Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Заметки

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

1.06. Кожа

What do you think this is, Hooters?
Хутерс (Hooters) — сеть ресторанов, известная своими симпатичными, грудастыми официантками.
You mean, like the Vulcan mind meld?
Вулканцы (The Vulcan) — раса из сериала «Звездный путь» (Star Trek). Самым известным из них был полукровка Спок (Spock). Вулканцы могли прикосновением объединять свой разум с разумом других существ, что давало возможность передавать мысли, чувства, эмоции и воспоминания.
E-mail от Бэки был послан 5-го декабря, однако действия эпизода происходят в марте.
Можно заметить несколько писем в телефоне Сэма и от других его знакомых. Имена большинства отправителей совпадают с именами людей, работающими над сериалом: Джон Марцынюк (John Marcynuk) — художник-постановщик. Джерри Ванек (Jerry Wanek) — художник. Мэри Эн Лиу (Mary Ann Liu) работает в художественном отделе. Станислава Шмакин (Stanislava Shmakin) — художник-оформитель, хоть и не значится в списках IMDb как работник команды сериала, но это не значит, что она им не является.
Оборотень перенимает все воспоминания того человека, образ которого использует.
Оборотень, судя по всему, рождается человеком.
Дин говорит, что он детектив из Бизби, Аризона. Именно туда ребята направлялись, когда Сэм получил письмо от Бэки.