Мунстар 

Часть 5. Начало

Вытряхнув последние капли сиропа на последний блинчик, Дин отправил его в рот, выдохнул, откинулся на спинку диванчика и закрыл глаза.

Сэм усмехнулся, размазывая виноградный джем по последнему куску тоста.

- Теперь лучше?

Дин кивнул и открыл глаза.

- Я даже не подозревал, насколько голоден.

- Еще хочешь?

- Нет, я наелся. Как только дожуешь, можем отваливать, - он поднялся из-за стола и направился к туалету. – Я сейчас.

Сэм проглотил последний тост и, подозвав официантку, попросил чек.

Дина не было довольно долго, и Сэм уже собрался идти за ним, как вдруг брат вышел из уборной, держа в руках свой сотовый и хмуро глядя на экран.

- Что там? – спросил Сэм, когда брат тяжело опустился на диванчик.

Дин молча повернул телефон так, чтобы он мог разглядеть ряд цифр. Координаты. Сэм почувствовал, как сердце проваливается куда-то вниз. Дерьмо!

- Нет! – руки сами собой сжались в кулаки. – Нет, Дин! Ты обещал! – он шарахнул кулаком по столу, тарелки подпрыгнули с тихим звоном.

- Я говорил с ним, Сэм. Задание, координаты и гостиница в местечке названием " Чудесный источник". Кажется, там все просто. Вроде бы полтергейст. Я знаю, что обещал, но у нас мало денег, а воспользоваться кредиткой мы пока не можем. Кроме того, это какой-то папин приятель. Парень спас ему жизнь, и мы вроде как в долгу перед ним.

- Вот пусть сам этим и занимается! – Сэм понимал, что спорить бесполезно, но не мог остановиться. – Нам нужен отдых. ТЕБЕ нужен отдых!

Дин бросил на брата один из ТЕХ взглядов, которые ясно давали понять – обсуждения не будет. Несколько минут братья смотрели друг на друга, а потом Сэм отвернулся, чувствуя отвращение к себе.

- Отлично. Но клянусь, Дин, как только… мы сразу… я…

- Понял, понял, - Дин тряхнул головой и убрал сотовый в карман.

- Где это? – прорычал Сэм сквозь зубы.

- Черт, я не знаю, где мы сейчас! Откуда я могу знать, куда нас послал отец! – Дин взъерошил волосы и с трудом подавил зевок. Таблетки действовали, а с набитым животом спать хотелось еще сильнее. – Он сказал, это в нескольких часах езды от места… - Дин запнулся, и голос его упал до хриплого шепота, - … нашей последней охоты. Кто-нибудь здесь должен знать, где это.

Сэм нахмурился.

- Дин, я сам проверю по компьютеру. Сейчас чек принесут.

Дин безразлично махнул рукой.

- Мне все равно, - пробормотал он сквозь зевок. – Сядешь за руль? Я пару часов подремлю, а потом сменю тебя.

- Нет проблем.

Сэм был рад, что брат наконец-то признал - ему необходим отдых. И чтобы дать Дину передышку, Сэм согласен просидеть за рулем весь день. Младший Винчестер злился на отца, но это было в порядке вещей, злился на Дина за его готовность следовать приказам отца без возражений, но это тоже было нормально. Сэм подумал, что, возможно, Дин забудет о последней неудаче, если с головой уйдет в новую охоту. Он знал, что если Дин решил обвинять себя во всем случившемся, то чувство вины вырастет до невероятных размеров.

Женщина за кассой знала о "Чудесном источнике". Сейчас там затишье, но местечко очень интересное, и если они ищут, где передохнуть и расслабиться, то самое подходящее. Она даже набросала братьям схему на салфетке. Сэм поблагодарил милую женщину, забрал салфетку и вышел к машине, где его ждал Дин.

Брат устроился на пассажирском сиденье, привалившись к двери и уложив под голову свернутую куртку. С лица Дина все еще не сходило задумчивое выражение. Хотя, может быть, это была усталость.

