Обязанности и обязательства 

Глава 2

Сознание вернулось к Дину Винчестеру резко, и он едва снова не потерял его.

Боль ударила с такой силой, что перед глазами все поплыло, и он какое-то время мог только лежать на боку, хватая воздух искусанными губами, не в силах пошевелиться. Потом желудок рванулся куда-то вверх, и Дина вырвало желчью.

- Иисус, - простонал он, когда спазмы прекратились, и он смог перекатиться на спину.

Раны от когтей горели огнем. Дину пришлось закусить пальцы, чтобы сдержать очередной рвотный позыв, его сломанные ребра просто не выдержали бы такого напряжения.

Вот дерьмо! Удлинившиеся тени на земле подсказали, что уже перевалило за полдень. Нужно двигаться. Нужно добраться до людей. Но все попытки хотя бы приподняться ни к чему не привели. Измученное, ослабевшее тело отчаянно протестовало, требуя улечься обратно на траву и позволить спасительной черноте взять его под свое крыло.

НЕТ!

Он не сдастся. Не уступит. Его ждут дома, давай, Дин, шевели задницей!

Через несколько минут ему удалось приподняться и сесть, опираясь на ствол дерева. Через рубашку просочилось что-то теплое. Дин провел рукой по перевязанному боку, пальцы окрасились кровью. Бинт промок.

Дин закрыл глаза, сосчитал до десяти, снова открыл и огляделся. Слава Богу, сумка валялась рядом.

Осторожно, насколько это было возможно, он стянул куртку, задрал рубашку и размотал пропитанный кровью бинт. Воды не осталось, поэтому Дин вытер кровь сухим куском чистой рубашки и осмотрел раны. То, что он увидел, его совершенно не обрадовало: все четыре царапины покраснели, распухли и сочились темной кровью. В них явно попала какая-то зараза.

Дин приложил к ним еще один кусок рубашки и туго примотал грязным бинтом.

Вот черт.

Все было довольно плохо. Нет, раньше бывало и хуже, но сейчас рядом не было Сэма, который мог поддержать, помочь… И он не мог даже позвонить брату.

Раненый, заблудившийся в лесу, один…

А всего-то нужно закрыть глаза и расслабиться. И тогда доброжелательная тьма и ласковое забытье позаботятся о нем.

Я отдохну… совсем чуть-чуть,… а потом пойду,.. но сначала нужно отдохнуть…

ДЗИНЬ! ДЗИНЬ!

Дин приоткрыл один глаз.

ДЗИНЬ! ДЗИНЬ!

К первому глазу присоединился второй.

ДЗИНЬ! ДЗИНЬ!

Что, черт возьми, происходит?

ДЗИНЬ! ДЗИНЬ!

Мой телефон!

ДЗИНЬ! ДЗИНЬ!

Дин быстро, насколько он мог, потянулся за курткой и вытащил из кармана сотовый.

Текстовое сообщение.

У тебя два дня, Динни!

Дин невольно улыбнулся. Он и забыл, что Кейтлин заставила его перед самым отъездом поставить напоминалку. Сигнал должен напомнить ему, что у него есть куда более важное дело, чем все охоты вместе взятые.

Убрав телефон обратно в карман куртки, Дин прикусил губу, подхватил сумку и начал медленно подниматься.

Буквы сообщения стояли перед глазами.

У тебя два дня, Динни!

Он должен вернуться. Его ждут дома. У него есть семья, которая надеется на него, переживает, любит и ждет. Он не может их подвести.

Когда мир перестал вращаться, Дин оторвался от дерева и сделал шаг в ту сторону, где, по его мнению, он оставил Импалу.

И хотя каждый шаг отзывался во всем теле мучительной болью, он знал, что справится. У него был стимул.

Ты – наша семья. И у тебя есть обязательства перед нами.

У тебя два дня, Динни.

Проходя по коридору, Сэм услышал голос брата. Слова привлекли его внимание, он остановился и прислушался.

- Я могу быть там через два дня.

………………………………………………………

- Нет проблем.

…………………………………………

- Да.

………………………………

Вздох.

- Да, я знаю.

…………………………………….

- Хорошо, нет проблем. Я позвоню, когда все будет сделано.

