…и земля содрогнулась… 
Глава 11: Поиск правды (Часть 2)
Джон Винчестер сидел на кровати старшего сына, прислонившись к спинке, и думал.
Дин спал. Его сердце билось слишком часто и слабо, он вздрагивал и стонал, не просыпаясь.
Дин был силен, но не бессмертен. Рано или поздно пиявка выпьет из него все силы, и он погибнет.
Джон смотрел на спящего сына, и его раздирали противоречивые чувства: страх потерять сына, боль из-за необходимости видеть его страдания, не будучи в силах помочь, и понимать, что все это его ошибка. Только его. Он выбрал для сына такую дорогу, не дав тому возможности опротестовать это решение.
Он отпустил мальчика на охоту одного. Правда, в последний раз. Больше такого не повторится.
И еще был гнев.
О чем, черт побери, думал Дин, скрывая от отца информацию! Какого лешего он не пришел и не сказал: "Папа, я в беде".
Почему не сказал, что кто-то хочет, чтобы он что-то сделал, и угрожает убить его, если он откажется? Дин должен был рассказать.
Тогда, возможно, они придумали бы, как избавиться от этой твари, что убивает его. Тогда он вызвал бы Бобби. Калеба, Рэя… да всех! и заставил бы их носом землю рыть.
Дин не должен был лгать и молчать!
Джон выдохнул и снова проверил пульс на шее сына. Сердце по-прежнему куда-то торопилось, но теперь Дин дышал легче.
Старший Винчестер поскреб бороду и вылез из кровати.
Он убрал всю соль, даже вокруг кровати Сэма, все амулеты и стер защитные символы – все, что он мог сделать. А потом отправился на кухню варить бульон, сожалея, что понятия не имеет о том, как это делается.
Придется учиться на ходу, Дину нужно есть, чтобы восстановить силы.
Через сорок минут Джон разбудил Дина, чтобы влить в него несколько глотков воды. Усадив сына в постели и обложив его подушками, чтобы не заваливался, Джон поднес к его губам стакан. Морфий хорошо делал свое дело, Дин был сонлив, заторможен и без возражений, хотя и очень медленно, выпил воду. Но пока отец бегал на кухню за бульоном, Дин снова уснул. Вернувшись, Джон вздохнул, убрал подушки и позволил сыну отдыхать.
Спустя четыре часа Дин попытался открыть глаза, размышляя, стоит ли это делать или лучше остаться в благодатной темноте.
Джон, который сидел возле его кровати и уже в пятый раз перечитывал то, что Дин написал для него, встал со стула и пересел на кровать.
- Папа?
- Я здесь, малыш. Ты как?
- Не хочу в больницу, - пробормотал Дин, закрывая глаза.
- Тебе нужно пить. Сможешь?
- Не знаю. Я так устал.
- Понимаю, но надо.
Джон взял со стола стакан с водой, приподнял сыну голову и прижал край стакана к его губам.
Сделав пару глотков, Дин закашлялся и отвернулся.
- Как ты себя чувствуешь?
- Устал. Даже больше. Словно… из меня все соки вытянули.
Джон приподнял бровь, раздумывая, действительно Дин не знает, что происходит, или просто продолжает скрывать правду.
- Грудь болит?
- Нет. Ноет немного, но вполне терпимо.
Джон кивнул и заметно расслабился.
- Хорошо. Очень хорошо. Значит, теперь я могу на тебя наорать, – Дин распахнул глаза и в полном недоумении уставился на отца. – Да-да, наорать. Я вне себя, Дин. Я зол, как тысяча чертей!
Дин съежился под гневным отцовским взглядом. Казалось, он мечтает нырнуть под одеяло с головой.
- Пап…
- Ты мне солгал! О чем, черт побери, ты думал! – Джон, как ни странно, так и не смог повысить голос. И хотя его глаза метали молнии, тон оставался холодно-спокойным, что пугало гораздо больше.
- Я услышал, как ты кричишь, а потом что-то упало… Я хотел проверить, но…
- Почему ты мне ничего не сказал? Ты же знал, что рано или поздно я все узнаю. Зачем ты лгал? – рявкнул Джон, и Дин сильнее вжался в подушку.
- Нам обязательно выяснять все сейчас?
- Обязательно! Я знаю о пиявке! Я знаю о задании! Дин, я все знаю! – голос Джона упал до вкрадчивого шепота, и Дин побелел еще больше, хотя это казалось невозможным.
- А-а.
- А-а? Это все, что ты можешь сказать?
- Ладно, хорошо… я...
- Хорошо?
- Ну… - Дин пожал плечами. – Ты знаешь, что это, и ты можешь от нее избавиться. Так ведь? Ты же можешь? – Дин с отчаянной надеждой заглянул в глаза отцу. – Правда?
Джон медленно выдохнул.
- Это была женщина? Ведьма?
Дин помолчал, а потом медленно кивнул.
- Кажется. Я так думаю.
- Что она от тебя хочет?
Дин нахмурился и отвернулся.
- Я не помню, - он неловко поерзал в постели. – Я мало что помню, я уже говорил.
- Да, и ты соврал!
Дин облизнул растрескавшиеся губы. Веки вдруг стали такими тяжелыми, почти неподъемными, ему стоило больших усилий держать их открытыми. Дин чувствовал, как сознание медленно ускользает от него. Джон, видимо, тоже это почувствовал, потому что схватил стакан с водой и поднес к губам сына. У Дина все плыло перед глазами, отец превратился в темное, бесформенное пятно, он не сдержался и застонал.