- Как она называется? – спросил Сэм, заводя Импалу.

- Чудесный источник, - пробормотал засыпающий Дин.

- Нет, я о гостинице.

- А, "Мунстар". Жуткое название для гостиницы, да?

- Господи! Сэм! Где, черт побери, этот городок? На вершине Эвереста? – Дин снова нервно сглотнул, когда Импала и его желудок в очередной раз ухнули вниз, под углом примерно в 90 градусов, а затем резко повернули направо.

- Сказано, через 15 миль после последнего знака, который был 5 миль назад, - руки Сэма сжимали руль, глаза не отрываясь, смотрели на дорогу.

Братья много колесили по стране, но ни разу не попадали в такое место, где дорога вилась между пропастью и отвесными горами. Казалось, шоссе здесь не идет по прямой ни одной мили, поворот следовал за поворотом, подъем за спуском.

К сожалению, чтобы добраться до чУдного местечка с прелестным названием "Чудесный источник", нужно было оказаться на самом верху горного серпантина. Дин проснулся, когда Сэм повел Импалу на штурм первого холма. На протяжении часа младшему Винчестеру приходилось нажимать попеременно то на газ, то на тормоз и выворачивать руль то в одну, то в другую сторону. Дин уже сто раз пожалел о съеденном завтраке. Впервые в жизни его замутило в собственной машине, хотя он скорее бы умер, чем признался в этом. Еще чуть-чуть, и ему придется открыть окно и высунуть голову.

Он с удовольствием поменялся бы с Сэмом местами. Но дорога была слишком узкой, чтобы останавливаться и распахивать двери.

Как назло, все попадающиеся навстречу машины, будь то легковушки или грузовики, неслись с огромной скоростью. Сэм старался вести Импалу по незнакомой дороге осторожно, у него в голове не укладывалось, как можно носиться по такой опасной трассе на сумасшедшей скорости.

Когда Импала с трудом вписалась в очередной крутой поворот, Дин автоматически вцепился в ручку дверцы и с ужасом взглянул в боковое окно. За ним зияла пропасть. Никакого бордюра или иных ограничений. То немногое, что осталось от древних перил, погнулось или разломалось. Если бы машина сорвалась, то прокатилась бы добрую сотню футов, прежде чем напороться на растущие внизу деревья.

- Ты в порядке? - Сэм на мгновение оторвался от дороги и быстро взглянул на позеленевшее лицо брата.

- Я - да. Хотя завтрак утверждает обратное.

- Если тебя тошнит, я могу остановиться, как только найду хоть одно подходящее место, - пробормотал брат, вписывая Импалу в очередной поворот.

- Смотри, куда рулишь!

С правой стороны, прямо над дорогой, словно вырубленный в горе неожиданно возник большой бревенчатый дом. За ним простиралась долина с разбросанными по ней холмами. Вечернее солнце мягко золотило пушистые облака. Сэм едва не залюбовался на сказочный вид, но вести машину и наслаждаться пейзажем, увы, не представлялось возможным.

- Кто станет строить дом в таком месте? Выйди во двор, и ты рухнешь вниз и пролетишь 800 футов до самого подножья горы.

- Идиот! – прорычал Дин и замер с открытым ртом. На обочине красовался дорожный знак, гласивший "Осторожно! Опасные повороты следующие семь миль", и черная полоска, изогнутая, как крендель.

- Семь миль? – ошарашено простонал Дин. – Семь миль? Откуда, черт возьми, они начинают считать эти семь миль?

Постепенно стали появляться признаки жилья. Маленькие придорожные магазинчики, торгующие сувенирами и всякой мелочью, кафе, мотели. Людей было мало, в основном они стояли на остановках общественного транспорта. Ближе к городу стали появляться офисы и дома, хоть и современные, но построенные в стиле прошлого века. Большую часть зданий украшали грязные окна и запертые двери, а также запущенные газоны перед ними.

Сэм вытянул шею, чтобы лучше разглядеть городок.

