Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Конвенция в Чикаго 2008 Версия для печати

. Содержание 

Джаред на сцене

  • Первая фанатка заявила, что хочет задать вопрос, а потом произнесла, что про собаку Джареда ходит много историй, на что Джаред ответил, что это никакой не вопрос, а заявление, уж он-то знает, потому что: «Моя мама учительница английского языка». А потом он поделился одной из историй про своих собак. Как-то раз после затянувшейся вечеринки с барбекю, кто-то прислал Джареду сообщение на телефон с фотографией Дженсена, - тот спал на своей кровати в обнимку с собаками, причём они все прижались нос-к-носу. Джаред назвал эту фотографию «три моих пёсика», а потом поправился: «три моих лучших друга» и попросил не рассказывать об этой оговорке Дженсену.

  • В качестве суперсилы он не признаёт умение летать, потому что «мы можем летать и на самолёте», вместо этого, он хотел бы уметь плавать под водой как Аквамен. «Только без зелёного трико и оранжевой чешуи». И обязательно заплыл бы в Марианскую впадину.

  • Одна из фанаток хотела задать вопрос, но растерялась и не смогла вымолвить ни слова, Джаред спрыгнул со сцены, подбежал к ней и обнял. Возвращаясь на сцену он споткнулся и воскликнул: «Теперь понятно, почему у меня есть дублёр для трюков. Я постоянно получаю травмы».

  • Кто-то спросил, каково ему было работать с сёстрами Олсен. Он сначала не хотел отвечать на этот вопрос, а потом сказал, что ему больше не приходилось встречаться с такими деловыми людьми. А потом на реплику «Спасибо, что пришли к нам» он язвительно ответил: «Спасибо, что подняли этот вопрос».

  • Потом кто-то начал: «Теперь мы знаем, что Сэм некрофил...» Это заявление вызвало сильный смех в аудитории и у самого Джареда. Также фанаты научили его новому термину: «Тошнотворная рука» - потому что когда Сэм изгоняет демона, это выглядит как будто человека тошнит. Ему так понравилось, что он повторял это сочетание на разные лады.

  • На вопрос, не запал ли на самом деле Сэм на бородатую женщину в серии «Все любят клоуна» Джаред ответил, что реально на неё запал Дженсен, а Сэм любит всего лишь мертвых цыпочек. И с некоторым сожалением сказал, что теперь Сэму приписывают не только некрофилию и «тошнотворящую руку», но и слабость к бородатым женщинам.

  • Фанатка спросила, не ёжится ли он он страха, когда видит на сценарии имя Сэры Гэмбл. На это последовал ответ: «Да! Потому что обычно это означает, что либо я буду голый, либо буду плакать, или я буду плакать голый, либо в процессе проливания слёз мне придётся раздеться» .

  • Стать актёром его подтолкнула история с девушкой, в которую он был влюблён в юности. Она была по уши влюблена в Джонатана Тэйлора Томаса из передачи «Обустройство дома». «У меня к нему кровная месть». Как-то раз они встретились на прослушивании и Джаред с удовлетворением отметил, что он выше. (Джаред, да ты вообще выше всех!)

  • Что он хотел бы успеть совершить за свою жизнь? Перевалить за столетие - ответил он невозмутимо.

  • Он очень рад, что в этом сезоне Сэма не очень часто душат, потому что у него начинает кружиться голова, когда приходится озвучивать диалоги полузадушенным голосом.

  • Он также рассказал, что ему чрезвычайно трудно «держать лицо» и оставаться серьёзным на съёмках, особенно, когда снимали серию «Жёлтая лихорадка». Некоторые сцены пришлось переснимать, в частности сцену со шкафом и кошкой, потому что Джаред просто чуть не умер со смеху, глядя на представление, устроенное Дженсеном. И дубль, который выбрали для монтажа - не самый удачный, просто на нём Джаред не хохотал гомерически как на остальных.

  • Перевод