Обязанности и обязательства 
Глава 3
День Сэма начался очень рано. Его волнение по поводу отсутствия контрольного звонка от Дина усилил звонок от Эллен.
Она позвонила рано утром и с беспокойством в голосе рассказала: Дин пообещал позвонить, но уже вышли все сроки, а от него нет никаких известий.
- Поэтому тащи свою задницу туда и найди своего брата.
- Как скажешь.
Сэм быстро оделся, разбудил Сару и рассказал ей о звонке.
- Приведи его домой, Сэм, - твердо сказала Сара, целуя его на прощание.
Муж схватил со столика ключи от машины и выскочил из дома.
Всю дорогу Сэм гнал как ненормальный, останавливаясь только на заправках, чтобы сходить в туалет, проглотить чашку крепкого кофе и залить в бак бензин.
Каждые полчаса он пытался дозвониться до брата и всякий раз натыкался на автоответчик. Каждый оставшийся без ответа вызов, словно тугой узел, сильнее стискивал его сердце.
Ночью похолодало. Сэм закрыл окна и включил печку. Он не хотел даже думать о том, как сейчас может быть холодно Дину… и больно… и... страшно.
Нет, Дин в порядке. Он просто не может позвонить, вот и все.
Когда мелькнул дорожный знак, извещающий, что начался заповедник Шауни Старт, Сэм снова достал телефон.
Гудок…
Слушая длинные гудки, Сэм сильнее стиснул руль.
Гудок…
Черт тебя побери, Дин!
Гудок…
Ну же, Дин!
Гудок…
Ответь! Ответь! Ответь!
Гудок…
Ответь на чертов звонок, Дин!
Щелк!
Сэм не стал слушать, что скажут ему на том конце, а сразу заорал.
- Дин! Дин!!! Где ты, черт тебя побери? Ты должен был позвонить два дня назад! Дин!! Дин!!! – он замолчал, переводя дыхание.
- Сэмми… я…
Едва слышный шепот пробился сквозь помехи. Сэм едва не выронил телефон, настолько уставшим, измученным, потерянным был этот голос.
- Дин!? Дин, ты там? Дин, что случилось?
В трубке раздавалось только тяжелое, прерывистое дыхание.
- ДИН???!!!
- Сэмми, - наконец отозвался брат. – Рад, что ты позвонил.
- Рад? – завопил Сэм. – Что, мать твою, происходит? Я пытался до тебя дозвониться! Я все время тебе звонил, но слышал только чертову голосовую почту!
- Нет связи, - Сэм услышал, как Дин коротко вскрикнул от боли.
- Как плохо, Дин? – Сэм даже не стал спрашивать, что именно произошло. Он и так все понял.
Дин хмыкнул.
- Бывало и хуже.
- Хуже? Что ты наделал? Ты должен был позвонить мне два дня назад. Ты должен был позвонить Эллен!
- Черт, Сэм… - Дин попытался поудобнее устроиться на сиденье, но снова вскрикнул и прикусил губу. – Я знаю… знаю… Я должен был, но… вся эта чертова охота… пошла псу под хвост… с самого начала.
- Ладно, Дин, ладно, - Сэм слышал тяжелое дыхание брата, слышал, с каким трудом дается тому каждое слово. Дин получит свое потом. – Послушай, я рядом.
- Что? Почему?
- Эллен позвонила мне и велела поехать и вытащить твою задницу из этого чертового леса, - Сэм улыбнулся, услышав смешок. – Я на 23 шоссе, где тебя искать?
Тишина.
- Дин??? Эй, Дин!
- А?
- Оставайся со мной, парень.
- А я ухожу?
Сэм нахмурился. За явной дикой болью скрывалось еще что-то.
- Ты ударился головой?
- Сколько времени?
- ДИН!
- Да… я… кажется,… Он меня отшвырнул, и я… кажется, ударился,… потерял сознание.
- Ты был без сознания? Сколько?
- Сколько времени?
Сэм подумал, что как только доберется до брата, сам его задушит.
- Не отключайся, слышишь. Оставайся со мной.
- Не отключаться…
- Дин, как тебя найти?
