Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Путеводитель по Сверхъестественному. Сезон 2 Версия для печати

 Содержание 

Небывальщина

Знаете ли вы?

Роберт Сингер был режиссером пилота сериала «Цирк Сэма» («Sam`s Circus»), где снимался Ричард Спейт, сыгравший в этой серии Фокусника.

  • Сценарий: Джон Шибан
  • Режиссер: Брэдфорд Мэй
  • В ролях: Ричард Спейт (уборщик/ Фокусник), Дэвид Торн (Куртис – студент - член братства), Тара Уилсон (студентка), Марсия Вон (девушка в неглиже №2), Энджела Кейс (девушка в неглиже №1), Нил Грейсон (студент, который хотел вступить в братство), Барклай Хоуп (профессор Кокс), Чад Хершер (ученый-исследователь), Елене Эсоволова (Старла), Дэзире Лоуэн (девушка, сравнившая Дина с солнцем)
  • Музыка: «Walk Away» by James Gang; «Next To You» by Junkfood; «The Lady In Red» by Chris De Burgh; «Can`t Get Enough of Your Love, Baby» by Barry White; «Brenda & Me» by Rhythm Machine

Неравнодушный к студенткам профессор, читающий лекции по морали, вылетает из окна своего кабинета. Сэм и Дин замечают, что это соответствует легенде о привидении в здании университета Спрингфилда. Но в городской легенде упоминается кабинет под номером 669, а это здание имеет только четыре этажа. Так что это тупик – за исключением того, что уборщик видел, как девушка зашла с профессором в его кабинет, но не вышла. Всё еще более запутывается, когда студента – члена братства похищают инопланетяне. А потом ученого-исследователя, ставивший эксперименты на животных, съедает крокодил, выползший из канализации. Винчестеры окончательно сбиты с толку. Ведь все это – ожившие городские легенды.

Кроме того Сэм и Дин постоянно ссорятся, и напряжение между ними только усиливается, когда у Сэма пропадает ноутбук, а на Импале кто-то прокалывает шины.

Сытые по горло и делом, и друг другом, братья звонят Бобби, чтобы он приехал и оценил ситуацию свежим взглядом. Бобби понимает, что они имеют дело с Фокусником, что, кстати, объясняет все их ссоры, так как эти полубоги любят хаос и розыгрыши. Охотники вычисляют, что Фокусник – это уборщик, и подстраивают ему ловушку.

Фокусник пытается купить свободу, предлагая Дину развлечься с девушками – моделями нижнего белья. Когда Дин отказывается, девушки начинают его избивать, а на Сэма и Бобби нападает маньяк с бензопилой. Фокусник с удовольствием наблюдает за представлением. Внезапно Сэм бросает Дину кол, и Дин протыкает сердце полубога. Но после того, как Винчестеры и Бобби смываются, тело и кол исчезают, и появляется реальный Фокусник. Оказывается, он опять обманул охотников, и они «убили» иллюзию.

    СТАРЛА: Боже, ты такой соблазнительный.
    ДИН: Спасибо. Но сейчас на это нет времени. Мне нужно узнать об одной городской легенде. Прошу тебя. На кону человеческие жизни.
    СТАРЛА: Прости. Я просто... не могу сосредоточиться. Это все равно, что заворожено смотреть... на восход солнца.

По словам исполнительного продюсера и сценариста этой серии Джона Шибана первоначальная идея для «Небывальщины» была такова: «Классно было бы сделать серию на тему: «у каждого своя правда», где оба брата имеют свою версию событий, и зрители наглядно увидят, как они думают». Эрик мне ответил: «Это классно, а какой будет монстр?» Мы пробовали пять или шесть монстров, а потом сказали себе: «Ведь фокусник может делать, что угодно, так давайте это используем». Обычно, когда мы проговариваем серию и не можем вырулить на сцену, которую хотим увидеть, то меняем монстра. Если ты находишь монстра, подходящего драматургии серии, она становится сильнее. Парням есть с чем поиграть, и в то же время у тебя есть очень хороший монстр».

