Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Путеводитель по Сверхъестественному. Сезон 1 Версия для печати

 Содержание 

Сэм Винчестер

Знаете ли вы?

Четвероногие друзья Джареда Падалеки, его собаки Харлей и Сэди, делят с ним трейлер на съемочной площадке «Сверхъестественного». Они же снимались вместе с Джаредом в рекламном ролике PETA против использования меха животных «Вы же не станете носить шубку из своей собаки…»

    СЭМ: Я должен найти отца. Я должен найти убийцу Джессики. Вот все, о чем я думаю.

Сотрудничество Джареда Падалеки со студией Warner Bros. началось, когда Джареду было семнадцать. После пяти сезонов в сериале «Девочки Гилмор», к началу проб в «Сверхъестественном» он свел знакомство со многими боссами студии, в том числе с теми, кто отвечал за подбор актеров… и, тем не менее, едва не упустил свой шанс. «Пока я не прочел сценарий, я думал, что поскольку тогда шли «Ангел» и «Баффи», то это будет еще один миленький, веселенький сериал о паранормальном. Хотя я люблю такие сериалы, я не слишком хотел в них участвовать, - рассказывает Джаред Падалеки - но потом я поговорил с МакДжи. Я немного знал его со времен моих проб в «Супермена», когда он еще был режиссером этого проекта. Он сказал мне «Нет, сериал не будет похож на «Зачарованных», «Баффи» или «Ангела», он будет как «Секретные материалы» - мрачный и страшный, настоящая драма, где ты сможешь развивать свой персонаж. Наш сериал ближе к реальности». К счастью, этот разговор убедил Джареда Падалеки прийти на пробы. «Раз-два, и они уже хотели, чтобы я познакомился с Дженсеном Экклзом. Я подумал «Дженсен Экклз? У меня его постер на стенке висит!»

События продолжали развиваться очень быстро. Когда Падалеки и Экклз проходили пробы, ни у кого уже не было сомнений, что Джаред Падалеки и есть Сэм Винчестер. «Обычно ты туда приходишь, а там сидят четыре-пять актеров на твою роль и четыре-пять актеров на другую ведущую роль, - объясняет Джаред Падалеки, - а мы с ним были только вдвоем. Они посовещались, позвали нас и сказали «Сериал ваш». Очень приятно было чувствовать, что в нас верят и это очень помогло нам на съемках «Пилота»».

С того момента, когда мы впервые встречаем Сэма Винчестера, нам ясно, что ему очень хочется жить нормальной жизнью. Но когда в его жизнь врывается брат, всем естественным надеждам и мечтам Сэма приходится уступить место суровой сверхъестественной реальности. «Он вроде Нео из «Матрицы», он спрашивает «Почему я? Я хочу, чтобы у меня было трое детей, две собаки, гараж на две машины, и я хочу работать в юридической фирме вместе со своей женой». - Рассказывает Джаред Падалеки. - Он – герой поневоле. Он умен и немного более закрыт, чем я. Он не торопится, любит все взвесить, он не из тех, кто сначала делает, а потом думает».

Так что Сэм не слишком обрадовался тому, что должен покинуть свою тихую, мирную жизнь и среди ночи пуститься в путь на поиски отца, с которым не очень-то и ладил. «Я вроде как зол на него, - комментирует Джаред Падалеки, - я виню его в моем ненормальном детстве, когда мне приходилось спать с пистолетами под подушкой и видеть такие вещи, которые многим даже и не снились. Виню его - потому что, в конце концов, это его личный крестовый поход. А он втянул Сэма и Дина в эту жизнь, в эту работу. Так что наши отношения с отцом совершенно испорчены».