- Найти… Тебе нужно съехать на шоссе 52, - Сэм торопливо схватил карту, – ехать на запад до поворота на шоссе 73, по нему до городка Френдшип, выйти на федеральную трассу 125, свернуть налево на втором повороте и проехать 2 мили по грунтовке… Жду…
Голос Дина прервался, и Сэм сильнее вдавил в пол педаль газа.
- Хорошо, я еду. Только держись, хорошо? Только держись.
- Ладно… я держусь, - голос Дина совсем ослаб.
- Дин? Дин, не отключайся. Говори со мной! Все время говори со мной!
- Да… все нормально, Сэм.
- Это не для тебя. Это для меня. Я сутки за рулем, не хочу уснуть.
- Я должен… спасать… твою задницу?
Сэм улыбнулся.
- Как обычно.
- О чем… ты хочешь… поговорить?
- Ну… как ты думаешь, какое наказание придумает для тебя Кейти?
Тяжелый вздох, переходящий в стон.
- Если она… хотя бы подумает… Я не дам ей снова… забрать у меня мою малышку…
- Еще как дашь!
- Зараза!
- Дядя Дин! Эта девочка вертит тобой, как хочет! А ты ей позволяешь!
- Она принцесса.
- Согласен. Но прямо сейчас эта принцесса готовит для тебя ужасное наказание. И, скорее всего, она вовлекла в это Джея.
- Джея? – Дин с трудом сдержал подкатившую к горлу тошноту. – Не думаю… я бы не стал… о нем… волноваться…
- А я не был бы столь уверен. Думаю, эти двое вступили в заговор в тот самый момент, когда Кейт узнала, что станет старшей сестрой.
- Это ты виноват.
- Я? – возмутился Сэм. – Между прочим, это ты с ней разговаривал.
Дин засмеялся, но смех быстро перерос в мучительный стон.
- Но идея… была… твоя.
- У меня для тебя сюрприз, Кейти… и его будут звать Джей-бой.
- Оно мне не нужно.
- Кейти, сладкая…
- ОНО мне не нужно! – повторила кроха, стоя перед своим отцом.
- Ну, это… не совсем оно… - Сэм изо всех сил старался найти правильные слова и не обращать внимания на вредные смешки, раздающиеся за спиной. – Точнее, это совсем не оно. Это ребенок. Ты станешь старшей…
- ОНО мне не нужно! – выкрикнула Кейтлин и выбежала из комнаты.
Хлопнула дверь детской, трое взрослых недоуменно переглянулись.
- Ну… ладно… что ж…
Сэм мрачно взглянул на брата.
- Не очень-то ты мне помог, Дин.
- Ты определено не справился, Сэм.
- Хочешь сказать, что у тебя получится лучше?
Дин прищурился. Вызов? Но прежде чем он успел ответить, между братьями встала Сара.
- Мальчики, сейчас неподходящее время…
- Как раз самое подходящее, - муж упрямо тряхнул головой. – Если Дин считает, что добьется успеха, то… - он указал на дверь детской, - прошу!
- Без проблем! – Дин ясно дал понять, что вызов принят.
Наблюдая, как он неслышно поднимается по ступенькам на второй этаж, Сара обняла мужа за талию и тихо шепнула.
- Знаешь, а у него получится.
Сэм улыбнулся и поцеловал жену в макушку.
- На это я и рассчитываю.
Кейтлин сидела на кровати и смотрела в окно, когда в дверь ее комнаты тихонько постучали.
- Кейти?
Это был Дин, но сейчас она не хотела разговаривать даже с ним.
- Уходи!
- Ну ладно, милая, ты же не оставишь любимого дядю стоять под дверью?
- Запросто!
Дин приоткрыл дверь и осторожно заглянул внутрь. На его физиономии было написано искреннее огорчение и сочувствие.
Она метнула на него гневный взгляд и снова уставилась в окно.
Дин воспринял этот взгляд, как разрешение, и тихонько проскользнул в комнату, притворив за собой дверь.
Он видел, что Кейт едва сдерживает слезы, она борется с собой, чтобы не показать, как расстроена. Они с Сэмом проделывали такое миллионы раз, и будь он проклят, если позволит своей маленькой принцессе пройти через подобное.
