Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Супер-жизнь на твиттере Версия для печати

 Содержание 

Серия 10.13

CW Network @CW_network
Dean is pretty confident he can take down a ghost NOW on #Supernatural. All he has to do is destroy the internet. That`s it.
Дин твердо уверен, что способен справиться с призраком ПРЯМО СЕЙЧАС в #Сверхъестественном. Для этого ему всего-то нужно уничтожить интернет. Так-то.

Сверхъестественное @cw_spn
It all starts with the food. #Supernatural #OldDeanIsBack
Все начинается с еды. #Сверхъестественное #ПрежнийДинВернулся

Женевьев Падалеки realGpad
Awesome SPN episode!!!! LOVED it! #proudwife #SPNFamily
Потрясающая серия Сверхъестественного! ОЧЕНЬ понравилось! #гордаяжена #СПНСемья

CW Network @CW_network
West Coast, Dean is haunted at a college, and it`s got nothing to do with what happened that one time at a party. #Supernatural is NOW.
Западное побережье, призрак гоняется за Дином в колледже, и это не имеет ничего общего с тем случаем на вечеринке. #Сверхъестественное ПРЯМО СЕЙЧАС

Эрика Кэрролл @divinepigeon
I would very much like to partake of a #croissookie instead I have made #kale crackers #boohiss #fail #Supernatural
Я бы с удовольствием отведала #круаченьку, но вместо этого приготовила #капустные крэкеры #вот ведь! #облом
(#круаченька / #croissookie) – гибрид круассана и печеньки. Этот кулинарный шедевр Дженсен демонстрировал в своем твиттере некоторое время назад).

Осрик Чау @OsricChau
I`m a bit late! But catching up. So we got evil machines this week? They`re not racist this time are they? #Supernatural
Я немного опоздал, но уже здесь. Итак, на этой неделе у нас злобные машины? Надеюсь, на этот раз они хотя бы не расисты? #Сверхъестественное

Рут Коннелл @RuthieConnell
#810 #Supernatural #810 what is the meaning of this! Eek! Damned mac cord! Always tripping over mines... #HaltandCatchFire
#810 #Сверхъестественное Что еще за 810? Ой! Чертов кабель! Постоянно спотыкаюсь о свои… #Остановись И Гори

Осрик Чау @OsricChau
Since South Park, the word ectoplasm just sounds so dirty to me now.. #Supernatural
Слово «эктоплазма» кажется мне каким-то грязным еще со времен Южного Парка. #Сверхъестественное

Осрик Чау @OsricChau
I wonder if they wrote this episode just so J and J would think about being more active on social media. #Supernatural
Интересно, они написали этот эпизод специально, чтобы Джей и Джей задумались о том, чтобы больше внимания уделять социальным сетям? #Сверхъестественное

Эрика Кэрролл @divinepigeon
Grrrrrrrreat...not only do we have to worry about EMF`s from #wifi but now ghosts can travel on it too. #TimeForMyTinFoilHat #Supernatural
АААААтлично! Теперь нам нужно беспокоиться не только об ЭМП от вай-фая, теперь призраки по нему еще и путешествуют. #ПораНадеватьШапочкуИзФольги #Сверхъестественное

Осрик Чау @OsricChau
Yes Dean/@JensenAckles, ghosts had Twitter before you did. But better late than never! #supernatural
Да, Дин/Дженсен, призраки сидели в твиттере еще до того, как ты завел свой. Но лучше поздно, чем никогда! #Сверхъестественное

Эрика Кэрролл @divinepigeon
Revenge is hollow. And there you have it folks. Words to remember. #Goodnite #SPNFamily
Мстить бессмысленно. Примите это к сведению, народ. Слова, которые нужно запомнить. #ДобройНочи #СПНСемья

Осрик Чау @OsricChau
This week I learned that I should spend less time on my phone.. Or just not run people over in my car. Cause ectoplasm. #Supernatural
На этой неделе я уяснил, что нужно меньше торчать в телефоне. Или хотя бы не сбивать людей своей машиной. Ибо эктоплазма. #Сверхъестественное

ПереводIngunn