Путеводитель. Сезон 5 
Настоящие охотники за привидениями
Знаете ли вы?
«Некоторые юридические тонкости не позволили нам использовать одну из книжных обложек из серии «Тьма в конце тоннеля», – рассказывает главный художник Джон Марцинюк. – И для «Настоящих охотников за привидениями» нам пришлось перерисовать обложку».
- Идея: Эрик Крипке
- Сценарий: Нэнси Винер
- Режиссер: Джим Конвэй
- В ролях: Эмили Перкинс (Бекки Розен), Роб Бенедикт (Чак), Дэвин Рэтрей (Дэмиан), Эрни Грюнвальд (Барнс), Кристал Лоу (фальшивая Летиция Гор), Тиган Рае Аволедо (настоящая Летиция Гор), Кайла Дорксен (горничная), Джон Шо (настоящий портье), Кен Лоусон (Человек-Крюк)
-
Музыка: «Topsy Turvy», «Trouble Baby» by The Bughouse Five; «Whiskey» by Swank; «Ain`t Got Nobody» by Hound Dog Taylor & the HouseRockers; «Ring-a-Ling» by Miss Eighty 6
СМС от Чака о «деле жизни и смерти» приводит Сэма и Дина в гостиницу «Пайнвью». Но сообщение оказывается приманкой, при помощи которой самая большая фанатка Чака – Бекки заманила Винчестеров на первую конвенцию по серии книг «Сверхъестественное». Куда ни посмотри, все присутствующие изображают либо Сэма и Дина, либо других персонажей книжной серии – Человека-Крюка, Пугало, Бобби, Эша и прочих. Крик горничной заставляет братьев кинуться на помощь, но девушка оказывается всего лишь персонажем ролевой игры. Игра основана на истории о реальном привидении, которое вскоре себя проявляет.
Пока несколько пар псевдо-Винчестеров, одетых как агенты ФБР, допрашивают псевдо-портье гостиницы, Сэм и Дин говорят с настоящим портье, который признает, что в этом здании действительно видели призрак Летиции Гор. Когда-то в гостинице был приют, которым она управляла, пока не убила четырех мальчиков, а затем себя. Два фаната, изображающих Сэма и Дина – Барнс и Дэмиан сопровождают Винчестеров на близлежащее кладбище. Когда до них доходит, что Дин и правда собирается выкопать труп, им становится не по себе. А потом призрак Летиции Гор едва не убивает их, но Дин успевает сжечь кости.
В гостинице Винчестеры находят скальпированный призрак сына Летиции Гор. Мальчик рассказывает братьям, что его убили другие трое мальчиков, а мать просто пыталась помешать маленьким чудовищам убивать всех вокруг. Призраки мальчиков запирают участников конвенции в зале гостиницы, но актриса, одетая как Летиция Гор, отвлекает их, и Дэмиан с Барнсом выбираются наружу. Злобные маленькие призраки чуть не снимают скальпы с Винчестеров, но их фанаты-двойники успевают сжечь кости. Позже Бекки рассказывает братьям то, что вычитала в книге Чака. Оказывается, Бела Талбот отдала Кольт не самой Лилит, а ее правой руке – демону по имени Кроули. И Винчестеры начинают за ним охоту.
ДЕМИАН: Не обижайся, но, кажется, ты не понимаешь, в чем суть этой книги.
ДИН: Вот как?
ДЕМИАН: Ладно, слушай, в реальной жизни он торгует стереоаппаратурой, я чиню ксероксы. Наша жизнь – полный отстой. А быть такими, как Сэм и Дин, вставать каждое утро и спасать мир, иметь брата, который готов отдать за тебя жизнь, кто бы от такого отказался?
ДИН: Может, ты и прав.
«Когда снималась серия «Тьма в конце тоннеля», ассистент сценаристов Нэнси Винер подошла ко мне и сказала: «Если люди играют в ролевые игры, разве не захотели бы они побыть Сэмом и Дином? И однажды Сэм и Дин попали бы на конвенцию по «Сверхъестественному», где каждый второй одет, как Сэм или Дин». Я ответил, что это замечательная идея и мы добавим ее в наш список, – рассказывает Эрик Крипке. – И вот в пятом сезоне мы это сделали. Нам очень хотелось исследовать сюжет, когда персонажи общаются с людьми, которые считают их вымыслом и одеваются, как они. Мы считали, что это может породить множество забавных и причудливых ситуаций».
Знаете ли вы?