- Кейти… малышка…
Она обернулась. Дин стоял, прислонившись к двери, глубоко засунув руки в карманы, немного склонив голову к правому плечу, и не сводил с нее сочувствующего взгляда. Он выглядел таким искренним и таким несчастным, что девочка моментально смягчилась. В конце концов, это не его вина. Во всем виноваты ее родители.
Дин увидел, как увлажнились ее глаза, подошел и сел напротив племянницы. Даже если она не считает его виноватым, это будет нелегко.
- Ты будешь старшей сестрой! Это же потрясающе! – начал он, но она грубо перебила.
- Мне плевать.
Дин почесал затылок и решил зайти с другой стороны.
- Знаешь, когда я узнал, что стану старшим братом, я тоже был зол.
Это привлекло ее внимание.
- Правда?
Дин улыбнулся и кивнул.
- Правда. Я даже сказал бабушке и дедушке Винчестерам, что если они заведут еще одного ребенка, я уйду из дома.
- Ты? – в ее взгляде появилось удивление. .
- Я. И даже собрал рюкзак.
Кейти с недоверием уставилась на дядю. Может быть, он и вправду сможет ее понять?
- И что случилось?
- Я думал, что поступаю правильно. Я вышел из дома и пошел по дороге вон из города.
- А когда бабушка и дедушка об этом узнали?
- Когда я успел пройти два дома, - Дин сокрушенно вздохнул.
- Дедушка разозлился?
Дин пожал плечами и отвел взгляд.
- Можно и так сказать…
- Динни?
- Ну… он проревел мое имя так, что его услышала вся улица.
- Ой!
Дин криво усмехнулся, вспомнив, что на самом деле произошло, когда отец обнаружил, что его сын удрал из дома. Тогда все было не так смешно, как кажется сейчас. Тогда все было очень даже страшно.
- Именно. Он выскочил из дома как реактивная ракета.
- Он тебя наказал? – Кейти смотрела на дядю широко распахнутыми глазами.
Дин кивнул.
- Я вдоволь настоялся в углу, ну и…
Дин замолчал. Молчала и девочка, обдумывая услышанное.
- А когда ты передумал? – тихо спросила она.
- Когда увидел твоего папу.
- Правда?
- Правда. Сначала я злился. Злился на этот кулек за то, что он появится из ниоткуда и разрушит мою привычную жизнь, мою семью… Я мечтал, чтобы он не появлялся. Но когда… - Дин замолчал, вспомнив те ощущения, которые он испытал, когда впервые увидел младшего брата.
- Что «когда»? – Кейти тронула его за руку. – Дядя, Дин, что «когда»?
Дин тряхнул головой, (отгоняя воспоминания, и проглотил неизвестно откуда взявшийся в горле комок.
- Когда я увидел крошечное личико, когда я коснулся его щечки… Вдруг почувствовал, как крошечные пальчики вцепились в мой палец, вся злость неожиданно исчезла.
- Только потому, что он держался за твой палец?
- Да.
Ребенок взял его за палец, и все прошло? Этого не может быть!
- Черт возьми!
- Кэйти!
- Прости.
Дин редко повышал на нее голос и всегда только по делу.
- Я понимаю, ты растеряна, - Дин притянул племянницу к себе. – Но ты все поймешь. Все будет хорошо.
- Но почему я так себя чувствую? – спросила она, устраиваясь в его теплых объятьях.
- Я не знаю. Я знаю, что как бы твой папочка ни доставал меня, я все равно любил его. Я чувствовал, что он… мой. Понимаешь? Я не могу описать это словами, но поверь мне, малышка, ты сама все поймешь.
- А если папа и мама разлюбят меня?
Ну вот!
- Кейти, сладкая… Так вот в чем дело! – Дин прижал к себе племяшку и заглянул в ее блестящие от непролитых слез глазенки. – Они всегда будут любить тебя, что бы ни случилось. Это ничто не изменит. А, кроме того, в твоей жизни появится еще кто-то, кто будет тебя любить.
Кейт недоверчиво уставилась на дядю.
- Он будет меня любить?
- Конечно. Разве может быть иначе? Этот малыш будет обожать тебя. Ты будешь его СТАРШЕЙ сестрой. Ты станешь с ним играть, учить его, станешь ему читать и рассказывать сказки. И он во всем будет тебе подражать.
- Почему?
- Потому что ты станешь для него целым миром.
- А папа?
