Заметки

- What do you think, Scully? You wanna check it out?
- I'm not Scully, you're Scully.
- No, I'm Mulder. You're a red-headed woman.

Дин и Сэм называют друг друга именами главных героев известного сериала "Секретные материалы" (The X-Files)

Hey, thanks for the law review, Matlock.

Бен Мэтлок – очень дорогой адвокат по уголовным делам, персонаж ТВ-шоу "Мэтлок / Matlock" (1986-1995).

You remember "REDRUM". Same concept.

REDRUM - написанное наоборот слово MURDER (убийство) - прием, использованный Стивеном Кингом в "Сиянии".

Go to the first motel listed in the yellow pages. Look for Jim Rockford.

Джим (Jim) – главный персонаж ТВ-шоу «The Rockford Files», бывший преступник, ставший частным сыщиком.

For some reason I could really go for some pea soup.

Упоминаются события из фильма «Экзорцист» («The Exorcist»), в котором снималась Линда Блэр (Linda Blair), играющая Диану Баллард (Diana Ballard) в этом эпизоде «Сверхъестественного».

Название эпизода взято у знаменитого фильма 1995 года (Реж. Б. Сингер, в гл. ролях – Габриэль Бирн, Кевин Поллак, Стивен Болдуин, Кевин Спейси, Бенисио Дель Торро и др.), ставшее нарицательным. В фильме рассказ героя, арестованного полицией, о происшедших событиях совершенно не соответствует этим событиям.

События эпизода происходят где-то между октябрем 2006 года и маем 2007, т.к. упоминается, что Сэму все еще 23 года.

Сэм был круглым отличником в школе и поступил в Стэнфорд, будучи довольно эрудированным.

У Сэма и Дина была договоренность о том, как они смогут найти друг друга, если им придется разделиться. Они должны выбрать первый мотель из списка в желтых страницах и зарегистрироваться там под именем Джима Рокфорда (Jim Rockford).