…и земля содрогнулась… 
Глава 8: Новый дом
Джон сидел на стуле возле спящего сына и изучал свои записи в тусклом свете ночника. Рядом с крохотным телевизором на коленях устроился Сэм.
Периодически Джон поднимал голову и смотрел на обоих своих сыновей, словно проверяя, в порядке ли они.
Дин спал. Боль, усталость и лекарство сделали свое дело.
Джон устало потер воспаленные глаза и снова уставился на страничку дневника. Рисунок. Набросок, сделанный карандашом несколько часов назад. Именно этот рисунок он отправил факсом Бобби: незнакомое животное в перевернутом треугольнике, окруженное вязью слов на неизвестном языке.
Кто-то сделал это с его мальчиком. Кто-то причинил вред его сыну, кто-то клеймил его. И этот кто-то умрет.
Прошла еще неделя, прежде чем врачи неохотно дали разрешение забрать Дина из больницы.
В любой другой момент Винчестеры были бы рады, но в этот раз их пугало то, что состояние Дина почти не улучшилось. Нет, он уже мог вставать с кровати самостоятельно и даже ходить по комнате, его давление поднялось до приемлемых цифр, синяки на коже побледнели, внутренние повреждения стали заживать, но он по-прежнему оставался слабым, как новорожденный котенок. Врачи разводили руками. Обследования не дали никаких результатов. У Джона была своя теория на этот счет, но он не спешил делиться ею с медиками.
Дин спокойно перенес то, что путь до дверей больницы ему пришлось проделать в инвалидном кресле, хотя Сэм справедливо полагал, что это из-за симпатичной медсестры, которая провожала его до выхода.
Джон подогнал пикап как можно ближе к дверям, но, оказавшись за пределами больницы, Дин нахально улыбнулся девушке, встал и вполне самостоятельно добрался до машины.
Джон и Сэм переглянулись, когда он взялся за ручку передней дверцы.
- Дин, назад, - приказал Джон.
Парень нахмурился.
- Все нормально. Я поеду впереди.
- Дин, - поддержал отца Сэм. – Садись назад.
- Я хочу впереди. Я же не прошусь за руль.
- Еще чего! И марш на заднее сиденье! – тон голоса Джона ясно дал понять, что он не потерпит возражений.
Дин вздохнул и забрался в машину.
Джон сел за руль, в последний раз (как он надеялся) взглянул на больницу и повернул ключ в зажигании.
Отъехав на несколько метров, он взглянул на сыновей в зеркало заднего вида.
Вроде все как было раньше: Сэм и Дин сидят рядом на заднем сиденье, играют в игры, смеются, подкалывают друг друга, доводя до белого каления, пока семья переезжает из одного города в другой.
Но на этот раз в зеркале отразился взволнованный и напуганный Сэм и вымотанный до предела Дин. Оба молчали.
Голова Дина опиралась на окно, глаза, не видя, смотрели на проносящиеся мимо деревья.
Тишина давила на уши. Джон протянул руку и включил радио. Сыновья синхронно вздрогнули.
- Паааап! – голоса прозвучали в унисон.
Джон усмехнулся.
- Вам известны правила, мальчики: водитель выбирает музыку, пассажиры молчат в тряпочку.
Сыновья вздохнули. Через пару минут, взглянув на них в зеркало, Джон увидел, как Дин что-то шепчет на ухо брату, а тот… улыбается!
Джон усмехнулся и расслабился.
Но через двадцать минут все изменилось. В очередной раз, взглянув в зеркало, Джон не увидел Дина. Он резко обернулся. Дин лежал на заднем сиденье, закрыв глаза, и его голова покоилась на коленях брата.
- Сынок, ты в порядке?
- Захотелось прилечь, - пробормотал тот, слабо улыбаясь отцу.
Джон покачал головой и убавил громкость радио, чтобы слышать все, что происходит на заднем сиденье.
- Папа, – тихо проговорил Дин спустя еще 15 минут.
- Да, сынок?
- Долго еще?
Джон бросил быстрый взгляд в зеркало - Дин был бледен, как полотно.
- Не долго, - Джон вдавил в пол педаль газа.
- Пап? – это уже Сэм.
- Что?
- Как думаешь, может быть, мы сможем найти что-нибудь в книгах?
- Надеюсь.
- Почему Бобби не перезвонил?
- Я не знаю, Сэмми.
- Ты думаешь, он болеет… из-за этой штуки?
Джон взглянул в зеркало и нашел взглядом глаза младшего сына.
- Мы во всем разберемся, Сэмми, - твердо сказал он. – Обещаю.
- Эй, он, между прочим, здесь, - с возмущением проворчал Дин, не открывая глаз.
- Нужно обезопасить дом, - сказал Сэм, больше самому себе. – Нужно везде посыпать соль, нарисовать защитные знаки…
Джон промолчал. Он только включил посильнее печку в салоне да прибавил скорость.
Через несколько часов пикап остановился возле небольшого домика, который снял Джон. Дин спал беспокойным сном, и Джону пришлось легонько потрясти его за плечо.
- Эй, чемпион, мы дома.
Дин поморгал, просыпаясь, и попытался сесть.
- Тише, тише, - предостерег отец, увидев, как исказилось лицо сына. – Тебе помочь, тигр?
