Заметки

Might even run into Fred and Daphne while we're inside.

Дин говорит о персонажах мультфильма Scooby Doo (идет с 1969 года). В мультсериале рассказывается о команде, ведущей расследования в домах, одержимых призраками и прочей нечистью.

You'll be staying in room 237.

В фильме "Сияние" 1980 года в комнате 237 обитал призрак убитой женщины. В эпизоде вообще много отсылок к этой экранизации романа Стивена Кинга: отель, как место действия; разговор Дина в баре с Шервином, знающим все об истории отеля - отсылка с аналогичной сцене в "Сиянии"...

Greasy pork sandwich served up in a dirty ashtray

"Антипохмельный" рецепт, подсказанный добрым Дином страдающему брату взят из фильма "Чудеса науки" (молодежная комедия, в которой 2 подростка с помощью компьютера создали совершенную женщину).

Think you could have hooked up some MILF action there, bud.

MILF (Mother I'd Like to F**k) - сленговое фыражение, обозначающее привлекательную женщину в возрасте.

Сэм упоминает, что они ищут Эву уже месяц.

Pierpont Inn находится в Корнвэле (Cornwall), Коннектикут (Connecticut) и, возможно, назван в честь поэта Джона Пайпронта (John Pierpont).