Заметки

Jack all round, leave the bottle.

Кейт намекает на виски марки Джек Дэниелс (Jack Daniel's).

That sounds more like ‘That’s Incredible’ than ‘Twilight Zone.’

«Это невероятно!» (That's Incredible!) было популярным в США ТВ-шоу ABC с 1980 по 1984 годы. По аналогии с «Хотите верьте, хотите нет с Рипли» («Ripley's Believe It or Not») и «Обычными людьми» («Real People»), это шоу показывало людей с необычными способностями или события относящихся, по утверждению создателей шоу, к паранормальным явлениям. «Сумеречная зона» (Twilight Zone) – аналогичное ТВ-шоу, созданное его рассказчиком и ведущим Родом Серлингом (Rod Serling). Каждый эпизод представлял собой отдельную научно-фантастическую историю, часто с жуткой или неожиданной концовкой.

Дневник Дэниела был таким же, как у Джона. Интересно, у кого этот дневник сейчас?

Вампиры, фигурирующие в этом эпизоде, отличаются от существ, соответствующих стандартным представлениям о вампирах: они не боятся ни дневного света, ни серебра, ни чеснока.

Согласно дневнику Джона, номер Дэниела: 970-555-0156. На той же странице упоминаются еще два человека: К. Джонсон (K Johnson) и Т. Брэдфорд (T Bradford).

Знак на оружейном ящике Джона — Иерусалимский Крест, эмблема крестоносцев

Возможно, Дэниел имел отношение к смерти семьи Лютора.

Лютору около 170 лет.