…………………………………………………………

- Хорошо. Пока.

- Кто это был? – спросил Сэм, врываясь в комнату и улыбаясь тому, что сумел подкрасться незамеченным.

Дин вздрогнул и попытался скрыть смущение за усмешкой.

- Никто. Ничего важного.

Сэм моментально раскусил ложь и не собирался ей потворствовать.

- Кто Это Был?

Дин замялся. За долгие годы Сэм научился вытягивать из него любую информацию.

- Эллен.

- Эллен? Что ей надо? С Эшем все нормально? А с Джо?

Волнение в голосе Сэма заставило Дина усмехнуться.

- Знаю, знаю, ты искренне о них заботишься, Саманта, но не поднимай панику.

Сэм зло сверкнул глазами.

- Что ей надо?

- Ну… она услышала, что в Заповеднике Шауни Старт пропадают люди, и попросила меня проверить.

- Огайо? – Сэм приподнял бровь. – И с чего она взяла, что тебя это заинтересует?

Дин виновато отвел глаза и почесал затылок.

- Ну… она думает, что это может быть вендиго.

- Что??? Вендиго на западе США?

- Я знаю, Сэм! – рявкнул Дин. – Я сказал ей тоже самое. Но вспомни Колорадо! Ты же знаешь Эллен, она проделала хорошую работу. 23 года назад шесть человек ушли в горы, и никто их больше не видел. Пропажи случаются регулярно, за последний год там пропало еще 7 человек. Так что… Эллен, кажется, права.

Сэм почувствовал, как по спине побежали мурашки.

- Дин, мне это не нравится.

- Сэм…

- Думаю, я должен пойти с тобой. Вендиго быстр, силен и хитер. Тебе понадобится помощь. Я могу…

- Нет, Сэм! – выкрикнул Дин и сразу понизил голос. – Послушай, со мной все будет нормально. Я знаю, на что охочусь и что мне делать. Это будет легкая прогулка по лесу, - он усмехнулся.

- Дин, это не забава.

- Да ладно, Сэмми. Это весело.

- Хорошо. Но ты будешь очень, ОЧЕНЬ осторожен, - Сэм ткнул пальцем брату в грудь. – Я не собираюсь тащиться туда, чтобы спасать твою задницу, ты понял?

- Понял, понял, братишка, - Дин обнял брата за плечи и подтолкнул к двери. - А теперь пошли, поможешь мне оправдаться перед твоими. Я не хочу столкнуться с Кейтлин один.

- Ты боишься шестилетней девочки! – расхохотался Сэм.

- Ужасно!

Дин прислонился к дереву и с трудом перевел дыхание. Голова тупо пульсировала, легкие отказывались впускать в себя кислород, хотя тело отчаянно его требовало. Он шел всего три часа, но на лес уже опустилась ночь, солнце сменила огромная бледная луна.

- Динни, ты не можешь уехать. Скоро день рождения Джейдена! Ему исполнится два года.

- Я помню. Я вернусь.

- А что если не вернешься?

- Я вернусь…

- А если ты забудешь?

- Я не забуду.

- Но…

- Кейтлин! – твердо, но очень нежно.

Крошка нахмурилась. Кейт ненавидела, когда он уезжал на свою противную «работу».Когда его не было дома, она чувствовала себя так, словно ей чего-то очень не хватает. Не в силах понять чего, девчушка нервничала, становилась плаксивой и капризной. И сейчас дядя Дин опять собирается уезжать. А ведь до дня рождения ее младшего братишки осталось всего две недели. Он не может пропустить праздник!

Дин смотрел на нахмуренные брови племянницы и думал о том, что ему с каждым разом все труднее и труднее уезжать. Нет, он по-прежнему любил охотиться, но это мало помогало. Может быть, он стареет? Или ему просто нужны длительные каникулы!

Неожиданная улыбка, появившаяся на личике Кейт, прервала мрачные мысли.

- Поставь на телефон!

- Что?

- Поставь на телефон напоминалку. Так делает папа, чтобы не забыть что-то важное, - Кейт вытащила сотовый из заднего кармана его джинсов и протянула ему.

Дин широко улыбнулся, гордясь находчивостью племяшки.

