1.08. ЭТА СТАРАЯ ЧЕРНАЯ МАГИЯ / THAT OLD BLACK MAGIC

Дух Джона был похищен из его тела злым магом по имени Малдис, который проделал тоже самое и с капитаном Крайсом. Он оставил их тела там, где они упали, и перенес их души в свой замок, где он намеревался заточить их и питаться их страхом и негативными эмоциями.

Джон отказался сражаться с Крайсом, но тот был непреклонен, считая Крайтона виновником гибели брата. Малдису не понравились то, что Джон пытался утихомирить Крайса. Благоразумные разговоры были ему не по душе, и он показал Крайсу и Джону картину Таува (брата Крайса) в пламени. Это придало Крайсу еще большую жестокость, он был почти на грани безумия и рвался сразиться с Джоном.

В это самое время Айрин и Д’Арго перенесли тело Джона на Мойю и оставили на попечение Райджела. Не желая утратить такую возможность, Райджел разыграл хайнирианскую церемонию, объявив, что официально Джон уже мертв.

РАЙДЖЕЛ: Ты выглядишь точно как труп! Я не знаю, как принято у вас в таких обстоятельствах. Да мне это и не интересно! Поэтому я проведу Хайнирскую церемонию Перехода и покончим с этим. Джон Крайтон. Дорогой друг... Минутку. Дорогой друг - немного натянуто. Джон Крайтон, надоедливый товарищ. Пусть Земля Обетованная примет тебя с миром... Нет, вообще-то Земля обетованная не для тебя. Она только для Хайниров! Так что, сам ищи свой Рай. С окончанием церемонии перехода, я официально объявляю тебя мертвым и заявляю свои права на всё твое имущество.

После этой поминальной речи Райджел бесцеремонно приступил к присваиванию имущества Джона, решив начать с ботинок.

Жестокое колдовство Малдиса и продолжающиеся атаки Крайса вконец разъярили Крайтона, и он применил весь свой боевой потенциал. Но, как только он уже почти свернул Крайсу шею, Малдис вернул Крайса на корабль. Малдис рассказал Джону, что договорился с Крайсом, и умереть должен Крайтон.

Заан встретила местного торговца целебными травами Лимо. Раньше он был правителем этой планеты, но Малдис отнял у него все. Лимо рассказал Заан, что Малдис питается страхом и гневом людей, и он убил уже очень много жителей этой планеты. Также Лимо утверждал, что, объединив свои силы, они с Заан смогут победить Малдиса, если только она задействует темную сторону своей души. Попрактиковавшись на маленькой двухголовой птичке, а затем и на Райджеле, они сочли себя готовыми к борьбе.

Объединившись, они наложили проклятие на Малдиса и с их помощью Джон смог победить его. К сожалению, на борьбу с Малдисом Лимо отдал все свои жизненные силы, и после битвы он умер на руках у Заан.

Джон внезапно воссоединился со своим телом и, прежде всего, увидел Райджела, в то время как тот пытался совершить акт мародерства, стянув обувь с его ног. Райджел смутился, и стал объяснять, что считал Джона официально мертвым, после того как Д’Арго и Айрин принесли его бездыханное тело. Но, Джон был так рад возвращению, что крепко обнял и расцеловал Райджела.

В конце этой серии Заан поведала Айрин и Д’Арго, что Малдис все равно когда-нибудь всплывет на поверхность, и продемонстрировала Джону, что ее темные импульсы, которые она применила против магии Малдиса очень сложно держать под контролем…

www.starburstcards.com
Перевод DJ Lenko и Труляляны

Серии: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22

Сикозу - ох и вредная бабище, даром что умная. Однако все свои знания получила, сидя в библиотеке и частенько не может применить их на практике. Вы можете спокойно оборвать ей ручки и ножки, горевать долго она не будет, стоит приставить их на место, как они прирастают. Подробнее...

Ищете субтитры? Они здесь!

Джон НЕ Крайтон и Даня aka Фрей сочинили-спели-записали уникальный, единственный и неповторимый, полностью раздолбайский
ГИМН СКАПЕРОВ
(он же - Фарскаповская застольная). Рекомендуется к прослушиванию всем, причем в обязательном порядке.

Нас мало, а страниц - много. Напишите о найденных на этой странице неполадках, и они будут рано или поздно исправлены.


© Команда Труляляны, 2006-2008 | Farscape is owned by The Jim Henson Company, Hallmark Entertainment, Nine Network (Australia) and the Sci-Fi Channel. No profit is being made from this site. Наверх
Литературный портал