Дождь из мужчин

Где мой рыцарь в белых латах
На гнедом коне?
Не могу я спать ночами,
Мечтаю о тебе...

— Jess

Оригинальный текст песни

Высокая влажность
Темнеют облака
Приметы подскажут
На улицу пора
Потому что в десять тридцать
В первый раз за сто веков
Небывалое случится - 
Хлынет дождь из мужиков

Дождь из мужчин
Аллилуйя
Дождь из мужиков
Ей-ей
Дождь из мужчин
Аллилуйя
Дождь из мужиков
Ей-ей	

Высокая влажность
Темнеют облака
Согласно приметам
На улицу пора
Потому что в десять тридцать
В первый раз за сто веков
Небывалое случится - 
Хлынет дождь из мужиков

Дождь из мужчин
Аллилуйя
Дождь из мужиков
Ей-ей

И я в грозу и ночь
Бегу из дома прочь
Чтоб попасть под этот  дождь
Дождь из мужчин
Аллилуйя
Дождь из мужиков
Любых сортов
Светлых,  темных,  стройных, сильных, 
Щедрых, добрых и крутых

Мать-природа небо
Прибрала к рукам своим 
За доброе дело
Мы ее благодарим

Каждый ангел рая
Мужиков искал
Чтобы женщина любая
Нашла свой идеал

Дождь из мужчин

Смотри, не намокни, девочка! 
Я-то знаю, чего ты хочешь..

Шторм подходит, скоро грянет, слышишь?
Гроза уже здесь
Гром грохочет, не теряйся, слышишь?
Крышу долой,  ныряй в постель

Дождь из мужчин
Аллилуйя
Дождь из мужиков
Ей-ей

Дождь из мужчин
Аллилуйя
Дождь из мужиков
Ей-ей

Дождь из мужчин
Дождь из мужчин
Дождь из мужчин
Дождь из мужчин

Перевод

The humidity's rising
The barometer's getting low
According to all sources
The street's the place to go

Cause tonight for the first time
Just about half past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

The humidity's rising
The barometer's getting low
According to all sources
The street's the place to go

Cause tonight for the first time
Just about half past ten
For the first time in history
It's gonna start raining men

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

I'm gonna go out
I'm gonna get myself (yeh)
Absolutely soaking wet

It's rainin men
Hallejulah
It's raining men
Every specimen

Tall, blonde, dark and lean
Rough and tough and strong and mean

God bless mother nature
She's a single woman too
She took over heaven
And she did what she had to do

She taught every angel
To rearrange the sky
So that each and every woman
Could find the perfect guy

It's raining men

Don't get yourself wet girl
I know you want to

I feel stormy weather moving in
About to begin
Hear the thunder
Don't you lose your head
Rip off the roof and stay in bed
(rip off the roof and stay)

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

It's raining men
Hallejulah
It's raining men
Hey hey hey

It's raining men
It's raining men
It's raining men
It's raining men

Перевод © Jess

 Назад