Путеводитель. Сезон 6 

  

Горькая правда

Знаете ли вы?

Хоть он этого и не знает, несколько лет назад Дин уже встречался с Богиней Истины. Первым появлением актрисы Серинды Свон в сериале была роль легкомысленной медсестры в серии 1.21 «Спасение».

• Идея: Эрик Чармело и Николь Снайдер
• Сценарий: Дэвид Рид, Эрик Чармело, Николь Снайдер
• Режиссер: Жан Элиасберг^[1]
• В ролях: Серинда Свон (Веритас), Джим Бивер (Бобби Сингер), Синди Сэмпсон (Лиза Брейден), Тристин Лефлер (Оливия, сестра Джейн)

Сэм и Дин расследуют несколько случаев суицида в городке Калумет, штат Иллинойс. Они выясняют, что жертвам сказали горькую правду, с которой те не смогли справиться. Затем к самоубийствам добавляется еще и убийство – дантист насквозь просверлил пациента, когда тот небрежно сообщил ему, что совратил его дочь. Сначала Винчестеры думают, что виноват Рог Истины, но Кастиэль отвергает эту идею.

Параллельно этому расследованию Дин и Бобби ведут свое – пытаются разобраться, что не так с Сэмом. Дин опасается, что в Сэме притаился Люцифер или что это вообще не Сэм, а его двойник. Задумавшись, Дин бормочет: «Узнать бы гребаную правду», чем немедленно активизирует проклятие. Бобби выкладывает ему самые интимные подробности своей жизни, а Лиза признает, что между ними все кончено. Тогда Дин требует от Сэма, чтобы тот сказал ему правду. И испытывает громадное облегчение, когда Сэм говорит, что не нарочно позволил превратить Дина в вампира.

Тем временем выясняется, что из морга исчезли тела всех погибших от проклятья правды. Сэм выяснил, что самая первая жертва суицида перед тем, как покончить с собой, вызывала Веритас – Богиню Истины, чтобы узнать, изменяет ли ей ее парень. Братья догадываются, что Богиня скрывается под маской телеведущей, вламываются в ее дом, где находят полусъеденные тела жертв. Веритас связывает братьев и заставляет Дина признаться, что он хотел убить Сэма, поскольку думал, что тот – монстр. А вот Сэм лжет Веритас. Это ее жутко пугает и она говорит Дину, что Сэм – не человек. Братьям удается развязаться, и они убивают богиню. Сэм признает, что солгал, что совсем не испытывает эмоций и не знает, почему. Дин реагирует немедленно. Он избивает Сэма, чтобы его вырубить.

БОББИ: Только не пристрели его ненароком, ладно? Нам нужны доказательства. Следи за ним. Если это не Сэм, надо понять, что это. Чтобы его прикончить, нужно знать, как.
ДИН: Я с ним в машину не хочу садиться, не то что работать.
БОББИ: А придется. Он – твоя работа.

«В пятом сезоне я предложил сюжет, навеянный фильмом «Лжец, лжец», – рассказывает координатор сценариев Дэвид Рид. – Эрику Крипке идея понравилась, но на нее не хватило времени, поскольку они уже отобрали сюжеты, которые собирались делать в пятом сезоне. Так что когда мы собрались снимать шестой сезон, эта идея была одной из первых, отданных Эриком сценаристам». Правда, потребовалось несколько правок. «Когда я предлагал это в пятом сезоне, суть была в том, верит ли Дин, что Сэм и правда собирается сказать «нет» Люциферу. История сводилась к вопросу: «Скажет ли Сэм «да»? Потом Эрик Чармело и Николь Снайдер поработали над ней и поменяли историю под Сэма без души».

«Первоначально я предлагал, чтобы где-то в середине серии Винчестеры думали, что это языческий бог, а потом оказывалось, что это одно из предзнаменований Апокалипсиса – Рог Истины, принадлежащий Габриелю, – продолжает рассказывать Дэвид Рид. – Но поскольку у нас больше не было Апокалипсиса, они просто поменяли все местами, и Рог Истины стал ложным следом, а главной злодейкой оказалась языческая богиня». И этот сюжетный ход хорошо ложился в историю о краже Бальтазаром оружия Небес. «Я придумал свою историю еще до того, как они сочинили сюжет о небесном арсенале, так что это стало счастливым совпадением», – продолжает Рид.

Хотя признания Сэма в финале серии и не доставили Дину приятных минут, в серии все же было несколько забавных моментов. Таких, как откровения Бобби. «Я получил море удовольствия, сочиняя комедийное музыкальное сопровождение для братьев, – рассказывает композитор Кристофер Леннертц. – Мне очень нравится это делать, мне кажется, это придает «Сверхъестественному» индивидуальность, которой нет у многих сериалов». А еще в других сериалах нет главного героя без души. «Если вы прислушаетесь к звуковому ряду серий, в которых Сэм находится в этом состоянии, вы осознаете, что там всегда присутствует элемент напряжения – это может быть легкий скрежет, тихое рычание или что-то еще в таком духе, – рассказывает Леннертц. – Я добавил множество звуков не совсем в тон остальным, что вносит в музыку диссонанс».

ДИН: Это?
СЭМ: Собачья кровь.
ДИН: Пожалуй, не стану спрашивать, откуда она.
СЭМ: Лучше не надо.