- Запустение, - пробормотал Дин, отмечая наличие свободных мест во всех мотелях, которые они проехали.

- Ну… нас же предупредили, что сейчас не сезон. К зиме поток туристов иссякает. Они работают восемь-девять месяцев в году, - Сэм ткнул пальцем в один из мотелей. "Мама Этта" гласила вывеска. Сам мотель был выкрашен в ярко-лавандовый цвет, и на двери его кафе была написано "Лучшие омлеты в мире". – Уже шесть. Я голоден. Может быть, еда успокоит твой желудок? – он припарковал Импалу и заглушил мотор.

- Черт тебя побери, Сэм, - с чувством буркнул Дин, выбираясь из машины. – Я в последний раз пустил тебя за руль!

Сэм расхохотался.

Чтобы попасть в кафе, нужно было преодолеть два лестничных пролета, а чтобы оказаться в туалете – спуститься еще на 20 ступеней.

Хозяйка мотеля, пожилая, костлявая дама с немыслимой прической и огромным количеством косметики, приветливо улыбнулась братьям и указала на столик возле огромного окна, за которым простиралась бездна. Дин вздрогнул. А когда мимо стекла медленно проплыли две большие птицы, побелел и повернулся к хозяйке.

- А у вас нет столика, который не висел бы над пропастью? Пожалуйста…

- Как хочешь, симпатяшка. У нас нет недостатка в свободных столиках.

Она была права. В кафе было занято лишь два стола. За одним сидела подозрительного вида постоянно хихикающая парочка, а за другим - семья из четырех человек: двое очень толстых взрослых и двое таких же толстых детей неопределенного пола и возраста. Один ребенок (кажется, девочка?) все время чихала и вытирала рукавом сопливый нос, полностью игнорируя замечания своей матери.

Хозяйка показала братьям другой столик, возле стены, и протянула меню.

- Клэр будет вашей официанткой. Она сейчас подойдет, а пока, хотите кофе?

- Боже, да! – вырвалось у Дина.

Она усмехнулась, кивнула и пошла за кофейником.

Усевшись за столик, Дин огляделся. Обои по цвету и качеству напоминали старые библиотечные книги. Огромная рабочая стойка занимала всю середину зала. Вид из окна (если не смотреть вниз!) был очень симпатичным. Но лучше всего выглядел кофейник в руках вернувшейся хозяйки. Она налила две полные чашки и оставила кофейник на столе, за что Дин был ей безмерно благодарен. Он одним глотком проглотил обжигающий напиток.

- Как ты это делаешь? – Сэма всегда поражала способность Дина пить горячий кофе, не морщась.

Дин нахмурился, налил себе еще одну чашку и так же, залпом, осушил ее.

Только теперь он начал понемногу приходить в норму.

"Русские горки", которые они только что преодолели, выбили его из колеи.

- Обалдеть! – прокомментировал Сэм, ожесточенно дуя на свой кофе.

Дин пожал плечами, рассеянно глядя на симпатичную девочку, которая направлялась к их столику. Чуть за двадцать, невысокая, стройная, с темными, длинными, завязанными в хвост волосами.

Подойдя, она широко улыбнулась и достала из кармашка передника блокнот.

- Привет, Я – Клэр. Что будете заказывать, мальчики?

Бросив быстрый взгляд на Сэма, она почему-то сосредоточила все обаяние на Дине, который, словно нарочно, отвернулся к окну.

Сэм покачал головой: иногда Дин мог быть настоящей занозой!

Пришлось брать инициативу в свои руки.

- А что есть вкусного?

- Могу предложить специальный обед. Омлеты подаются весь день. Омлет из трех яиц, с беконом, домашними булочками, кетчупом и колбасками. И блинчики! – она рассмеялась, видя, как расширились глаза Сэма.

- С ума сойти!

Клэр подмигнула.

- Думаю, с этим ты справишься. А как насчет тебя, дорогой? – она повернулась к Дину.

