Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Путеводитель. Сезон 3 Версия для печати

 Содержание 

Бобби Сингер

Знаете ли вы?

Джим Бивер играл в фильме «Отражения» (Reflections), сюжет которого напоминает серию «Сверхъестественного» «Кровавая Мэри». Фильм рассказывает о женщине, которая видит ужасные вещи всякий раз, когда смотрит на отражающую поверхность.

    БОББИ: Присматривай за братом, придурок[1].

«Первоначально Бобби был просто одним из друзей отца Сэма и Дина, который помогал им при необходимости. Теперь же между ними возникла настоящая привязанность, – заявляет Джим Бивер. – Каким-то образом он стал им как второй отец… Отношения с родным отцом у братьев сложились непростые, а вот с Бобби не связано никаких негативных эмоций».

Связь братьев с Бобби постоянно крепнет, но приходят они к нему не только за отцовским советом. Охотничий опыт Бобби поистине бесценен. «Мне кажется, он очень умный, но отдает себе отчет, что его знания не безграничны», – говорит Джим Бивер.

Экзорцизм – одна из областей, в которых Бобби настоящий эксперт. Что неудивительно, ведь он вплотную занялся изучением демонов после трагической смерти одержимой жены. «Я помешан на иностранных языках, – рассказывает Бивер. – И я когда-то учил латынь, но все равно латинский текст тяжело запомнить, ведь я только приблизительно знаю значения слов. Впрочем, обычно нам и не приходится запоминать, ассистенты вставляют текст в книжки, которые мы вроде как читаем».

Учитывая тематику сериала, у кого-нибудь мог возникнуть вопрос: не думал ли Бивер все-таки заучить заклинание – на всякий случай, если на съемочной площадке появится реальный демон? «Нет, – заявляет Джим Бивер. – Я бы с удовольствием сказал «да», но даже когда мы по сюжету блуждаем в темных, наводящих ужас местах, напротив нас сидят парни за камерой, а вокруг еще человек пятьдесят из съемочной группы, которых вы не видите. Чтобы сериал получился, в кадре специально создают пугающую атмосферу, но на самом деле обстановка на съёмках совершенно иная. Вокруг не более тихо и жутко, чем в переполненном аэропорту.  На съемках «Сверхъестественного» со мной никогда не случалось ничего паранормального».

Хотя… можно усомниться в этих словах и заподозрить Джима Бивера в обладании сверхъестественно счастливой кроличьей лапкой. Ведь в сериале, где убивают отличных персонажей, долгожительство Бобби просто уникально. Джим Бивер считает, что подобное «везение» связано с тем, что он отлично вписывается в команду Джареда Падалеки и Дженсена Экклза. Джим Бивер верит, что «каким-то образом наши добрые отношения в реальной жизни отражаются на экране. Мы хорошо сработались. Я их очень уважаю, и меня жутко забавляют их проделки. На площадке всегда царит непринуждённая атмосфера, и Джаред с Дженсеном задают всему тон. Джаред – просто машина для испускания газов, из-за этого иногда просто невозможно нормально записать звук. Хорошо, что на пленку не пишется запах, а то никто не смог бы смотреть сериал! Съемочная группа и актеры все время друг друга подкалывают. Особенно мне нравится, когда парням надо сниматься в маленьких замкнутых пространствах. Потому что кто-то из съемочной группы обязательно выльет на них воду, закроет их там или что-то в этом духе. Это очень, очень веселая съемочная площадка.

Мне повезло с этой работой».

  1.  3.03 «Непруха в Блэк Роке»
— Nicholas Knight
Переводwing-sco