Мунстар 

Часть 14. Смертельная связь

Тело Дина судорожно втягивало воздух ртом, грудная клетка тяжело поднималась и опускалась. Он выпрямил ноги и сел на постели, не отрывая взгляда от замершего Сэма.

Неожиданно Сэм почувствовал, как воздух наполнился приторно-сладким ароматом. Вот о чем говорил Дин! Сэма тотчас затошнило - неудивительно, что брату было так плохо. Где-то сбоку пытались сдержать рвотные позывы Дэвид и Линда.

Лампы перестали мерцать, теперь комнату освещали только вспышки молний за окном.

- Отпусти его.

(Дин) покачал головой.

- Он мне не нужен. Но у меня нет выбора. Не стоит! – она предостерегающе подняла руку. – Не делай этого. Я не хочу причинять ему боль, не вынуждай меня.

- Ты уже причиняешь ему боль.

- Нет. Но мое присутствие ослабляет его, усугубляя боль, что уже живет в нем. И чем дольше я здесь, тем сильнее вред, - она охватила себя его руками.

- Тогда отпусти его!

- Я не могу.

- Почему? Что тебе надо? Если тебе нужна помощь, мы поможем, но прошу тебя… отпусти его. Он не выдержит долго. Он болен, - Сэм не хотел умолять. Но слова прозвучали именно так.

(Дин) кивнул и медленно вытер со лба пот ладонью.

- Да, он болен. Но основной источник боли не тело.

Сэм видел, брат начинает дрожать.

- О чем ты говоришь? Что тебе надо??? – несмотря на предупреждение, Сэм сделал шаг вперед, к брату.

- Он нужен мне, чтобы освободить нас! – выкрикнула Маргарет и разрыдалась. – Стой там!

Держась за стену, тело Дина медленно поднялось с кровати. Оно уже не просто дорожало, его так колотило, что Сэм испугался, что у брата начинаются судороги.

Новая вспышка молнии осветила комнату.

- Мы поможем вам освободиться! – в отчаянии выкрикнул Сэм. – Мы поможем вам обрести покой! Прошу тебя, позволь нам помочь! Скажи, куда этот ублюдок дел ваши тела?

- Он не отпустит нас! – (Дин) в отчаянии запустил руку в волосы. – Он не отпустит нас!

Тело покачнулось. Сэм и Дэвид рванулись к нему одновременно и успели подхватить возле самого пола. Линда завизжала.

Дина уложили на кровать, простыня тут же намокла от пота. Он горел в лихорадке.

- Воды! – рявкнул Сэм, приподнимая брату веки и вглядываясь в зрачки. Сердце Дина колотилось с бешеной скоростью. – Ну же парень! Дин! – проревел Сэм, стараясь, чтобы его голос звучал как отцовский. – Дин! Очнись! Немедленно!

Тело Дина выгнулось под его руками, брат зашелся кашлем. Сэм с Дэвидом быстро приподняли его за плечи, чтобы облегчить дыхание.

- Ты как? – Сэм напряженно всматривался в белое лицо брата. Тот пару раз хлопнул ресницами и слабо кивнул.

Сэм поднес к его губам стакан с водой. Дин попытался перехватить стакан и осушить его залпом, но Сэм не позволил, дав воде лишь смочить растрескавшиеся губы.

Линда медленно подошла к кровати, глядя на Дина со смесью страха и беспокойства.

- Он в порядке? – тихо поинтересовалась она.

Дин сделал крохотный глоток и упал на подушки.

- Какого хрена, - хрипло прошептал он. – Что здесь произошло?

Сэм принес из ванной мокрое полотенце. Кожа Дина была слишком горячей, пот тек по бледному лицу, но, кажется, он снова был Дином. Свернув полотенце, Сэм положил его на лоб брата. Дин закрыл глаза, у него страшно болела голова, каждый удар пульса эхом отдавался в ней. А из тела, казалось, выкачали всю воду.

- Она ушла? – спросил брат.

