СВЕЖЕЕ МЯСО 
ГЛАВА 33
Бобби остановил машину около лесничества на окраине Траки. Это было простое коричневое деревянное здание, и внутри все еще горел свет. Они подергали дверь, та оказалась заперта, и тогда Бобби постучал. Через несколько минут дверь открылась, и на пороге показался дородный рейнджер лет пятидесяти с лишним. Сэм узнал его – особенно по впечатляющей бороде а-ля Гриззли Адамс.
– Да?
– Рейнджер МакГоверн, – дружелюбно проговорил Сэм и быстро показал удостоверение. – Вы меня помните?
Рейнджер кивнул.
– Помощник шерифа сообщил нам, что из национального заповедника Тахо сюда доставили нескольких туристов.
– Верно.
– Помните моего напарника? Чуть за тридцать, короткие каштановые волосы?
Рейнджер нахмурил брови.
– Я помню его. Но среди людей, которых оттуда вывели, его не было. Пока у нас только парочка и женщина с собакой.
Бобби тоже вытащил корочки:
– Я специальный агент Кэш. Наш коллега там преследует серийного убийцу.
Рейнджер вскинул брови. Челюсть у него слегка отвисла.
– Ах, черт. Вам лучше войти.
Он распахнул дверь шире, и они ступили в теплое здание. Рейнджер провел их к маленькому виниловому диванчику перед журнальным столиком, а сам присел на край письменного стола и присвистнул:
– Так он сейчас там, в такую бурю, пытается кого-то задержать?
– Именно, – отозвался Сэм. – Мы должны были к нему присоединиться, но нас не пропустили через заграждение.
– Помните, вы у меня спрашивали про нападения животных? Этот парень занимается этим делом?
– Да.
– Я так и знал! Знал, что медведь-шатун тут не при чем.
– Агент Плант сейчас один там, – сказал Бобби.
– Ух. Жестоко, – МакГоверн отпил кофе из стоящей на столе кружки. – Но мы сейчас никак не можем отправить туда дополнительных людей. Все еще ждем, пока регулировщики лавин там поработают. Если сможем спустить лавину в правильном направлении, ослабим напряжение прежде, чем сойдет целый горный склон и снесет все на своем пути. У них там команда ребят на лыжной базе Тахо Саммит. С взрывчаткой и даже гаубицей. Дело в том, что облака слишком низкие, и они не знают, куда целиться.
– Послушайте,– сказал Сэм, – нам, в самом деле, нужно найти напарника. До того места в лесу можно как-нибудь еще добраться?
– Боюсь, нет. Это самый близкий и прямой путь. Любая другая дорога займет больше времени, и вам придется идти по гораздо более неровной и опасной территории.
Бобби попытался зайти с другой стороны:
– У него мобильник сел. Может, тут где-нибудь можно рацией воспользоваться? В лесу рейнджеры еще ищут людей?
МакГоверн задумался. Потом развернулся и проверил список имен на стенде.
– Нет, никого нет, – сказал он, просмотрев имена. – Наш последний рейнджер вернулся сорок пять минут назад.
Сэм поднялся:
– Ладно, а с Грейс поговорить можно? Она знает его и, может, даже была последней, кто его видел.
Рейнджер вскинул брови:
– Грейс?
– Да, Грейс Камберлин, лесной патрульный рейнджер.
МакГоверн сморщил лоб и задумался.
– У нас нет никакой Грейс.
– Но мы ее встречали, – продолжал настаивать Сэм. – И не один раз.
– Может, она из другого отделения? – спросил Бобби.
– Если она обходит тот сектор леса, в котором сейчас ваш друг, то нет. Она должна работать в национальном заповеднике Тахо.
Бобби и Сэм переглянулись, потом взгляд Сэма упал на стену с фотографиями всех работников.
– Можно? – спросил он.
– Пожалуйста.
Сэм подошел к стенду, Бобби за ним. С фотографий улыбались двадцать четыре рейнджера: портрет в анфас, список увлечений внизу и время, в течение которого они здесь работали.
Грейс среди них не было.
Сэм ясно помнил ее униформу, отчетливую нашивку в верхней части рукава. Определенно она не могла работать где-то в другом месте.
– Бобби.
– Я знаю.
– Это ведь идеальная маскировка. Люди чувствуют себя в безопасности. Люди верят ей.
Бобби помрачнел.
– Я знаю.