- Ему нужна еще чашка кофе, - ответил Сэм прежде, чем брат успел открыть рот. – Принесите два обеда, только ему омлет без перца.

Клэр снова рассмеялась и сделала пометку в блокноте.

- С чем блинчики?

- С черникой, - ответили Винчестеры хором и оба усмехнулись.

- Сейчас. Надеюсь, вы голодные.

Дин обнял ладонями теплую чашку и покрутил головой, разминая мышцы шеи.

- Ну, и что тебе удалось узнать?

Сэм открыл лэптоп и начал читать вслух. Он прекрасно мог развернуть компьютер экраном к Дину, и тот все прочитал бы сам, но предпочел избавить брата от возможных затруднений, неизбежных в его состоянии. Когда требовалось, Дин замечательно обращался с компьютером, но почему-то именно Сэм занимался исследованиями. И, надо сказать, ему это нравилось.

- Давай посмотрим… - младший Винчестер привычным жестом потер губу. – Гостиницу построили где-то между 1884 и 1887 годами на вершине горы. Она находится на высоте 2000 футов над уровнем моря. Стены из гранита, толщина 18 дюймов. Проектировалась как роскошная гостиница для богатеев, приезжающих в "Чудесный источник" для поправки здоровья. Долина изобилует горячими источниками.

- Изо… что?

Сэм усмехнулся.

- Это они так говорят, не я.

Дин пожал плечами.

- Короче, все довольно уныло, - Дин крутил чашку в руках, тем самым давая брату понять, что ему скучно.

- Это не все. Во время строительства один из рабочих разбился насмерть. Это произошло в том месте, где сейчас находится комната 218. Говорят, что люди видели его призрак, блуждающий по гостинице, - Дин с сомнением покачал головой. – Гостиница процветала около пяти лет, а потом люди поняли, что здешние воды не обладают целебными свойствами. Гостиницу закрыли. В 1908 году в ней организовали интернат для девочек. Однажды какую-то девочку вытолкнули из окна верхнего этажа, а может, она сама выпрыгнула - никто точно не знает. Много людей видели, как она с криком вывалилась из окна, - Сэм не мог понять, слушает его брат или нет. – В 1924 году интернат закрыли. С 1930 по 1934 годы там находился колледж. А потом… - он повернул лэптоп экраном к Дину, чтобы тот мог разглядеть фотографию – лысеющий мужчина с козлиной бородкой и суровым выражением лица в одежде прошлого века.

- И кто это?

- Именно с него начинается любопытная часть истории. Это Найджел Бейкер. Доктор Бейкер, для своих пациентов. Он открыл в этой гостинице больницу в 1937 году. Больницу для больных раком. Заявив, что у него есть лекарство, он собрал почти 4 миллиона долларов с тех, кто приезжал к нему с надеждой на выздоровление. И обманул их, - Сэм взглянул на брата. Дин хмуро разглядывал фотографию на мониторе.

- И как этот доктор Дулиттл обманул всех?

- Он управлял больницей три года. Люди приезжали сюда, надеясь получить лекарство от рака. Он тянул деньги из них, их семей, друзей, но они все равно умирали. Он продал свой рецепт средствам массовой информации. Говорят, он экспериментировал на пациентах, испытывая свое лекарство, - Сэм замолчал потому, что к столику подошла Клэр, таща тяжело нагруженные подносы.

- Готово! – она торжественно поставила подносы на стол, ничего не уронив.

- Вот это да! – Сэм с восторгом оглядел огромную кучу еды, рот сразу наполнился слюной.

Дин выловил нужную ему тарелку и улыбнулся Клэр своей самой очаровательной улыбкой. Блинчики два раза в день!

- Отлично выглядит! Спасибо.

Сэм мог поклясться, что у девушки подогнулись коленки.

- Если тебе что-нибудь будет нужно, просто позови меня, хорошо? – ее бедро коснулось бедра Дина. Тот вздрогнул и убрал ногу.

Сэм покачал головой и усмехнулся.

- Боже, как я хочу есть! – Дин подцепил на вилку блинчик.