Дин кивнул.

- Я не знаю, что случилось… Я… - он открыл глаза, взглянул брату в лицо и опустил взгляд. – Я чувствую, как она проникает в меня, но не могу ее остановить. Я не знаю, что случилось, но она ушла…

- Ну и ладно, - выдохнул Сэм. – Нужно найти тела как можно быстрее, - молнии за окном освещали его лицо. – Должен быть еще один вход в морг. Дин как-то проник туда, так что будем искать, - он поднялся, вытащил из сумки канистру с солью и протянул ее Дэвиду. – Идите вниз, откройте дверь в морг и насыпьте соль вдоль каждой стены.

- Соль? Зачем?

- Это не даст призракам проникнуть внутрь или, наоборот, выбраться наружу. Просто поверьте мне. Мы с Дином встретим вас там. Да, захватите по дороге лом - если я прав, то он нам понадобится.

Сэм говорил с такой мрачной уверенностью, что никто не подумал возражать. Дэвид взял жену за руку, подхватил канистру и направился к выходу. На пороге он обернулся.

- Сэм… насчет того, что мы говорили раньше… Мы и понятия не имели, что все настолько серьезно, простите.

- Не надо. Все нормально.

Дэвид вздохнул и отправился искать лопату.

Сэм повернулся к брату.

- Дин…

Брат, не мигая, смотрел в потолок.

- Она умерла от жажды, - проговорил он глухим голосом. – Больной ублюдок связал их вместе, заклеил рты и замуровал заживо в стене. Первым умер Стивен. Она прожила еще пять дней, привязанная к его трупу, и умерла от жажды.

Сэм вздрогнул и побелел.

- Господи… - Дин закрыл глаза рукой.

Ее воспоминания переплелись с его, и он на мгновение ощутил себя привязанным к трупу любимого человека и запертым в вечной темноте. Он почувствовал запах гниющий плоти, мучительную жажду и легкую щекотку, когда сотни крохотных лап забегали по телу. Это насекомые, обитающие в щелях, собирались на неожиданный банкет…

Дин едва успел повернуться на бок, и его вырвало желчью прямо на пол.

Сэм подхватил брата за плечи и не дал ему упасть с кровати.

Дин со стоном откинулся на подушки.

- Давай закончим это, Сэм… Я не могу больше… Я не выдержу.

Сэм вытер лицо брата влажным полотенцем и сел рядом с ним на кровать, устроив голову на своем плече. Дин был так слаб и вымотан, что ему потребуется не меньше года на то, чтобы полностью оправиться от этого кошмара.

- Ты выдержишь? - тихо спросил младший Винчестер.

- Да, - Дин упрямо вздернул подбородок. – Я в порядке. Просто эти незваные гости… меня бесят.

Он попытался улыбнуться, но не смог справиться с трясущимися губами.

- Уговаривать тебя поесть, конечно, бесполезно, - Сэм не спрашивал, скорее утверждал. - Тебе нужны силы, ты же на ногах не стоишь.

Сэм притронулся ладонью ко лбу брата, кожа под его пальцами была огненной.

Дин с трудом проглотил слюну.

- Я не стану тратить последние силы на то, чтобы жевать бутерброд, - прохрипел он. – Кроме того, у нас нет на это времени. О, черт…

- Что?

- Если я нагнусь, чтобы завязать ботинки, меня…

Сэм усмехнулся и, опустившись на колени, принялся натягивать на брата обувь.

- Сэм…

- Да, Дин?

- Прости.

Сэм перестал возиться со шнурками и вытаращился на брата.

- За что? Ты ни в чем не виноват, - он затянул шнурок и взялся на второй.

- Я должен был остановить ее.

- Дин, ты ничего не мог сделать. Любой мог оказаться в твоей ситуации. Ты… ты просто оказался в неудачном месте в неудачное время. Мы вообще не должны были приезжать сюда.

