Заметки

The scariest thing about this whole thing is the fact that you're a Bon Jovi fan.

"Бон Джови" – рок-группа из Нью-Джерси, возглавляемая Джоном Бон Джови.

Either this guy's a unabomber...

Взрыватель, также известный как Тэд Казански (Ted Kaczynski), прославился тем, что пересылал по почте бомбы в несколько университетов и аэропортов с 1970 по 1990 годы.

My son snuck out of the house last night and went to a Justin Timberlake concert. Yeah, Justin is quite the triple-threat.

Выражение «triple threat» (владеющий тремя талантами) обычно используется для обозначения исполнителей, обладающих талантами пения, артистизма и танца.

Номер сотового телефона Сэма: 1-785-555-2804.

Он останавливался в мотеле в комнате 109.

Дин всегда носит с собой отмычку.

У Стива была дочь, которая, предположительно, с ним не жила.

Джо работала в баре "Кулики" ("The Sandpiper") в Дулуте (Duluth).

Джо знала, что Джон и Билл были в Калифорнии. Когда Билл был приманкой для демона, Джон выскочил из засады слишком рано, и демон убил Билла. Сэм сказал Джо, что Билл был ранен, а Джон убил его из сострадания. Но является это правдой или нет, неизвестно.

Бобби живет в Южной Дакоте.