- Что папа? – Дин в недоумении уставился на племянницу.
- Папа так на тебя смотрел?
- Ооо, ты себе не представляешь! Твой папа таскался за мной, как вонь за скунсом. И я не мог избавиться от него, даже если бы захотел.
- Если бы?
- Если бы… - совершенно искренне подтвердил Дин. – Твой папа значил для меня все.
- Правда?
- Да. И это не изменилось до сих пор.
Кейти забралась к нему на колени, прижалась, подумала немного и неожиданно улыбнулась.
- Как ты думаешь, мама позволит мне читать ему сказки уже сейчас?
Итак… Дин – 1, Сэм – 0!
- Думаю, твоя мама будет только рада, - Дин не удержался от ухмылки, представляя физиономию братца.
Племяшка нежно чмокнула его в щеку, соскользнула на пол, распахнула дверь и уткнулась носом в долговязую фигуру отца.
- Привет, пап. Мама внизу? Дядя Дин сказал, что я могу начать читать ребенку сказки прямо сейчас, – выпалила она на одном дыхании.
- Эээ, да… мама в гости…
Но Кейтлин уже поскакала вниз по лестнице. Сэм взглянул на брата, изумленный такой переменой в собственной дочери, а потом смутился и опустил глаза.
- И как долго ты подслушивал?
Сэм смутился еще больше.
- Достаточно. Я думал, ты против всех этих «сопливых сантиментов».
Дин соскочил с кровати, подошел к брату и ткнул его пальцем в грудь.
- Это, Сэмми, - серьезно произнес он, - не «сопливые сантименты».
- Неужели? Тогда что это?
- Это момент абсолютного доверия между дядей Дином и Кейтлин.
- Да? – Сэм приподнял одну бровь. – Угу. Как скажешь.
Он смотрел на старшего брата и не понимал, как в нем уживаются два настолько разных человека. Дин, не моргнув глазом, посылал в ад самых страшных демонов, без колебаний убивал нечисть и таял под взглядом четырехлетней крохи.
- Она вертит тобой, как хочет, - Сэм повторял эти слова снова и снова.
Дин на мгновение задумался, а потом пожал плечами и улыбнулся.
- И пусть.
Сэм пропустил брата на лестницу, закрыл дверь в детскую и вздохнул.
- Да и мной тоже.
Зловещий сигнал телефона вернул братьев в настоящее.
Сэм взглянул на свой аппарат: батарея его телефона полная.
- Дин… только не говори, что у тебя разряжен аккумулятор.
- Ладно, не буду, - тихо прозвучало в ответ.
- Вот черт! – Сэм в расстройстве ударил кулаком по рулю.
Дин откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза. Его трясло и тошнило, раны горели огнем, грудь отказывалась подниматься, чтобы впустить в себя воздух. И теперь еще телефон! Когда Сэм так близко!
- Прости, Сэмми…
Брат услышал, с каким трудом произнес Дин эти слова. Нет! Нет, он не мог потерять его! Только не сейчас!
- Дин! Дин, братишка! Держись! Ты слышишь меня? Только держись! Я уже рядом, мне осталось совсем чуть-чуть. Только держись, прошу тебя, - взмолился Сэм.
- Держусь… - выдохнул Дин, прежде чем в телефоне что-то щелкнуло, и воцарилась тишина.
- Дин! ДИН!
Сэм отшвырнул в сторону бесполезный телефон. Твою мать! Визжа шинами, его внедорожник на полной скорости вписался в поворот и выскочил на федеральную трассу 125.
Оставалось ехать минут двадцать. Сэм снова утопил в пол педаль газа.
Свернул налево, на грунтовку, и въехал в лес. Здесь пришлось сбросить скорость, с обеих сторон над машиной нависли ветви деревьев.
Сэм напряженно всматривался в лобовое стекло. И вдруг впереди что-то блеснуло. Сэм моргнул. Она. Крошка Дина, его малышка, его девочка.
- Дин, я вижу тебя! Вижу!
Выключив зажигание, Сэм выскочил из машины и бросился к Импале.
В свете фар своего внедорожника он разглядел неподвижное тело брата на переднем сиденье, торопливо распахнул дверь и едва успел подхватить того на руки.
- Я держу тебя, Дин. Держу.