- Почему? – в голосе брата не было злости, только бесконечная усталость. – Потому что я завалил все последние охоты? Потому что я потерял контроль над собой? Господи… из-за меня произошло столько всякого дерьма…

- Я не об этом! С чего ты возомнил себя Суперменом? Дай себе передышку, Дин! Ты действительно считаешь, что в ответе за все дерьмо, происходящее в мире? – Сэм зашнуровал второй ботинок и поднялся. – Если бы ты не был болен, я бы надрал тебе задницу! А теперь слушай: разгребем этот беспорядок и не задержимся здесь ни на секунду! Все, что тебе нужно делать, это слушаться меня! Иначе я привяжу тебя к кровати, и буду кормить насильно! Ясно? И прекрати вести себя, как полный придурок! – Сэм включил и выключил фонарик, проверил, заряжен ли дробовик. – Давай покончим со всем этим дерьмом. А если ты не согласен, то скажи об этом сейчас. Я не хочу потом слушать твое нытье!

Дин лежал с закрытыми глазами и думал, что без помощи брата он вообще не сможет слезть с кровати. Слова Сэма влетели в одно ухо и вылетели из другого, не задержавшись в голове. Все тело болело так, словно его били бейсбольными битами несколько часов подряд, рука горела, будто он зажал в ней раскаленные угли, пот градом катился по белому как простыня лицу.

Он мечтал уснуть и уже никогда не просыпаться. Мечтал навсегда забыть об этом кошмаре. Жаждал услышать тишину!

И когда она вернулась, он уже не мог и не хотел с ней бороться. На этот раз она не стала выбрасывать его из тела, она слилась с ним, делясь своим горем, отчаянием и силой.

Помоги нам… помоги нам…

Он слышал ее шепот в своей голове.

Помоги нам, пожалуйста…

Дин сел. Голова закружилась, перед глазами все поплыло. Но он знал, что время на исходе.

Сэм закинул дробовик на плечо, повернулся и с удивлением обнаружил, что Дин стоит возле него.

Колени дрожали, но его поддерживала сила Маргарет. Небольшая, но все-таки помощь.

- Дерьмо! – выдохнул Сэм. Глаза брата были абсолютно пустыми, почти стеклянными. – Ты в порядке?

- Я знаю, где они, - бесцветным голосом прохрипел Дин. – Надо спешить. Пошли.

Широко раскрытыми глазами Сэм наблюдал, как брат, точно какой-то зомби, прошел в ванную, подошел к задней стене и уверенным движением нажал на незаметный рычажок, спрятанный в лепнине. Что-то щелкнуло, и часть стены отъехала вбок, открыв проход.

Дин хрипло рассмеялся, а потом закашлялся и привалился к стене.

Сэм протянул ему фонарик.

- В чем дело?

- Все нормально. Мы разберемся во всем, - он усмехнулся и потер нос, словно сдерживая чих. – Готов?

Сэм кивнул и зажег свой фонарик. Его пугала решительность Дина, но брату нужна его помощь.

Коридор был затянут паутиной, здесь стоял самый затхлый запах из всех, что когда-либо приходилось чувствовать Сэму. Вывалившиеся кирпичи, торчащие гвозди, оторванные доски и никакого движения. Никакого. Абсолютная тишина и неподвижность.

Винчестеры свернули направо, потом налево и оказались перед маленькой дверью, за которой начиналась ведущая вниз лестница. Тишину нарушал только сухой, навязчивый кашель Дина.

- Какой больной сукин сын станет строить секретный коридор с тайными дверями? – спросил Сэм только для того, чтобы опробовать голос.

- Он пользовался им, когда не хотел, чтобы пациенты видели доброго доктора.

Лестница оказалась узкой и с низким потолком. Братьям пришлось пробираться по ней боком, а Сэму еще и сильно пригнуться. Заметно похолодало. Со стен стекала вода. Идущий впереди Дин неожиданно остановился и привалился к стене.

- Нужно сесть? – забеспокоился Сэм.

- Нет, ничего. Только передохну минутку. Голова закружилась.