- Дин, ты должен сказать мне правду, - Дин поморщился. Он так устал. – Дин, - Джон снова начал заводиться. – Эта штука ограничена во времени! Ты должен был сразу все мне рассказать.
Дин стиснул зубы. Если отцу нужны ответы, он добудет их любым, даже не самым нежным способом. Он вздохнул и чуть-чуть приоткрыл глаза.
- Сразу я ничего не помнил, - пробормотал он и снова закрыл глаза.
Он услышал, как скрипнула кровать, когда отец встал с нее, слышал, как тот вышагивает по комнате, а потом к его губам снова прижался прохладный край стакана. Дин сделал глоток, захлебнулся и начал кашлять.
- Что это, черт возьми?
- Сахар. Выпей, Дин, - сказал Джон тоном, не допускающим возражений.
Дин поморщился, но покорно сделал еще два глотка.
- А когда ты вспомнил? – Джон не собирался останавливаться. – Когда ты собирался мне все рассказать?
Дин оттолкнул стакан, отвернулся к стене, натянув одеяло до самого подбородка.
- Отвечай!
Дин резко повернул голову, открыл глаза и бросил на отца дерзкий взгляд.
- Никогда.
- Что? Что это означает?!
Дин зажмурился, стиснул зубы и снова отвернулся к стене. Он сказал все, что мог и хотел.
- Дин! Дин! Та женщина - она была ведьмой или одержимой? Что она с тобой сделала?
- Я не знаю, - пробормотал сын.
- Что ей было нужно? Что она приказала тебе сделать? Я знаю, что она что-то хочет от тебя. Что? Ей? Нужно?
Дин вздрогнул от резкого вопля, но продолжал молчать. Голова начала болеть, он чувствовал, как куда-то снова заторопилось сердце.
– Дин! Отвечай на вопрос! Это приказ!!!
Дин закрыл лицо руками. У него не осталось сил. Просто не осталось сил.
- Сэмми, - прошептал он.
Джон замер, словно на полном ходу налетев на каменную стену.
- Что?
- Она потребовала привести к ней Сэмми, - выкрикнул Дин, убирая руки и с вызовом глядя на отца. – Я отказался. Я никогда этого не сделаю.
Потрясенный Джон смотрел на сына, не в силах вымолвить ни единого слова.
Дин снова закрыл лицо ладонями.
- Но… - пробормотал Джон, когда к нему вернулся дар речи. – Но Дин, если ты не выполнишь ее приказ, пиявка… она… - Джон запнулся, не в силах произнести страшное слово.
- Я знаю, - мягко проговорил Дин, и в его голосе не было ни тени сожаления или колебания. – Она не сказала ничего определенного, но я думаю, что все понял и так. Я… - он облизнул губы. – Я это чувствую.
Джон отвел взгляд. Он просто не мог взглянуть в глаза своему первенцу, который вот так просто лежал и рассуждал о своей скорой и неизбежной смерти. А самое страшное было то, что он не собирался бороться. Джон стиснул кулаки и снова взглянул на сына.
- Как мне ее найти? – хрипло спросил он.
Дин с трудом открыл глаза и покачал головой.
- Нет.
- Я задал тебе вопрос.
- Нет. Если она доберется до тебя… Сэму нужен кто-то, кто будет о нем заботиться. Ты не можешь пойти к ней, - Джон молча сверлил сына взглядом. – Папа, не надо! – почти умоляюще протянул Дин.
- Не волнуйся обо мне, просто скажи, где я могу ее найти, и я сам обо всем позабочусь.
Бобби сказал: есть единственный способ избавиться от пиявки. Что ж, хорошо. Он найдет ведьму и заставит ее передумать. Он защитит своих мальчиков. Любой ценой.
Дин с трудом удерживался на краю сознания, игнорируя требования своего измотанного тела.
- Дин, у нас почти не осталось времени, разве ты не понимаешь? Немедленно говори, где она! Это приказ!
- Я не могу!
- Черт побери, Дин! Ты скажешь мне, где она! Я приказываю! Говори!
- Нет, сэр! – Дин приподнял голову, но она бессильно упала на подушки. – Я не могу!
То, насколько слаб и измучен был его сын, только усилило решимость Джона.
- Ты можешь! И ты скажешь мне! – заорал он. – Я отдал приказ! Говори немедленно!
- Сказать тебе что?
Джон резко развернулся к двери. На пороге стоял Сэм.
Бросив рюкзак в угол комнаты, он встал между отцом и братом, переводя внимательный взгляд с одного на другого.
- Сказать тебе что?
В комнате воцарилась неловкая тишина, а потом Дин ухмыльнулся через силу.
- То, что я сжег лазанью. Прости, папа, не злись на меня за это, - ему пришлось потратить остатки сил на то, чтобы фраза вышла более-менее правдоподобно. – А теперь, если вы не возражаете, я хотел бы упасть в обморок, - бессвязно пробормотал он.
- Хреново выглядишь, - заметил брат. – Ты как?
- Устал. И спать хочу.
- Ты ел? – губы Дина беззвучно шевельнулись. – Дин?
- Нет, - отец поспешил на выручку к сыну. – Он проспал большую часть дня. Он должен много спать, - он почти за руку выволок младшего сына из комнаты.
- А таблетки? Он их пил?
- Потом, Сэм. Сейчас он будет спать.
- Что-то случилось, да? – Сэм выдернул руку из пальцев отца и скрестил руки на груди.
Джон вздохнул. Лгать Сэму не было смысла, тем более Дин выглядел намного хуже, чем утром.
- Бобби звонил. Он узнал символ.
- И?
- У твоего брата неприятности. Но я работаю над этим.
