Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Заметки

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

1.09. Дом

First you tell me that you've got The Shining...
Дин ссылается на книгу/фильм «Сияние» («The Shining») Стивена Спилберга/Стенли Кубрика, в котором один из главных персонажей был телепатом.
Missouri did her whole Zelda Rubinstein thing.
Зельда Рубенштейн (Zelda Rubinstein) — актриса, известная своей ролью Тангины Барронс (Tangina Barrons) в фильме «Полтергейст».
Номер бывшего дома Винчестеров — 1481.
Спальня Сары раньше была детской Сэма.
Дин рассказывает Сэму, что вынес его из дома на руках в ту ночь, когда сгорел их дом. Видимо, Сэму этого раньше не говорили.
Судя по всему, Сэм смог почувствовать дух своей матери, даже когда этого не смогла сделать Миссури.