Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

СВЕЖЕЕ МЯСО Версия для печати

ГЛАВА 14 Содержание ГЛАВА 16

ГЛАВА 15

В многопрофильной больнице Траки Сэм сидел на краю смотрового стола и морщился, пока врач вкалывала ему обезболивающее. Доктор была та же, которая штопала Дина двумя днями ранее. Дин стоял около кушетки.

– Вы, парни, продолжаете нарываться на неприятности, – проговорила врач. – Не желаете рассказать об этом?

Сэм порылся в кармане пиджака и вытащил удостоверение ФБР:

– Мы под прикрытием. Работаем над расследованием убийства.

Доктор шире распахнула глаза и помедлила, не касаясь раны иглой:

– И кто же с вами такое сделал?
– Мы не знаем точно, – отозвался Сэм. – Не рассмотрели.
– Вы уже видели подобные раны? – вмешался Дин.

Доктор принялась накладывать аккуратные крохотные стежки. Нахмурилась.

– Не думаю. Возможно, другие врачи что-нибудь видели. Как, вы сказали, это случилось?
– Э, какое-то оружие с крюком, – выпалил Дин.

Они всегда прилагали значительные усилия, чтобы легенда звучала как можно правдоподобнее, чтобы обычно давалось нелегко.

– Что ж, плохо. Прививка от столбняка еще действует?
– Думаю, да, – отозвался Сэм.
– Ладно, сделаю вам еще один укол, просто на всякий случай.

Она закончила шить. До этого рентген показал, что ключицы чудом не пострадали.

– Я выпишу рецепт на обезболивающее и вернусь с документами о выписке.

Когда врач вышла из комнаты, Дин прошептал:

– Я вообще удивился, что тварь смогла поднять такого Веселого Зеленого Гиганта[1], как ты.

За пределами маленькой смотровой внезапно послышался знакомый голос.

– Бобби, – сказал Сэм Дину.

Высунув голову наружу, Дин увидел, что Бобби разговаривает с врачом. Когда они закончили, Дин окликнул его. Бобби зашел за занавеску:

– Что вы двое тут делаете?
– Мы наткнулись на… существо, – объяснил Дин.
– Существо.
– Летающее существо. С крыльями.
– И когтями, – добавил Сэм.

Бобби нахмурился:

– Думаю, тот мужик – его работа.
– Голый чудик? – уточнил Дин.

Бобби кивнул.

– Он был набит органами. Чужими. А что еще жутче, думаю, когда мы его нашли, он был уже мертв.

Дин скривился:

– Имеешь в виду разгуливающий труп?
– Ага.

Сэм соскочил со стола:

– Что могло сделать подобное?

Бобби угрюмо поджал губы:

– Это и надо выяснить.

  1.  Веселый Зеленый Гигант – маскот (персонаж) бренда замороженных и консервированных овощей, принадлежащего B&G Foods (Миннесота, США)
Оригинал — Alice Henderson
ПереводКана Го