Новости

Как многие уже знают, мы начали сотрудничество с сайтом LostFilm.TV и студией «Kravec». Теперь сериал «Сверхъестественное» будет выходить в их озвучке. Мы предлагаем вашему вниманию три передачи, озвученные по нашему заказу - в том числе, дополнительные материалы к DVD третьего сезона «Суперов»:

Стараниями братьев Винчестеров гениальное реалити-шоу из зловещего дома Мортонов было уничтожено, но сохранилась пилотная программа непоколебимых борцов с нечистью, отважных охотников за привидениями - «Укротителей духов». Не пропустите! Шестнадцать минут здорового смеха вам обеспечены...

Взгляд изнутри на самую красивую девушку в «Сверхъестественном», от которой Дин Винчестер просто без ума, элегантную брюнетку - Шевроле Импалу 1967-го года выпуска.

И, наконец, интервью Дженсена Экклза на шестых международных играх знаменитостей в центре Paley (оцените новый голос Дина). На странице интервью вы найдете рассказ об увлечении Дженсена гольфом и несколько связанных с этим фотографий.

А тем, кто изнемогает в ожидании пятого сезона - развернутая спойлерная статья, где создатели «Суперов» Эрик Крипке, Сара Гэмбл и Бен Эдлунд рассказали о своих задумках на грядущий сезон - Ещё больше секретов с дьявольской кухни «Сверхъестественного».

Некоторые несознательные граждане пытались обвинить нас в том, что нашим адаптированным переводом мы превратили сериал в комедию, мол «Суперы» это чистейшей воды драма, и мы искажаем авторский смысл, вкладывая в уста героев юморные реплики. Почитав подобные отзывы, Злюка решила написать трактат на тему юмора в сериале, где отдельную часть посвятила вопросам адаптации. Итак - Шутка юмора или «Смеяться разрешаю».

Ну и на десерт по старой доброй традиции новая галерея промофотографий - к эпизоду 4.13. «Снова в школу».