Новости
Итак, сегодня в Америке в эфир вышла юбилейная 5.18. серия. Найти ее вы можете здесь. Русские субтитры от Злюки
UPD: Мы приглашаем всех счастливых обладателей аккаунта «В Контакте» посмотреть серию со вшитыми русскими субтитрами в нашей группе, посвященной Суперам. В нашем Кинозале она тоже появилась (надеемся, ее не удалят).
Очередной раз напоминаем, что «Сверхъестественное» на LostFilm.TV по вторникам. Альтернативные ссылки на серию 5.17. «99 проблем» вы найдете в дневничке у Jess. А в нашем Кинозале вы можете посмотреть ее онлайн. Релиз в многоголосой профессиональной озвучке с двумя звуковыми дорожками и русскими субтитрами для тех, кто предпочитает слушать оригинальные голоса.
Кстати, в дополнение к нашему основному составу актеров озвучания в этом эпизоде мы пригласили Станислава Концевича (Пол) - его голосом говорил Уилл Смит в «Хэнкоке», Том Хэнкс «Ангелах и демонах», Брюс Уиллис в «Суррогатах». А еще он озвучивает Сойера в лостфильмовском релизе сериала «Остаться в живых».
Внимание! Если вы смотрели 5.17. в другой озвучке, знайте - Дин не говорил о том, что Бен его сын. В оригинале он сказал «That when i do picture myself happy, it`s with you and the kid», т.е. назвал Бена - пацаном, малышом, ребенком.
Юля с Полиной подготовили для вас Заметки к эпизоду 5.17. «99 проблем», а также приглашают заглянуть в Блу Эрт, Миннесота - город, где разворачивались события, происходящие в серии. А RED представляет вашему вниманию подробнейшую галерею этого эпизода.
Злюка перевела эксклюзивное интервью с Марком Шеппардом - актером, который сыграл роль демона Кроули, вернувшего легендарный кольт братьям Винчестерам. Похоже, мы увидим Кроули вновь...
wing-sco перевела очередную главу официального «Путеводителя по Сверхъестественному». Глава называется «Сэм Винчестер» и в ней Джаред Падалеки рассказывает о том, как все начиналось.
Aldona сделала иллюстрированный транскрипт серии 5.15. «А зомби здесь тихие»
Ну и на десерт галереи - подробная галерея капсов эпизода 5.15. «А зомби здесь тихие», промофото серии. 5.18. «Точка невозврата» и 5.19. «Молот богов», а также промофото Дина образца первого сезона (фотографии большого разрешения и без знака канала), и шикарные фотографии Джареда и Дженсена с проходившей недавно конвенции - часть первая и часть вторая. И, напоследок - обойка от Elke.