Сценарист Кэтрин Хэмфриз называет Фокусника любимым монстром второго сезона потому, что «это было ужасно забавно». Сопродюсер Тодд Аронауэр с ней согласен, он считает «Небывальщину» «одной из самых веселых серий», и поясняет, что она двигает сериал в совершенно новом направлении. «Думаю, что когда у нас получается сделать серию, которая и типична для нашей вселенной, и показывает что-то новое, это добавляет интерес». Главный гример Шеннон Коплин говорит, что эта «потрясающая» серия была «до колик смешной» потому, что у нее «был очень хороший сценарий». «Мне кажется, текст был написан просто отлично, – согласен с ней художник-постановщик Джерри Ванек. – В «Небывальщине» качественный юмор. Из ребят получились чудесные комики, и Джим Бивер прекрасно с ними взаимодействовал».

Знаете ли вы?

Танцующим медленный танец инопланетянином была девочка в костюме инопланетянина, а над ее руками поработал отдел спецэффектов.

Джиму Биверу нравится играть серьезные сцены, но он добавляет, что: «Всегда хорошо получить шуточную реплику. Знаю, многим фанатам понравилось, когда Сэм и Дин у машины заговорили по душам, а я сказал: «Ребята, вы разбиваете мне сердце». Но важен не только текст – надо было глянуть на парней преувеличенно раздраженным взглядом».

«А еще нам надо было необычно декорировать мотель, в котором они остановились, – продолжает Джерри Ванек свой рассказ о веселых моментах серии. – Мы не стали себя сдерживать. Мы сделали очень странный мотель, в котором были хрустальные канделябры, резные изголовья кроватей, плита и холодильник бирюзового цвета, и замечательный старинный линолеум на полу. Я думаю, это чудесно гармонирует с настроением серии». С ним согласен главный художник Джон Марцинюк. «Там было очень хорошее сочетание цвета и текстур. В кадре смотрелось замечательно. Эта комната была немного просторнее, чем обычно, и наша съемочная группа это оценила».

А вот для «школы секса» с моделями в нижнем белье у них не было возможности проявить несдержанность. «Мы сделали кое-что забавное с доской, которая стояла далеко на заднем плане, – говорит Джон Марцинюк. – И никто не заметил – только цензоры, которые сказали: «Вы не можете показывать такое на американском телевидении».

Джим Бивер хорошо помнит эту сцену и рассказывает, каково было работать с едва одетыми моделями. «Это чертовски выбивает из равновесия! – восклицает он. – Я, конечно, старше, чем они, но я еще не мертвец! Кому-то нравится только смотреть, а кому-то нет. Здорово быть рядом с красивой девушкой, когда интерес взаимен… но это не часто случается с Бобби или со мной».

Девушки, может, и не запали на Бивера, но сам он получил большое удовольствие, изображая падение. «Задолго до того, как захотеть стать актером, я хотел быть каскадером. Периодически мне выпадает шанс самому выполнить трюк, но в большинстве случаев меня даже не спрашивают, могу ли я это сделать. А потом появился сценарий «Небывальщины» и координатор трюков Лу Боло рассказал мне о сцене, где за Бобби гонится маньяк с бензопилой, он падает спиной на стол, а стол ломается. Он спросил: «Хочешь сам сделать трюк?» И я ответил: «Рассчитывай на меня!» Это было очень здорово, а еще за трюк мне заплатили отдельно. Было весело, но потом они почти полностью вырезали этот момент из серии».

    СЭМ: Дин, это очень серьезное расследование. У нас не времени на все эти твои бла-бла-бла. Бла-бла-бла-бла. Бла-бла-бла-бла-бла! Бла-бла-бла-бла. Бла-бла-бла-бла. Бла!

