Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!
Jess

Jess

редактор, переводчик, умная голова

НаверхО себе

     Они таки заставили меня сделать это! Как я не отбрыкивалась, как не вырывалась, - они накинули на меня лассо, привязали к стулу и заставили писать био!

     А кто виноват во всем? Да они же и виноваты! Ах, как проста и незатейлива была моя жизнь еще каких-то месяцев девять тому назад. Сидела себе тихо в своем Лексс-огородике, выращивала переводеги статей да интервью… Тишь да благодать – все фандомные баталии давно отгремели, ветераны тихо-мирно лежали на дне, питаясь крошечками инфы с поверхности. Ну и я еще, с огородиком…

     И вот пришли они! «Как! Ты еще не видела Суперов! Ай-ай-ай!!!». К тому времени мною честно были отсмотрены полтора сезона, вторая половина скачана и убрана в заначечку. Но! Оказывается уже вовсю идет третий сезон!

     Они вливали в меня Суперов внутривенно – «А переведи, пжалста, главку из книги. А вот еще одна. А вот…»

     Ежик, плакал, кололся, но жрал кактус. Оказалось – с мескалином.

     А потом грянула серия 2.22. Именно грянула! «Что мне теперь делать, Сэм? Что мне теперь делать?!!!» На меня дохнуло такой болью, таким беспросветным отчаянием, что во мне родился ангстер, а позабытый кусок пиццы так и остыл в руке, пока Дин заключал сделку с Демоном Перекрестка. С тех пор я не ем пиццу с оливками. И в этом тоже виноваты они!

     В темпе вальса я догнала товарищей по несчастью в просмотре третьего сезона. Боже, они издевались надо мной – подсадить меня на такую траву и устроить забастовку сценаристов!  Просто верх бесчеловечности! Мало того – началось лето, и потянулись унылые дни затяжного хиатуса…

     Вот тут и вспомнился мне Лексс-огородик! Снова растим переводеги статей, интервью… И любуемся веснушечками, ресничками, глазками, ручками, плечиками, спинками, попками… Кхм. О чем это я? Ах да!

     Кое-как дотянув до сентября, я наконец-то дождалась своей любимой дозы! Мескалин мой, мескалинчик! В чистом виде, незамутненный!

     Вот так до сих пор и живу.

Supernatural – подсел сам, подсади товарища!

Комментарии Подписаться на обновления

2009-03-06 19:26:02
1. Фиби

Подсела.... Н-да, это точно.
Подсела конкретно и прочно.
Тот день каждый день вспоминаю,
Других мне не надо, других я не знаю!!!!

2009-05-13 21:05:58
2. Gaytri

Jess, минут пять назад натолкнулась на твои стихи и фанфики, а затем пришел черед и биографии. Кажется, я уже где-то там (путь реально так далек!) писала, что ты и есть Супер.

2009-08-20 10:53:32
3. Lynn Winchester

Подсела не то слово :) я просто влюбилась в сериал, жаль, что мои герои так далеко :( плак. плак. плак:(

2009-08-26 16:47:53
4. Антон

Огромнейшее спасибо за перевод песни Carry On My Wayward Son - Kansas, обожаю эту песню в сериале. "Путь так далек" - и эта песня отлично звучит на фоне происходящего в сериале, так и хочется плакать, думая о судьбе Братьев Винчестеров. СПАСИБО!!!)))

2009-10-29 21:26:11
5. TatiaKova

подсела не то слово - месяца полтора назад, запоем посмотрела все и даже больше (благодаря вашему сайту)... начинаю тихо переживать, что скоро уже кончится эта сказка... как жить дальше то будем???
=)))

2009-11-01 07:15:45
6. Геворг89

Supernatural – подсел сам, подсади товарища!

В этом Вы правы...

2009-11-04 04:51:04
7. natusya2791

о да, по поводу этого высказывания точно в яблочко... сколько моих друзей подсело... и все еще распространяется эта "травка" =)))

2009-12-04 09:42:02
8. Злюка

С Днём рождения, дорогая наша Джесс! Счастья тебе, здоровья, а главное, чтобы жизнь приносила как можно больше радостей, а все печали обходили бы тебя стороной. :)

2009-12-04 13:08:21
9. SLAMREAL

С Днем Рождения, Jess!!! Всего наилучшего! Спасибо за то, что ты делаешь для сайта и для всех нас!!!)))

2009-12-04 15:49:30
10. Геворг89

С днём рождения! Желаю вам ещё много серий любимого сериала!

2009-12-04 19:21:13
11. Диман4ег

С днём рождения!

2009-12-05 10:37:47
12. bashurinka

Jess, с днем рождения!
спасибо огромное за то, что ты есть и, главное, за то, какая ты)
вот подумай сейчас о самой дерзкой своей мечте... подумала? пусть она обязательно сбудется! ;)

2009-12-05 19:56:57
13. Марша:)))

Jess,
Желаю счастья, радости, успеха,
Большой любви и много смеха,
Удач, здоровья, много силы,
Чтоб бодрость сердце веселила,
Чтоб грусти Вы совсем не знали
И чтоб друзей не забывали!

2009-12-07 00:43:05
14. Длинная

С Днём Рождения!!! Счастья, любви и ЗДОРОВЬЯ!!!!!

