Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Супер-жизнь на твиттере Версия для печати

 Содержание 

Серия 10.14

Адам Гласс @AdamGlass44
Please watch the handsome and very talented @robertberens #Supernatural episode tonight. It rocks even harder than Bob.
Смотрите сегодня вечером эпизод, который написал прекрасный и талантливый Роберт Беренс. Это еще круче, чем Боб.

Осрик Чау @OsricChau
So this is a @Omundson episode! Tim, you`re my favorite on Galavant by the way. The king is too too too good. #Supernatural
Так это серия с Тимоти Омандсоном! Кстати, Тим, обожаю твою работу в «Галаванте». Король очень, ну просто очень хорош. #Сверхъестественное

Осрик Чау @OsricChau
It`s actually really weird to see Caine not break out in song and dance. I prefer the King who`s not good at being evil. #Supernatural
На самом деле очень странно, что Каин не поет и не танцует. Мне больше нравится король, у которого не очень хорошо получается быть злобным. #Сверхъестественное

Тимоти Омандсон @Omundson
«@IFtheDiva Did @Omundson ask the writers for Dean to recognized the silhouette just to draw even more attention to #CainsBeard?» Maaaaybe.
– Ты попросил сценаристов написать, что Дин узнал Каина по силуэту, чтобы привлечь больше внимания к своей бороде?
– Возмоооожно.

Осрик Чау @OsricChau
So I guess it`s safe to say that there won`t be any ectoplasm in this episode?? #Supernatural
Думаю, теперь уже с уверенностью можно сказать, что в этой серии эктоплазмы не будет?? #Сверхъестественное

Осрик Чау @OsricChau
Tim and Mark in the same episode is giving me major beard envy... My face is a meadow compared to their forests. #Supernatural
Глядя на Тима и Марка в этой серии, я еще сильнее завидую их бородам... Мое лицо – это просто полянка по сравнению с их густыми лесами. #Сверхъестественное

Осрик Чау @OsricChau
No Cain! You can`t expect Dean to kill Crowley, that`s just crazy talk. #Supernatural
Нет, Каин! Даже не думай, что Дин убьет Кроули, это просто безумие какое-то. #Сверхъестественное

Осрик Чау @OsricChau
Holy moly this episode is dark... #Supernatural
Блинский фиг, этот эпизод такой мрачный… #Сверхъестественное

Тимоти Омандсон @Omundson
Okay. #CainsBeard Did Not See that one coming. Owwwwwy! #Supernatural
Да уж. #БородаКаинаНеОжидала такого поворота. Ой-ей-ей! #Сверхъестественное

Осрик Чау @OsricChau
How can anyone resist Crowley`s puppy dog eyes? #Supernatural
Как можно противостоять щенячьему взгляду Кроули? #Сверхъестественное

Осрик Чау @OsricChau
Such a sad episode... I`m gonna go tickle some kittens to cheer up. #Supernatural
Очень грустный эпизод. Пойду пожмякаю котиков, чтобы поднять себе настроение. #Сверхъестественное

Тимоти Омандсон @Omundson
Thanks @robertberens! What a pleasure it was to play with @JensenAckles @jarpad @mishacollins @Mark_Sheppard See you in Hell. #Supernatural
Спасибо, Роберт Беренс! Одно удовольствие было играть с Дженсеном, Джаредом, Мишей и Марком. До встречи в Аду! #Сверхъестественное

Сверхъестественное @cw_spn
The Mark of Cain will always win. Thanks for watching #Supernatural!
Don`t forget Supernatural returns March 18 on a new night, Wednesday!
Печать Каина всегда побеждает. Спасибо, что смотрели #Сверхъестественное! Не забудьте, что сериал возвращается 19 марта, и теперь будет идти по четвергам!

ПереводIngunn