Какое-то время братья молча поглощали обед, а потом Дин ткнул в сторону брата вилкой с насаженным на нее куском булочки.

- Давай дальше. Что этот парень, Бейкер, делал со своими пациентами?

Сэм проглотил блинчик, который жевал, и поморщился.

- Не думаю, что стоит слушать за обедом.

- Да брось. Если ты знаешь, я тоже должен знать, - Дин торопливо засунул в рот последнюю булочку. Так… на всякий случай.

- Ну… говорят, он своих пациентов лечил секретным эликсиром. Давал пить, втирал, колол. Здесь написано, что он использовал его и в операциях – делал разрез, лил в рану эликсир, а потом снова сшивал. Если у человека был рак мозга, он сверлил в черепе дырку и вливал…

- Я понял! – Дин обеими руками зажал рот. – Боже! И из чего состоял этот чудо-эликсир?

Сэм гонял по тарелке кусок поджаренной колбаски.

- Смесь спирта, карболовой кислоты, давленных семян кукурузы и шелухи арбузных семечек.

- Чего??? – Дин вытаращился на брата, понимая, что продолжения он слушать не хочет. – Что эта дрянь делала с людьми?

Сэм пожал плечами.

- Умирали они не от нее. Вряд ли она помогала затормозить развитие опухоли, а вот ускорить ее рост - вполне возможно. Кроме того, пациенты не знали, чем именно лечил их доктор Бейкер.

- Сколько народу там умерло?

- Нет записей. В подвале больницы располагался морг…

- Шутишь?

- Нет. У них был даже свой крематорий. Умерших ночью переносили в морг, а затем сжигали. Родственникам не сообщали до тех пор, пока они слали деньги. Когда финансирование прекращалось, им высылали урну с прахом и письма с соболезнованиями, - Сэм отодвинул тарелку и подтянул к себе лэптоп. – Говорят, Бейкер творил много чего незаконного со своими пациентами. Пишут, что в стенах замурованы части тел, а то и целые тела. Трудно сказать, где правда, а где вымысел. Три года спустя Бейкера арестовали за лечение без лицензии. 4 года он просидел в тюрьме Лавенворд, был отпущен и в 1958 году умер во Флориде, – Сэм снова развернул экран к Дину, показывая фотографии гостиницы в разные периоды времени, включая недавние.

Дин наклонился к лэптопу.

- И за все, что он натворил, он получил только 4 года? Если бы я был одним из его пациентов, то позаботился бы о том, чтобы этот парень попал в ад.

- Год назад гостиницу купил Дэвид Вилкинс. Он собирается отремонтировать ее и открыть будущей весной. Многие здесь связывают с ней свои надежды. Люди думают, что шикарная гостиница поможет возродить это место и приманить сюда туристов.

Дин почесал затылок.

- Должно быть, этот парень сделал для папы что-то очень важное.

- Наверное, - Сэм отключил лэптоп. – Знаешь, скорее всего, он думает, что немного сверхъестественного не повредит бизнесу, а наоборот, привлечет сюда туристов. Но когда сверхъестественного становится много или чересчур много, люди бегут к нам. У него были проблемы с рабочими, они даже отказывались входить в здание. Гостиницу планировали открыть в прошлом марте, но сроки перенесли. Может быть, поэтому он готов хорошо нам заплатить, чтобы на этот раз успеть во время?

Дин пожевал губу.

- Все может быть. Надо поговорить с парнем и выяснить, что за чертовщина там творится.

- Да уж, после всего, что я узнал, мне не терпится взглянуть на эту гостиницу. О, спасибо!

Подошедшая Клэр положила на столик чек.

- Я могу вам еще чем-нибудь помочь?

Она потянулась за тарелкой Дина так, чтобы коснуться его руки.

Дин с тоской взглянул на брата и вымученно улыбнулся девушке.

- Нет, спасибо. Нам больше ничего не надо.

- Вы уже уходите? – она явно была разочарована. – Вы здесь проездом?