2009-12-11 07:18:41
15. maria

С Днем Рождения!

2010-11-04 09:56:42
16. Инесса

Огромное спасибо, за песню!

2010-12-04 10:42:21
17. Кроатон

"Supernatural – подсел сам, подсади товарища!" - пол общаги суперами пришиб, гг.

2010-12-04 10:56:17
18. Илья

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, JESS!

2010-12-04 12:00:08
19. Маришка)

с Днем Рождения, Jess!!! спасибо вам большое за то, что делаете для нас, суперами пришибленных=) долгих и счастливых лет вам))

2010-12-04 12:17:48
20. даша

С днём рождения!
спасибо за Ваш бесценный труд, не знаю чтобы мы - фанаты делали без Вас!

2010-12-04 12:45:47
21. Ларус

с днем рождения. Желаю успехов в личной и творческой жизни.

2010-12-04 12:46:19
22. Din-v

Jess я вас поздравляю с днем рождение и желаю вам здоровья и успехов на работе и удача во всем спс что вы есть

2010-12-04 14:54:56
23. Каролина

Спасибо за всё что для нас делаете)))
С днём рождения)) счастья, здоровья процветания :D

2010-12-04 16:15:49
24. Sam

С Днем Рождения)

2010-12-04 16:22:15
25. NikaVo

Jess, с Днем Рождения тебя!
Счастья и удачи во всем.
PS: и спасибо за прекрасные стихи...

2010-12-04 16:43:31
26. Spellfo

С днем рождения!:)

2010-12-04 17:09:41
27. найман

с днем рожденья!
рахмет за труд

2010-12-04 17:52:45
28. Мэри

С днём рождения Вас )
Вы наше сокровище ))
С удовольствием читаю ваши фики и стихи ^^

2010-12-04 18:22:08
29. Алекс

С Днем Рождения! Здоровья и творческого плодородия!!!

2010-12-04 18:31:02
30. lu_lu

Jess, поздравляю с днем рожденья! спасибо огромное за Ваши великолепные стихи и неиссякаемую энергию!

2010-12-04 20:42:17
31. Silver

С днем рождения! Огромное спасибо за все!

2010-12-04 22:32:34
32. iscander

Поздравляю с днем рождения! Спасибо Вам за Ваше творчество.

2010-12-04 23:38:34
33. levaja keda aka Хаста

С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!!!спасибо тебе за все!!

2010-12-05 15:20:57
34. МиниКака

Jess, с днём рождения!!))
Спасибо вам огромное за то, что вы радуете нас потрясающими творениями!!!

2010-12-06 00:38:48
35. Длинная

И снова с Днём Рождения!!! Спасибо тебе за прекрасные тексты, стихи, за любовь к "Сверхъестественному"! Здоровья тебе и настоящей любви!

2010-12-06 19:45:38
36. Kiska_22

ВЕСЕЛОГО ДНЯ РОЖДЕНИЯ!!! Желаю ВСЕГО-ВСЕГО-ВСЕГО самого-самого-самого лучшего!!! Ты супер! =))))))))

2010-12-07 10:24:50
37. Деси

С днём рождения!Спасибо за классную работу!

2010-12-09 17:17:29
38. Никита

С Днем Рождения!!!!!

2010-12-14 05:10:35
39. Сеньйорита МефистофелЬ

JESS!!! Спасибо, что Вы у нас есть, Вы просто бриллиант! Всего Вам самого хорошего и исполнения всех Ваших желаний!!!!

2010-12-20 18:27:06
40. Donsku

С днём рождения!!!!!

2011-12-04 22:26:39
41. deanariy

Jess, поздравляю вас с днем рождения! исполнения всех мечт и всех сокравенных желаний! пишите и творите, ибо это у вас очень здорово получается! нескончаемой удачи.

2011-12-04 23:13:32
42. Скалистый

С Днем Рождения! Огромное спасибо за Ваш труд! Вдохновения и счастья!

2011-12-05 12:03:22
43. Само очарование

Jess, добрый день! Хочу поинтересоваться, когда же всё-таки выйдет 10 серия Сверхъестественного? Ведь дата выхода была 3 декабря в субботу

Ответ: 3-го она и вышла.
2011-12-06 01:28:46
44. Дмитрий

"Боже, они издевались надо мной – подсадить меня на такую траву и устроить забастовку сценаристов!"

Хорошая травка наверное) Такие статьи печатать ... :)

2011-12-06 20:06:25
45. Светлана

Присоединяюсь ко всем поздравляющим. С Днем Рождения! Удачи и радости! Спасибо за все!

2011-12-11 19:30:29
46. Scetcher

С днем рождения, классно пишешь!:) суперы рулят;)

2013-08-31 11:01:34
47. Harry47

Я просто решил оставить 47-ой комментарий:)

Сообщение появится после модерации

Не введено имя
Длина имени превышает 32 символа
Длина e-mail превышает 32 символа
E-mail не соответствует формату
Длина URL превышает 60 символов
Не введено сообщение
Длина сообщения превышает 1024 символа
Длина слова в сообщении превышает 50 символов
Не введен код безопасности
Неверный код безопасности