Эмили Перкинс (Бекки) снималась вместе с Кэтрин Изабель в трилогии ужастиков «Оборотень» (Ginger Snaps). Это та самая Кэтрин, которая сыграла одну из сверхъестественных деток – Эву Уилсон в сериях «Травля», «...И преисподняя раскрыла пасть свою. Часть I»
Художник по костюмам Диана Видас говорит, что «одевать ролевиков в Сэма и Дина было очень забавно. Во-первых, мы должны были определить наиболее близкий к канону образ, чтобы зрители сразу поняли, кого мы хотим показать. Кожаная куртка Дина, очевидно, была самой яркой деталью. Она сшита в стиле семидесятых, и мы прочесали все магазины винтажной одежды в Ванкувере. У нас все неплохо получилось, и мы нашли, во что одеть народ на съемочной площадке». Кроме костюмов надо было сделать фальшивые предметы реквизита. «Когда мы готовились к съемкам, начались распродажи для Хэллоуина. Для нас это был дар Небес, – говорит специалист по реквизиту Крис Купер. – Мы даже отыскали игрушечные обрезы».
Сессия вопросов и ответов Чака на конвенции – это сцена, которая очень близка к реальности. «Там присутствовало некоторое преувеличение, ведь мы старались, чтобы получилось смешно, – замечает Эрик Крипке, – но демонстрация того, как некоторые люди пытаются наказать тебя вопросами и агрессивно указывают на недостатки сериала – это горькая правда».
«Одна из самых странных вещей, иллюстрирующих присказку «жизнь подражает искусству», случилась как раз через два дня после эфира серии, – рассказывает Роб Бенедикт. – Я приехал на свою первую конвенцию по «Сверхъестественному», вышел на сцену отвечать на вопросы и впал в ступор: «Где я? Это реально или нет? Кто я?» Я практически повторил действия персонажа – с дрожащими руками и бутылкой воды. Все засмеялись и я успокоился. Аудитория была очень доброжелательна, так что после этого все пошло гладко. На реальных конвенциях фанаты не такие страшные, как в этой серии, и мало кто одевается в костюмы персонажей».
 |
Существуют ли в реальной жизни такие фанатки, как Бекки Розен? «Бекки очень мила, но выглядит, как ботаничка, – говорит Диана Видас. – Она – женщина того типа, который привлекает Чака. Для конвенции мы одели ее а ля «сексуальная зануда», и ее стиль совсем не банален». К несчастью для Бекки, Сэм не замечает ее сексапила, даже когда она облизывает руку и посылает ему воздушный поцелуй. «Это было вписано в сценарий, - рассказывает Эмили Перкинс. – Хотя я пробовала несколько вариантов. Мне говорили: «Так, попробуй прикоснуться к своей груди» или «Попробуй медленно облизать руку и пососать палец». После съемок этой сцены мои щеки просто горели».
Был еще один момент, который заставил Эмили Перкинс покраснеть. Она стояла рядом с Дженсеном и Джаредом, а оператор ставил камеру. «Мы были в задней части гостиной, где стояли все эти кресла, и он сказал: «Эмили, я хочу прикинуть кадр, встань, пожалуйста». А я ответила: «Я уже стою». Я настолько меньше их ростом, что казалось, будто я сижу. Я была слегка смущена, но все от души посмеялись».
Вопреки тому, что мы видим на экране, съемки проходили не в реальной гостинице. «Это один из павильонов Стенли Парка, – объясняет менеджер по натурным съемкам Расс Гамильтон. – Трудно найти гостиницу, которую мы могли бы оплатить за целую неделю, да к тому же чтобы нам позволили менять интерьер так, как это нужно по сценарию».
БЕККИ: Послушай, Сэм. Не стану отрицать очевидное. Нас с тобой захлестнул огонь страсти, но мы рискуем сгореть в нем дотла. Так продолжаться не может. Мы с Чаком нашли друг друга. Моя Инь и его благородный Ян. Как говорится, сердцу не прикажешь. Мне очень-очень жаль.
ЧАК: Да, Сэм. И мне жаль.
БЕККИ: С тобой всё будет хорошо?
СЭМ: Если честно, не знаю, но я постараюсь найти в себе силы жить дальше.
БЕККИ: Благослови тебя Бог!
То, что Бекки в конце концов осталась с Чаком, удивило Эмили Перкинс. «Но это очень мило, – говорит она. – У него был свой собственный героический момент, и ее это привлекло». Эмили Перкинс хотела бы, чтобы Бекки тоже совершила что-нибудь героическое. «Мне кажется, пойти с Винчестерами на охоту было бы для Бекки сбывшейся мечтой. Она была бы в экстазе!»
 |
«Эмили Перкинс живет в Ванкувере, она фантастически веселая девчонка, и как раз подходит для этой роли, – говорит режиссер Джим Конвэй. – А Роб Бенедикт – один из самых забавных людей, которых я встречал. В этой серии подбор актеров был просто замечательным, и на съемках мы много веселились. «Настоящие охотники за привидениями» – моя самая любимая серия из тех, что я снял. Здесь присутствует идеальная смесь комедии и ужастика».
