Supernatural: Дневник Джона Винчестера
http://fargate.ru/supernatural/     supernatural-fan-2010@yandex.ru

Конвенция в Чикаго 2008

Мы собрали здесь самое интересное из рассказов фанов о конвенции.

Джаред на сцене

  • Первая фанатка заявила, что хочет задать вопрос, а потом произнесла, что про собаку Джареда ходит много историй, на что Джаред ответил, что это никакой не вопрос, а заявление, уж он-то знает, потому что: «Моя мама учительница английского языка». А потом он поделился одной из историй про своих собак. Как-то раз после затянувшейся вечеринки с барбекю, кто-то прислал Джареду сообщение на телефон с фотографией Дженсена, - тот спал на своей кровати в обнимку с собаками, причём они все прижались нос-к-носу. Джаред назвал эту фотографию «три моих пёсика», а потом поправился: «три моих лучших друга» и попросил не рассказывать об этой оговорке Дженсену.

  • В качестве суперсилы он не признаёт умение летать, потому что «мы можем летать и на самолёте», вместо этого, он хотел бы уметь плавать под водой как Аквамен. «Только без зелёного трико и оранжевой чешуи». И обязательно заплыл бы в Марианскую впадину.

  • Одна из фанаток хотела задать вопрос, но растерялась и не смогла вымолвить ни слова, Джаред спрыгнул со сцены, подбежал к ней и обнял. Возвращаясь на сцену он споткнулся и воскликнул: «Теперь понятно, почему у меня есть дублёр для трюков. Я постоянно получаю травмы».

  • Кто-то спросил, каково ему было работать с сёстрами Олсен. Он сначала не хотел отвечать на этот вопрос, а потом сказал, что ему больше не приходилось встречаться с такими деловыми людьми. А потом на реплику «Спасибо, что пришли к нам» он язвительно ответил: «Спасибо, что подняли этот вопрос».

  • Потом кто-то начал: «Теперь мы знаем, что Сэм некрофил...» Это заявление вызвало сильный смех в аудитории и у самого Джареда. Также фанаты научили его новому термину: «Тошнотворная рука» - потому что когда Сэм изгоняет демона, это выглядит как будто человека тошнит. Ему так понравилось, что он повторял это сочетание на разные лады.

  • На вопрос, не запал ли на самом деле Сэм на бородатую женщину в серии «Все любят клоуна» Джаред ответил, что реально на неё запал Дженсен, а Сэм любит всего лишь мертвых цыпочек. И с некоторым сожалением сказал, что теперь Сэму приписывают не только некрофилию и «тошнотворящую руку», но и слабость к бородатым женщинам.

  • Фанатка спросила, не ёжится ли он он страха, когда видит на сценарии имя Сэры Гэмбл. На это последовал ответ: «Да! Потому что обычно это означает, что либо я буду голый, либо буду плакать, или я буду плакать голый, либо в процессе проливания слёз мне придётся раздеться» .

  • Стать актёром его подтолкнула история с девушкой, в которую он был влюблён в юности. Она была по уши влюблена в Джонатана Тэйлора Томаса из передачи «Обустройство дома». «У меня к нему кровная месть». Как-то раз они встретились на прослушивании и Джаред с удовлетворением отметил, что он выше. (Джаред, да ты вообще выше всех!)

  • Что он хотел бы успеть совершить за свою жизнь? Перевалить за столетие - ответил он невозмутимо.

  • Он очень рад, что в этом сезоне Сэма не очень часто душат, потому что у него начинает кружиться голова, когда приходится озвучивать диалоги полузадушенным голосом.

  • Он также рассказал, что ему чрезвычайно трудно «держать лицо» и оставаться серьёзным на съёмках, особенно, когда снимали серию «Жёлтая лихорадка». Некоторые сцены пришлось переснимать, в частности сцену со шкафом и кошкой, потому что Джаред просто чуть не умер со смеху, глядя на представление, устроенное Дженсеном. И дубль, который выбрали для монтажа - не самый удачный, просто на нём Джаред не хохотал гомерически как на остальных.