Подвал в доме Эшли Фрэнк тоже не совсем гармонировал с остальным интерьером ее дома. «Дверь в ванную комнату была стеклянной, но когда вы ее закрывали, она сразу теряла прозрачность – вот насколько продвинутым был этот дом», – рассказывает менеджер по натурным съемкам Расс Гамильтон. «Мы не часто делаем крутые современные интерьеры», – замечает художник-постановщик Джерри Ванек. – Хотя дом, который мы выбрали для жилища богини-репортера, выглядел только что построенным, на самом деле ему около пятидесяти лет. Его построил Артур Эриксон, который был одним из самых смелых новаторов в архитектуре. Мы получили море удовольствия, играя с современным дизайном интерьеров, ведь большинство наших декораций – темные, мрачные и тесные помещения. А затем мы построили в студии подвал, где Веритас занимается расчленением и поеданием. Это место немного напоминает спа-салон – много кафельной плитки, ванна. Тут есть к чему привязать парней. И вокруг там и сям разложены части тел».

«Режиссер Жан Элиасберг предложила для подвала Веритас одну идею, которую я нашел очень интересной, – рассказывает главный художник Джон Марцинюк. – Жан вспомнила о Равенских мозаиках^[2]. Я их видел, когда учился в Италии. Она предложила использовать мозаику, как символ Веритас, что логично, поскольку это богиня римского пантеона. Сначала мы немного сомневались. Думали, а сможем ли мы создать мозаику? Но у нас в съемочной группе был сотрудник, который раньше в Словакии занимался подобными вещами. И он все сделал – легко и просто. Мне кажется, мозаика очень здорово вписалась в серию».

Знаете ли вы?

Рог Истины из «Горькой правды» – это реальный артефакт, правда график-дизайнер Мэри-Энн Ли говорит: «Я сделала это фото из частей нескольких античных рОгов. У нас был набросок, как выглядит ангельский рог, но фотографии реальных предметов мало на него походили».

Видеоэффекты тоже вписались очень неплохо. «Для нас в этой серии нашлось много работы, – говорит координатор видеоэффектов Айвен Хайден. – В «Сверхъестественном» ты скорее знаешь, что это сверхъестественная тварь, чем видишь это. Обычно они выглядят более приземленно. Но в этом случае, когда Веритас получает удар ножом и в ярости поворачивается, мы показали ее настоящее лицо – лицо языческой богини. Мы сделали полную компьютерную графику лица Серинды Свон. Мы создали голову, написали анимацию, наложили текстуры, чтобы голова походила на актрису, и совместили в кадре с реальной головой. Для нашего сериала подобные вещи – небольшой перебор, но поскольку сама по себе сцена не очень страшная, это добавило нужное напряжение. В нашем сериале мы никогда прежде такого не делали. Получилось весьма реалистично, так что мы остались довольны. Было здорово над этим работать».

БОГИНЯ ИСТИНЫ

«Пока мы готовили серию «Горькая правда», мы рассмотрели несколько вариантов того, как можно заставить человека ее сказать, – говорит Николь Снайдер. – Мы обсудили сыворотку правды. Мы обсудили китайского дракона по имени Лудуан, который может заставить человека сказать правду. Но нам нравится, как в нашем сериале обращаются с богами, и когда мы набрели на Богиню Истины Веритас (также известную под именем Алетея)^[3], то поняли, что с ней мы можем хорошо поразвлечься. Как и другие языческие боги, показанные в сериале, Веритас жить не может без людей – она обожает их есть. Уникальность Веритас в том, что ее сила действует дистанционно. Чтобы зацепить тебя, ей просто надо быть поблизости. И это очень страшно, ведь она может влиять на людей даже с экрана телевизора».

ВЕРИТАС: Язык – настоящий деликатес. Именно с него слетает ложь. Жду не дождусь попробовать ваши. Видала я обманщиков, но вы, ребята – просто чемпионы.
ДИН: Мастерство не пропьешь.

Но сначала ее необходимо вызвать. Для этого есть ритуал, который требует использования дьявольского шнурка, райских зерен, серебряного ножа и черепа кошки. Если обряд совершен, то в тот момент, когда любой человек вслух потребует правды, он активирует проклятие, которое заставит всех вокруг говорить ему правду о чем угодно. Раньше или позже человек услышит что-то, что ему совсем не понравится. На это Веритас и рассчитывает. Не в силах вынести правду, большинство людей совершают самоубийство. А она воспринимает это, как жертвоприношение. А что языческие боги делают с жертвоприношениями? Едят их. Больше всего Веритас нравятся человеческие языки.

Возможно, следовало бы предложить ей собачий язык, так как кровь собаки для нее смертельна. Ведь Сэм Винчестер убил ее ножом, смоченным в крови собаки. Конечно, если легенды не лгут насчет того, что кровь собаки действует. А может, Веритас вовсе и не мертва.

Но даже если она мертва, остаются другие сверхъестественные создания, которые могут заставить человека говорить правду. Такие, как вышеупомянутый Лудуан или небесное оружие – Рог Истины. Конечно, если ты заведешь привычку никогда не лгать, тебе будет нечего скрывать.

И истина сделает тебя свободным^[4].

 Назад

Сумерки крепкого орешка

Все псы попадают в рай