Новости

Как уже многие знают, «Сверхъестественное» продлили на 12-й сезон. Ура, товарищи суперами пришибленные. Наши соболезнования, господа кактусоеды.

На следующий неделе сериал возвращается после месячного перерыва в показе. Утром 24-го марта мы сможем увидеть 16-ю серию этого сезона.

А мы снова нуждаемся в вашей помощи! Много лет наш сайт делится с вами всевозможной информацией о нашем любимом сериале — переводит книги, статьи, интервью и видео с дополнительными материалами, собирает музыку, заметки и все в этом духе. И все эти годы мы принципиально не размещаем на сайте рекламу. 10 апреля 2016 года — заканчивается срок регистрации домена fargate.ru, к этому времени нужно оплатить доменное имя, чтобы сайт мог и дальше продолжать работу. Мы просим вашей посильной помощи — поддержите финансово наш сайт.

Не прошло и дцати лет, как мы закончили перевод официальной книги «Дневник Джона Винчестера». Тексты очень сложные, поэтому все шло очень медленно. Начиная с главы про 1983 год и заканчивая годом 1998, книгу переводили Юля и Полина, но они отошли от дел, и эстафету подхватила Skyer. И вот финал — глава, повествующая о годе 2005-м.

Для самых любознательных Злюка подготовила заметки с разъяснениями понятий, терминов, выражений и т.п., упоминавшихся в сериях: 11.13. «Любовь ранит»; 11.14. «Сосуд»; 11.15. «За борцовским ковром».

А в разделе «Видео» вы найдете фрагмент одной из предстоящих серий (в русской озвучке), в котором Кроули разоткровенничался с первым встречным.

А на десерт: фото Джареда и Дженсена на премьере фильма «Глисон» на фестивале музыки и кино South by Southwest. А также фото и видео Джареда и Дженсена с конвенции, проходившей не так давно в Вегасе.