  • Джаред и Дженсен на сцене

  • На вопрос, какими они хотели бы видеть фигурки своих кукол-двойников, Дженсен сказал, что его кукла должна быть выше, и с согнутой рукой, в которой была бы картошка-фри, чтобы маленький Дин мог кушать, а Джаред ответил, что его фигурка должна быть выше Дженсена и с протянутой «тошнотворной рукой» в позе изгнания демона.

  • Если бы им удалось поговорить со своими персонажами, Джаред попросил бы Сэма не ронять оружие, а Дженсен попросил бы Дина поменьше есть.

  • Одна мама сказала, что во время просмотра серии ей пришлось закрывать глаза ребёнку, чтобы тот не увидел сцену секса, на что Джаред ответил, что он передаст сценаристам, что зрителям не нравятся сцены секса и чтобы их больше не вставляли в сценарий.

  • Джаред назвал свои любимые цвета: серебряный и чёрный, на что Дженсен ответил, что чёрный вообще не цвет. А сам Дженсен любит синий. На площадке отметки на полу для Дженсена синие, а для Джареда — красные. Когда Дженсен попал на съёмки «Кровавого Валентина», ему достались красные отметки и он постоянно путался и не знал, куда встать, поэтому в конечном счёте, им пришлось заменить метки на привычные ему синие.

  • Самым страшным событием в жизни Джареда было перевернуться на машине в дюнах на съёмках «Полёт Феникса», а Дженсен свои самые страшные минуты пережил, когда ему пришлось лететь через грозу на маленьком самолётике.

  • Когда у них спросили, какого чудища им хотелось бы убить в сериале, Дженсен ответил: «Лох-Несское чудовище», а Джаред сказал, что был бы счастлив прикончить какого-нибудь монстра, терроризирующего Гаваи.

  • Если бы им в руки попала «Делориан», Джаред хотел бы попасть в то время, когда его родители были в его возрасте и подловить их на поступках, которые ему они совершать запрещают. А Дженсен хотел бы попасть в средине века и стать рыцарем в сверкающих доспехах. Он сказал, что смог бы разбогатеть, изобретя электричество. Джаред спросил, зачем ему деньги в средние века, когда машин ещё не было, Дженсен ответил, что он бы и машину изобрёл, а потом посыпались шуточки по поводу машины в одну лошадиную силу.

  • В следующие выходные Джаред будет переснимать какую-то сцену из фильма «Пятница, 13-ое», а в декабре поедет в Буэнос-Айрес со своей сестрой.

  • У них спросили, будут ли они общаться после окончания съёмок сериала. Дженсен: "Я вообще с ним даже разговаривать не буду." Джаред: "Я не буду отвечать на его звонки, не буду читать его фан-письма по электронной почте. И вообще, сменю номер телефона." Дженсен: "А я сменю замки в доме" Джаред возмущённо(взгляд "что за фигня") "Это же мой дом!""

  • Татуировок у них нет, Дженсен считает, что глупо лишнее время тратить на закрашивание тату в гримёрной, когда вместо этого можно поспать, а Джаред сказал, что татуировки всегда разрушают персонаж, потому что видно, что они принадлежат актёру, а не персонажу.

  • Дженсен сказал, что он мог бы написать целую книгу под названием «Ожидая Джареда». По утрам ему всегда приходится долго ждать, когда Джаред соберётся (он сказал, что в их отношениях Джаред - девчонка), на что тот ответил, что у него много дел по хозяйству, ещё собак надо накормить и двери позакрывать, в то время как Дженсен просто скатывается с кровати и залезает в машину.

  • Дженсен на сцене

  • Его спросили, какая из серий меньше всех ему нравится, зрительный зал предположил, что это серия «Жуки» (именно так и было до последнего времени) но в этот раз Дженсен ответил, что меньше всего удовольствия он получил на съёмках серии «В начале», но не потому что сама серия ему не нравится, а потому что он работал всю неделю, в то время как Джаред отправился на выходные на Гаваи.

  • Кто-то спросил, что случилось с причёской Сэма. Дженсену понравилось, что этот вопрос задали ему, а не Джареду, он громко посмеялся по этому поводу, а потом ответил, что Джаред, наверное, хочет подстричься, на что фанаты ответили громким стоном. Дженсен упомянул, что у него самого были волосы такой длины как сейчас у Джареда, и он ничуть по ним не скучает.

