Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!
Ingunn

Ingunn

переводчик, архивариус, светлый ум, зоркий глаз

Ingunn

НаверхО себе

«Сверхъестественное» настигло меня меньше года назад, так что я, можно сказать, еще неофит. Жизненные обстоятельства в тот период складывались не лучшим образом, черная полоска на зебре сменилась всем известным местом, и я уже готова была заползти в эмо-угол и прочно там обосноваться, но в поисках новой травы в межсезонье наткнулась на «Супернатуралов», которые стали для меня неиссякаемым источником позитива и помогли не удариться в депрессию и не поехать крышей. Где-то на середине первого сезона я поняла, что, похоже, застряну здесь надолго. Брутальному охотнику на нечисть с усыпанным трогательными конопушками носом и нереальными пушистыми ресничками, разъезжающему на восхитительной хищной Импале, сопротивляться было невозможно, поэтому я молча подняла лапки и пошла создавать на домашнем компьютере папку «SPN».

Одного просмотра предсказуемо оказалось мало, по окончании седьмого сезона я снова вернулась к первому, но теперь уже с оригинальным звуком и сабами, и полезла перекапывать интернет в поисках дополнительной информации. Так меня и занесло на Фаргейт, где со мной, как и со многими здесь присутствующими, случилась Тру. Прошло совсем немного времени, и я обнаружила себя увлеченно кропающей заметки к восьмому сезону и жарко спорящей с командой переводчиков о том, что же за самом деле означает вон то хитровывернутое выражение, а так же помогающей все той же неугомонной Тру впихивать невпихуемое в ночь на понедельник.

Учитывая все вышеизложенное, живой я отсюда вряд ли уйду. Так что в случае чего, прошу считать меня коммунистом.

Комментарии Подписаться на обновления

2014-11-21 04:46:33
1. Сериаломан 80 lvl

Спасибо за версии сабов без вставок для глухонемых.

Сообщение появится после модерации

Не введено имя
Длина имени превышает 32 символа
Длина e-mail превышает 32 символа
E-mail не соответствует формату
Длина URL превышает 60 символов
Не введено сообщение
Длина сообщения превышает 1024 символа
Длина слова в сообщении превышает 50 символов
Не введен код безопасности
Неверный код безопасности