Лу Боло не может нахвалиться на Джима Бивера. «Я думаю, он один из самых замечательных людей, которых я встречал. Он не только превосходный актер, но в физическом плане он способен на очень сложные вещи, и это меня реально впечатлило». Но Бивер замечает, что он уже не в такой хорошей форме, в какой был в двадцать лет. «Если честно, обычно я со спокойной душой позволяю каскадерам заработать свои денежки», – говорит он.

    Рецепт коктейля «Розовый засос»:

    • ... унции ликера «Голубой Курасао»
    • ... унции водки
    • ... унции яблочного шнапса
    • ... унции сока лимона/лайма
    • ... унции сиропа гренадин[1]

    (Предупреждение: выпивка на охоте может быть опасна для вашего здоровья)

Фокусник

В фольклоре, мифах и легендах любой культуры вы всегда найдете истории о фокусниках. Вот такие они вездесущие. И это не удивительно, они же бессмертные полубоги.

Как следует из названия, фокусники больше всего любят дурачить людей, нарушать правила и совершать всевозможные шалости. Фокусники любят самим своим видом вводить людей в заблуждение, поэтому часто превращаются в говорящих животных. В легендах американских индейцев фокусники перекидываются в койотов и воронов, а знаменитый западноафриканский фокусник Ананси (который любит, чтобы его называли «Королем всех историй») предпочитает оборачиваться хамелеоном или пауком.

Фокусники обладают магическими способностями создавать иллюзии столь совершенные, что их невозможно отличить от реальности. Скажем, они могут устроить так, чтобы из ниоткуда внезапно появились инопланетяне или аллигаторы.

    БОББИ: И если бы вы потрудились подумать головой, а не задницей, то давно бы уже все поняли.
    ДИН: Что?
    БОББИ: С чем вы имеете дело.
    СЭМ: Ну...
    ДИН: Что-то я не въезжаю.
    СЭМ: И я.
    БОББИ: Это все дело рук фокусника.
    ДИН: Я так и знал.
    СЭМ: Что?!! Да, ни фига ты не знал.

«Что я больше всего ценю в фокуснике из «Небывальщины» – так это то, что мы его не переиначили, – заявляет Эрик Крипке. – Мы остались верны описаниям из легенд». Крипке заворожен тем, что все фокусники «ведут себя абсолютно одинаково. Как получилось, что все эти культуры, разделенные тысячами миль, пришли к одному и тому же?»

«Мы взяли характеристику этого архетипа и вложили ее в нашего фокусника, – продолжает Крипке. – Если вы прочтете легенды о фокусниках, а потом посмотрите серию, вы увидите, что мы сделали все как надо. Я очень горд тем, как аутентичен этот персонаж. У фокусников жестокое чувство юмора, и они всегда выбирают своими жертвами сильных мира сего, чтобы немного сбить с них спесь».

Обычно фокусники устраивают своим жертвам розыгрыши, но они – мастера манипуляций и легко стравливают людей друг с другом.

Если вы заметили, как кто-то поглощает невероятное количество сладкого, есть шанс, что это фокусник. Они большие сладкоежки. Приглядывайте за ним – если он начнет жестокий розыгрыш, у вас не будет другого выбора, кроме как обмакнуть деревянный кол в кровь его последней жертвы, и вонзить фокуснику в сердце. И это вам не шутки.

  1.  Рецепт коктейля «Розовый засос», по всей видимости, выдумка сценаристов. Во всяком случае, в сети есть только ссылки на «Сверхъестественное». Причем, официальный сайт supernatural.warnerbros.com, который регулярно обновлялся вплоть до мая 2007 г. (выхода в эфир 2.18.) давал другой рецепт, чем у в путеводителе:

    • 1 унция кокосового рома «Малибу»
    • 1 унция ликера «Трипл-сек»
    • ... унции ликера «Голубой Курасао»
    • 2 унции клюквенного сока

— Nicholas Knight
Переводwing-sco