  • Дженсен был поражён тем как фанаты отреагировали на выступление под композицию «Глаза Тигра» особенно на игру на «ноге-гитаре»: «ведь это очень старый приём». Он изобразил на сцене игру на «ноге-гитаре», а потом скривился и сказал, что, наверное потянул бедро. Ну, и как обычно, когда его попросили спеть, он сказал, что петь будет только с Джейсоном, но на его несчастье, Джейсон стоял возле сцены, тогда Дженсен попросил его уйти. «Нет, я шучу, не уходи, стой там, ты смотришься фантастически». Тот, конечно, не ушёл, и выглядело всё очень мило.

  • Он сказал, что все отжиги в гэгах были спонтанными, а его вопли при виде кошки в шкафу в серии «Жёлтая лихорадка» были инспирированы воплями Джареда в гэгах к серии «На войне как на войне».

  • Он признался, что смог бы подружиться с Дином, если бы встретился с ним в школе, но наверняка ему бы пришлось постоянно вытаскивать того из различных переделок. Он знал нескольких парней в школе, которые были заражены Динизмами.

  • Из всех декораций, которые строились для мотелей, комната в стиле диско произвела на него самое сильное впечатление. А кровать с «волшебными пальчиками» была бы, конечно, великолепна, особенно, если бы под ней не лежал «огромный потный рабочий», который усердно её тряс.

  • Дженсен выдал тайну Крипке: тот хотел закончить сериал четырьмя сезонами, но, увидев, что рейтинги пошли вверх, схватился за голову и сказал, что придётся делать пятый сезон. «Вот ведь гадость какая. Даже не знаю, наверное, мне придётся писать какую-нибудь чушь про роботов или вроде того»- передал Дженсен слова Крипке.

  • Представители телеканала были очень встревожены сценой, в которой плюшевый мишка вышибает себе мозги, они хотели даже вырезать эту сцену. Дженсен голосом медведя из той серии воскликнул: «Посмотрите на это!», а потом объяснил: «Да они вообще смотрели шоу? У нас показывают как у людей идёт кровь из глаз, как у них вываливаются внутренности, а они переживают, что из плюшевого медведя на стену вылетит набивка!»

  • Фанатка из Пекина обманом заставила Дженсена произнести на мандаринском наречии «Я тебя люблю». (Сначала она сказала ему, что китайская фраза означает «Приятного дня»).

  • Чем бы занимался Дженсен, если бы не был актёром? Стал бы рыбаком («Может не таким как в шоу «Смертельный улов...»), профессиональным спортсменом («надо сказать, и не очень гожусь для этого») или … И тут из зала кто-то крикнул: «Стриптизёром!» Дженсен отшутился: «Или стал бы стриптизёром. Наверняка, таким образом тоже можно сделать какую-нибудь карьеру».

  • Самый любимый вкус пирога — шоколадный. «Шоколадный с шоколадным кремом, с шоколадной крошкой сверху. И рядом огромная чашка шоколада». Его бабушка делает шоколадный пирог и он самый любимый, потом идёт тыквенный пирог его мамы, но мама не обижается, что её пирог не на первом месте. «Она знает, что бабушкин лучше». И крикнул вслед девушке, задавшей вопрос: «Тёмный шоколад!» В развитие темы про пироги Дженсен упомянул, что у Крипке какое-то «болезненное отношение к пирогам».

  • Его любимое оружие — Кольт. И, хотя всё оружие на съёмках заряжено холостыми патронами, оно, всё равно, опасно, но они с Джейсоном стреляют друг другу в спину из бибигана при всяком удобном случае. Он изобразил сценку в лицах, как это происходит на площадке с криками, беготнёй по сцене и воплями. «Вот так поступают настоящие техасские парни, когда им скучно...»

  • Дженсену задавали и серьёзные вопросы, один из которых звучал примерно так: «Какой самый важный урок он получил в жизни и от кого?» Он ответил: «Поступай с другими так, как хочешь, чтобы они поступали с тобой», этому его научили родители, и они же научили его терпению. Теперь он знает, что всё должно «идти своим путём».

  • Перевод