Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Заметки

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

1.04. Призрачный Странник

Poltergeist? I love that movie.
«Полтергейст» (Poltergeist) — фильм ужасов 1982 года. Когда Дин и Сэм разговаривают с Джерри Пановски и упоминают полтергейст, проходящий мимо сотрудник произносит: «О, «Полтергейст» — я люблю этот фильм!». Реплику решили оставить, хотя в сценарии ее нет, она случайная.
Первым самолетом, потерпевшим крушение, был рейс 2485 Британской Авиалинии (United Britannia Airlines).
Дин боится летать.
Номер телефона Дина: 866-907-3235. Если набрать этот номер в США, то услышите запись сообщения на автоответчике Дина, которое проигрывалось в течение сезона несколько раз: «This is Dean Winchester. If this is an emergency, leave a message. If you are calling about 11-2-83, page me with your coordinates».
Man, I look like one of the Blues Brothers
«Братья Блюз» (The Blues Brothers) — блюзовая группа, основанная комедийными актерами Дэном Эйкройдом (Dan Aykroyd) и Джоном Белуши (John Belushi), выступавшими под псевдонимами Элвуд и Джейк Блюз. Впервые как «Братья Блюз» они появились в комедийном ТВ-шоу Saturday Night Live.
Why does that one look like a busted up Walkman?
Walkman - торговое название портативного стереофонического кассетного плеера фирмы Sony.