Когда Дин прислонился к стене, он почувствовал странную, ритмичную вибрацию. Он почти мог слышать ее. Но задуматься над тем, что ее вызвало, у него просто не было сил.

И еще он слышал голоса - далекие, даже слов было не разобрать, но они вплетались в гул, царящий в его голове. Одна рука Дина лежала на шершавых кирпичах, другой он зажимал правое ухо. В нос ударил приторный запах, заставляя дышать через рот. Но тошноты не было. Может быть, он начал привыкать? Глаза Дина закрылись, голова упала на грудь.

- Дин! – Сэм хватил брата за руку. – Сядь! Или ты сейчас свалишься.

Брат упрямо мотнул головой.

В кармане куртки Сэма загудел сотовый.

- Да? Да, мы нашли проход. Будем через пару минут. Отлично! – Сэм захлопнул крышку. – Это Дэвид. Они с Линдой ждут нас в другом конце. Дойдешь?

Дин кивнул, выпрямился и шлепнул себя рукой по уху, надеясь таким образом заставить умолкнуть голоса. Ощущение руки брата успокаивало и придавало сил.

- Ты слышишь? – хрипло прошептал он.

- Ничего не слышу, - Сэм прислушался. – Ничего.

Дин фыркнул.

- Ты и запах не чувствовал.

Он оттолкнулся от стены и сделал неуверенный шаг вперед.

- Дин! Ради всего святого, ты псих? – Сэм крепче ухватил брата за руку.

- Думаю, да.

Дин стряхнул с себя руку младшего и братья продолжили спускаться, спотыкаясь на рассыпавшихся от времени каменных ступенях. Теперь первым шел Сэм. Вдруг луч от его фонарика уткнулся в каменную кладку. Тупик.

- Это здесь? – спросил Сэм и, не получив ответа, повернулся. – Дин?

Брат стоял, прислонившись к стене, закрыв глаза и поглаживая камни кончиками пальцев.

Сэм подошел к двери.

- Дэвид? – завопил он во всю силу. – Линда?

Ответом ему послужили приглушенные голоса с другой стороны. Сэм вздохнул и вернулся к Дину, который все еще стоял возле стены, что-то тихо бормоча себе под нос.

- Дин! – Сэм старался говорить четко и громко, чтобы привлечь внимание брата. – Дин! Нам нужно попасть в морг! Как? Как открывается дверь? – он ощутимо ткнул брата в плечо. – Дин!

Дин моргнул, взглянул на Сэма, не узнавая, а потом слабо потряс головой, приходя в себя. Медленно подошел к двери, нажал на тайный рычаг. Что-то щелкнуло, и стена подалась в сторону. Дин уперся в нее обеими руками, но не смог сдвинуть с места.

- Не могу, - простонал он.

- Дай мне, - Сэм решительно отодвинул брата в сторону. – Где упираться?

- Здесь, - Дин поставил руки брата на нужные точки. – Со всей силой…

Он отступил на шаг и медленно сполз на землю. Сэм рванулся к нему, но Дин остановил его жестом.

- Я в порядке. Просто открой чертову дверь…

Сэм уперся спиной в противоположную стену и надавил изо всех сил. Старые петли поддались, и с ужасным скрипом дверь отворилась.

- Господи Боже! – услышал он голос Линды.

Первое, что увидел Сэм - толстую линию из соли вдоль порога. Дэвид со своей стороны ухватился за дверь и помог открыть ее до конца.

- Поверить не могу! – Дэвид посветил фонариком в коридор, увидел Дина, подошел и присел на корточки рядом.

- Я принес немного воды. Хочешь пить?

Глаза Дина распахнулись, и он кивнул. Дэвид поднялся, а его место сразу заняла Линда.

Дин одним глотком осушил половину бутылки, протянутой Дэвидом, и закашлялся.

- Спасибо, - прохрипел он, задыхаясь.

Дэвид кивнул и подошел к Сэму, который выбирал себе лом по руке.

- Откуда начнем?