решение поменять эпизоды местами. Съемки эпизода «Dead Men Don`t Wear Plaid» начались 3-го декабря 2009 года.