Хотя у Сэма нет претензий к своему брату, но он вовсе не горит желанием садиться в Импалу и куда-то с ним ехать. «Между ними нет ненависти, просто они очень разные. Сэм не такой как Дин, он думает «Если ты хочешь идти по стопам отца, отлично, вперед. Но я – другой. Я не пойду за папочкой просто потому, что он мой отец, и, значит, всегда прав. У нас разные желания. Я не какой-то сорвиголова, который в поисках приключений уезжает в закат на классной тачке. Я хочу засыпать в кровати в собственном доме, а не на койке в мотеле, я хочу жить нормальной жизнью». Самое главное, что Сэм считает своего отца и брата теми узами, что привязывают его к охоте, а он намерен сделать все, чтобы оставить такую жизнь позади.

Джаред Падалеки считает, что одна из главных причин нелюбви Сэма к сверхъестественному образу жизни – это то, что, в отличие от брата, он не знал свою мать. «У него нет о ней совсем никаких воспоминаний. Он любит ее абстрактно - за то, что она была их с Дином матерью и женой их отца - говорит Падалеки. - Он понимает это так: да, моя мама умерла, но я не знал ее, у меня нет этого опыта». Дин помнит мать, он помнит, как она укладывала его спать и говорила «Ангелы присматривают за тобой». Он помнит ночь, когда загорелся дом, а он вынес меня из огня. Но я же жил этой жизнью всегда, сколько себя помню. Я гоняюсь за нечистью по причинам, о которых ничего не знаю».

Но теперь эти причины стали для Сэма совершенно очевидны. Он решил было помочь брату всего лишь с одной, последней охотой… и потерял свою девушку Джессику точно так же, как когда-то его отец потерял Мэри. «Это событие его сильно потрясло. Очевидно, это был поворотный момент, после которого он решил «Ах, так?! Хорошо. Я возвращаюсь к охоте прямо сейчас». Смерть Джессики укрепила Сэма в мысли, что он проклят. Он уверен, что с людьми, которые будут рядом с ним, обязательно случится что-то плохое».

Но, даже разделяя с отцом жгучую потребность отомстить, Сэм не перестает думать о своем предназначении в жизни. «Мне кажется, какая-то часть Сэма всегда будет недовольна миром охоты, будет неосознанно ненавидеть все происходящее, - размышляет Джаред Падалеки, - он всегда задает себе вопрос, почему эта судьба досталась мне? Почему у меня есть эти способности, почему я вижу кошмары, почему у меня бывают головные боли, и я вижу, как кого-то убивают… а потом это происходит на самом деле? Почему я?»

Но он смирился со своей новой жизнью, и ее последствиями. «Он сильно любит брата, и когда он пытается наладить отношения с отцом, то осознает, что и его тоже очень любит. Сэму нелегко все это принять», - считает Джаред Падалеки. Дин здесь как рыба в воде, он всю свою жизнь охотился, отлично справляется и в каком-то смысле любит охоту.

А вот Сэм, по мнению Джареда, мог бы сказать: «Я выполняю эту работу, но не люблю ее. Я не в восторге от своего ремесла и не хочу им заниматься. Я люблю брата и делаю это ради него. Я прикрываю ему спину, а он – мне. Если бы я мог вернуться назад во времени, я бы желал не иметь с охотой ничего общего».

Джаред Падалеки с пониманием относится к нелегкому положению Сэма. Но еще больше он уважает Сэма и Дина за то, что они пожертвовали своим благополучием и счастьем ради помощи людям. «Я жертвую на благотворительность, на спасение собак, и я желаю людям только добра… но эти парни жертвуют столь многим, они как бы говорят себе «Кому-то нужна помощь, и мы поможем. Не отвернемся, не сделаем вид, что не заметили, не понадеемся, что все само собой образуется или поможет кто-то другой. Это наша задача». Я очень уважаю такой настрой».

Шокирующий финал первого сезона оставил нас гадать, пожертвовали Винчестеры своими жизнями или нет. «Мы тогда не знали, будет ли второй сезон и, помню, я подумал – если мы не вернемся, то, по крайней мере, им пришлось убить нас, чтобы вывести из игры. - Подводит итог Джаред Падалеки. – Мне кажется, что это была очень даже неплохая смерть. Лучше, чем просто споткнуться и упасть с лестницы».

Оригинал — Nicholas Knight
Переводwing-sco