- Умница. Это замечательная идея. Я напишу «сегодня день рождения Джея», ок?

- Нет.

- Нет? А что я должен написать?

- Ты должен быть дома в день его рождения. И тебе нельзя опоздать!

Дин покачал головой, удивляясь собственной глупости. Ну конечно, ему нельзя опоздать!

- Тогда я напишу «ты должен быть дома через два дня»?

- Хорошо. «У тебя два дня, Динни» - пиши так.

Дин уставился на племянницу, собираясь расхохотаться над серьезностью ее тона, но под непреклонным взглядом темных глаз смолчал и принялся сосредоточенно нажимать кнопки.

- Готово, - объявил он, убирая сотовый в карман. – За два дня до дня рождения он зазвенит и напомнит мне, что я должен вернуться домой. Теперь мне не отвертеться!

- Хорошо!

Удовлетворенная Кейт чмокнула дядю и выбежала из комнаты. Полный успех!

Он устал, так устал. Болело все: от кончиков волос до пальцев ног. Но больше всего болела грудь, мешая вдыхать столь необходимый кислород. И весь мир сейчас, казалось, сошел с ума и кружится в бешеном танце.

Дин споткнулся о корень, схватился за дерево, чтобы не упасть, и выронил фонарик.

Черт! Нагнуться за ним он просто не сможет!

Постояв немного, он оттолкнулся от дерева и бросил свое тело к следующему. И так шаг за шагом, от дерева к дереву.

ШЕВЕЛИСЬ, ДИН!!

Ранним утром вся семья собралась у Импалы, чтобы проводить его.

- Будь осторожен, - Сара крепко обняла деверя и шепнула на ухо. – И вернись целым, ладно?

Дин лучезарно улыбнулся.

- Или что?

- Или я начну сама на вас охотиться, мистер Винчестер, - она игриво шлепнула его чуть пониже спины.

- И я тоже, - добавил брат. – Я хочу, чтобы бы ты вернулся целым и невредимым.

- Конечно, мамочка, конечно, - Дин обнял Сару в ответ и повернулся к Сэму, с трудом удерживающему на руках брыкающегося Джея. – И ты, Джей-бой, - он пощекотал мальчика, и тот закатился радостным смехом. – Веди себя хорошо с папой и мамой, - сказал Дин и тут же передумал. – Нет, только с мамой. А вот папочку можешь доводить до белого каления.

- Эй! – возмутился Сэм. Он попытался отвесить брату подзатыльник, но тот легко увернулся.

Рывок за рубашку привлек внимание Дина к последнему члену семьи, с которым он еще не попрощался. Он присел на корточки и попал в крепкие объятья Кейтлин.

- Не забудь позвонить нам, Динни.

- Не забуду.

- А когда прозвенит звонок…

- … я буду знать, что у меня есть два дня. Я помню, малышка, - Дин еще раз обнял племяшку, поднялся и пошел к машине.

Повернув ключ в зажигании, он в последний раз улыбнулся семье и вывел машину на дорогу, навстречу новой охоте.

Под ногой хрустнула ветка, возвращая Дина в настоящее. Теперь его трясло от боли и холода. Он спотыкался на каждом шагу и только чудом не разбил себе нос или голову.

Но тут что-то привлекло его внимание, какой-то мутный предмет маячил впереди. Дин прищурился. В каких-то ста футах стояла его радость, его малышка, его гордость. Надежда вспыхнула с новой силой.

Добравшись до Импалы, Дин со стоном упал на мягкое сиденье. Он сделал это! У него получилось!

Внезапно карман куртки зашевелился, ожил телефон. Сначала вибратор, а потом и звонок подтвердили это.

Дин взглянул на экран. Сэмми!

Он устало открыл крышку и приготовился услышать вопли.

- Дин! Дин!!! Где ты, черт тебя побери? Ты должен был позвонить два дня назад! Дин!! Дин!!!

Дин уже собрался сказать, что с ним все в порядке и он сожалеет о том, что забыл про контрольный звонок, но тут огромная волна боли накрыла его с головой, угрожая увлечь в пучину ада.

- Сэмми… я… - это все, что он смог прошептать.