- Мы задержимся на пару дней, - ответил Сэм, получил под столом пинок от брата и встал.

- Это здорово! Познакомимся поближе! – Клэр бросила на Дина многообещающий взгляд и, покачивая бедрами, удалилась на кухню.

- Большое спасибо, - прошипел Дин.

- Всегда пожалуйста.

У кассы братья столкнулись с семейством толстяков. Дин шарахнулся в сторону, чтобы пропустить сопливую девчонку, по-прежнему вытирающую нос рукавом, и налетел на Сэма.

- Эй!

- Прости.

- Я иду мыть руки, встретимся на стоянке.

- Да… как скажешь… - Дин обшаривал карманы в поисках бумажника.

Доставать купюры перебинтованной рукой было неудобно, и Дин уронил на пол пару баксов. Присев на корточки, чтобы подобрать их, он неожиданно очутился нос к носу с девочкой-колобком.

- Привет, - колобок протянул мокрую от соплей ладошку. – Я Эмми.

Дин не успел ничего сказать, как лицо Эмми сморщилось, и она оглушительно чихнула.

- ЧЕРТ!

Брызги попали ему на лицо и на куртку.

- ЧЕРТ!

- Эмми! – закудахтала мамаша колобка. – Сокровище мое! Я сто раз тебе говорила, что нужно прикрывать рот, когда чихаешь.

Она схватила со стола салфетки и потянулась к Дину с явным намерением вытереть ему лицо.

Дин испугано отпрыгнул назад.

- Все нормально! Нормально! Я сам справлюсь.

Он бросил чек и деньги на стойку и рванул вниз по лестнице к туалету.

Сэм чудом не получил дверью по носу, когда Дин вихрем ворвался в уборную, бросился к раковине и с остервенением принялся отмывать лицо и куртку.

- Что с тобой? – забеспокоился брат, вытирая руки бумажным полотенцем.

- Эта мерзавка на меня чихнула! – Дин в третий раз намылил руки.

- Шутишь?

- Я нагнулся, чтобы собрать деньги, и она чихнула мне в лицо! – Дин тер куртку так, словно намеревался протереть в ней дырку.

- Она на тебя чихнула? Боже, как ужасно! – Сэм не смог удержаться от улыбки.

Если бы взгляды могли убивать, Сэм умер бы на месте.

- Не выношу детей!

Дин рванул дверь на себя, в два прыжка преодолел ступеньки и выскочил на улицу, где ждала Импала.

Ухмыляющийся Сэм бросился следом.

- Выживешь!

Не дойдя до машины, Дин сорвал с себя куртку и футболку, к немалому удовольствию местных девиц.

Швырнув футболку брату, он достал из сумки чистую и поклялся себе, что в самое ближайшее время устроит большую стирку.

- Не смешно, Сэм! Марш в машину!

Дин рванул с места так, что Сэм едва успел вскочить в Импалу. Дверь он захлопывал уже на ходу.

- Как отсюда попасть в эту чертову гостиницу? – рыкнул Дин через пару минут.

- По шоссе, - Сэм активировал навигатор и сверился с картой. – Сейчас поверни налево и дальше следуй указателям. Дорога должна привести нас прямо к гостинице.

- Отлично!

Необходимость внимательно наблюдать за дорогой и сосредоточиться на вождении вскоре притупила гнев. Дин осторожно вел Импалу по узким извилистым улочкам. Шоссе круто пошло вверх. Огромные офисные здания и крохотные частные дома – все они казались игрушечными на фоне раскинувшейся долины и бескрайнего неба над ней.

Дин тихо выругался. Он умудрился пропустить знак, предупреждающий об особо крутом повороте впереди и резком подъеме. С трудом справившись с Импалой, Дин на мгновение прикрыл глаза, и если бы навстречу попалась другая машина, братьям не поздоровилось бы. Когда Импала завершила маневр, перед Винчестерами открылся такой вид, что оба замерли с открытыми ртами.

- Святое дерьмо! – только и смог пробормотать Дин.