Нечестивое дело 

  

ГЛАВА 10

Комната в мотеле была выкрашена в синий и серый. Половину ее украшали старые фото солдат Союза и рисунки янки, а вторую половину – флаги Конфедерации и макеты разнообразных музейных вещиц на ту же тему. Воображаемая линия Мэйсона-Диксона проходила аккурат между двумя продавленными кроватями.

– Ли или Шерман^[1]? – поинтересовался Сэм.
– Чего?
– Юг берешь или Север?

Ничего не ответив, Дин обрушился на одну из кроватей, растянулся на спине, заложив руки за голову, и уставился на потолочный вентилятор, разгоняющий влажный ночной воздух. Не дождавшись реакции, Сэм устроился с ноутбуком за столом и принялся изучать разные виды петель. В полной тишине он чувствовал, как вокруг брата крепнет напряжение, и, в конце концов, не выдержал:

– Дин, ты ничего мне не хочешь сказать?
– Не-а, – Дин даже ухом не повел.
– Будешь всю ночь лежать и гипнотизировать вентилятор?
– Я подумываю встать и почистить зубы.
– Брось, если ты затолкаешь в себя еще одну мрачную мысль, то попросту взорвешься.

Дин быстро сел: из-за глубоких теней под глазами он казался одновременно вымотанным и лучащимся какой-то нервозной энергией:

– Этот твой дружок МакКлейн говорит про Ад так, будто он там был. А я бы мог, блин, провести ему обзорную экскурсию.
– Он знает про петлю, – возразил Сэм.
– Это другое дело. Что именно он на самом деле знает? Я не силен в истории, и мне лично пофиг, кто и почему проиграл войну. Я просто хочу замочить эту хрень, чем бы она ни оказалась, и смотаться.
– Не все так просто, – Сэм поднялся из-за стола. – В ком проблема, в МакКлейне или во мне?

Дин прекратил бегать из угла в угол и взглянул на брата через всю комнату:

– Раньше были только мы, Сэмми. Ты, я, Бобби, и все на этом. А теперь есть ты, я и кто угодно, кому тебе вздумается все выложить, как на духу. И я, если честно, от этого не в восторге.
– Ну, поздно уже скидывать его со счетов, – рассудил Сэм. – Так что давай сосредоточимся на деле.

Он вернулся за стол и позвал:

– Взгляни-ка.

Сэм навел курсор на увеличенный участок фото с петлей. Дин подошел поближе и, скрестив руки, вгляделся в монитор.

– На петле Бошама было шесть шлагов, стандартная практика. Правильно?
– Конечно.
– Тут написано, чем больше шлагов, тем больше трение на веревку.
– И?
– Но глянь на фото, – Сэм увеличил изображение, прищурившись от пикселизации, и присмотрелся. – Здесь есть и седьмой.
– Просто потрясающе, – Дин вернулся на кровать. – И что с того?
– Надо утром снова поговорить с Ойлером. Узнать наверняка, что он видел… что произошло на свадьбе. Он явно темнит.
– И на этот раз он сто процентов выложит правду-матку.
– Нет, – возразил Сэм. – Он будет увиливать, врать и замалчивать, как все делают. Но мы будем давить на него – только ты и я – пока он не расколется, – младший Винчестер повернулся к кровати. – Потому что меня уже достало довольствоваться всякими полуправдами.

Дин смотрел брату в глаза, видел там стальную решимость и хотел в нее верить.

– А потом?
– Потом мы найдем тварь, – ответил Сэм. – И разберемся с ней.

Дин промолчал. Сэм прикрыл глаза и услышал далекий гудок паровоза.

 Назад

ГЛАВА 9

ГЛАВА 11