- Нет… я… - Дин ухватился за ручку дверцы и почти выпал из машины. – Я в порядке.
Он сделал шаг, но перед глазами все поплыло. Он покачнулся и упал бы, если бы не младший брат, который успел подхватить его подмышки.
- Дин?
- Голова кружится…
Дин привалился к запыленному боку пикапа и с трудом проглотил слюну, борясь с тошнотой.
- Не торопись.
- Сэмми, иди, открой нам дверь, - Джон бросил сыну ключи, которые тот ловко поймал.
- Моя крошка! – заплетающимся языком пробормотал Дин. Джон нахмурился, но потом понял: глаза старшего сына были прикованы к черной красавице Импале, припаркованной возле дома.
Пошатываясь, Дин подошел к своей любимице и нежно погладил блестящий капот.
- Я скучал по тебе. Как она здесь оказалась?
- Я попросил Рея пригнать ее, помнишь?
- А, мне все равно. Главное, моя малышка вернулась ко мне.
- Сын, я должен уложить тебя в постель.
- А ужин? Я не какая-то дешевка… - Дин перехватил удивленный взгляд отца и посерьезнел. – Ладно, ладно…
С трудом переставляя подгибающиеся ноги, он добрался до крыльца и там остановился, чтобы передохнуть.
- Ты как? – Джон поддержал сына под локти.
- В доме кто-то умер? – Дин попытался усмехнуться.
Джон нахмурился, подвел сына к перилам, чтобы тот мог на них опереться и шагнул в дом. Ну и вонь!
- Сэм!
- Уже! – отозвался сын откуда-то из глубины дома, где он торопливо открывал окна.
- Ладно, чемпион, давай уложим тебя в кроватку.
- Я сам могу.
Дин медленно прошел в дом, Джон не отходил от него ни на шаг, как коршун наблюдая за каждым движением.
Добравшись да кровати, Дин упал на нее и зашипел от боли.
- Черт, не думал, что она такая низкая.
- Тебе помочь раздеться?
Дин упрямо тряхнул головой.
- У меня есть кое-какие более неотложные дела, - он кивнул в сторону туалета. – Лучше помоги встать, - Джон помог Дину подняться и довел до двери. – Дальше я сам, спасибо, - пробормотал Дин.
Какое-то время он сидел на крышке унитаза, собирая силы для обратного пути, и тупо разглядывал душевую кабину. Черт! Вымыться будет настоящей проблемой. Хорошо, что прямо сейчас он может обойтись без душа.
Дин прикусил губу и решительным рывком поднял себя на ноги.
Добрался до постели, разулся, разделся и заполз под одеяло.
- Тебе что-нибудь нужно? – спросил Джон.
- Девочку, пиво и немного интима.
Джон усмехнулся и потрепал его по волосам.
- Спи. Если что-то понадобится, позови меня… или Сэма. Если я тебе надоел.
Дин растянул губы в улыбке.
- Да, сэр.
- И, Дин… - тот с трудом открыл глаза и вопросительно взглянул на отца. – Ты никогда больше не будешь охотиться один. Никогда. Ты понял?
- То есть ты не готов избавиться от меня?
- Не готов. Ты единственный в нашей семье, кто умеет готовить что-то съедобное.
- Это точно, - пробормотал Дин и погрузился в сон.
- Я открыл все окна, надеюсь, вонь скоро выветрится, - сказал Сэм. – Но в холодильнике мышь повесилась.
Джон кивнул и вытащил бумажник.
- Сходи в магазин, купи что-нибудь поесть, - он протянул сыну пачку купюр. – Но никаких полуфабрикатов, купи нормальной, здоровой пищи. Дину нужно соблюдать диету.
Сэм нахмурился.
- А мы почему должны страдать?
Джон усмехнулся
- Ладно, купи себе что-нибудь вкусное, но никаких гамбургеров. Фрукты, овощи, мюсли, хлопья… что-нибудь в этом роде.
- Ты и вправду думаешь, что сможешь заставить Дина есть овощи? Вот на это я бы с удовольствием посмотрел!
Джон отвесил сыну ласковый подзатыльник.
- Не выводи меня из себя. Топай! И Сэм, будь осторожен.
Сэм кивнул и исчез, а Джон отправился на кухню. Там и вправду воняло! Старший Винчестер поморщился, надеясь, что сын додумается купить еще и освежитель воздуха.
Оглядевшись, он подхватил на руки большой пакет с солью, впереди было много работы.
Телефонный звонок вырвал Джона из глубокого сна. Он подпрыгнул на диване, ошалело моргая, но потом вспомнил, что оба его сына в безопасности, дома и спят в своих кроватях. И будут спать, если он немедленно не ответит.
- Алло, - Джон зевнул с риском вывихнуть челюсть.
- Это я, - раздался в трубке знакомый голос. – Прости, что так рано, но я подумал, что ты ждешь новостей, – Джон взглянул на электронный будильник - три часа ночи! – Винчестер? Ты там?
- Да, Бобби, я здесь. Извини, никак не проснусь, - Джон потряс головой и вдруг услышал какой-то шум. В дверях заспанный и взлохмаченный стоял Сэм.
- Значит так, я все перерыл, но ничего не выяснил про этот проклятый рисунок.
- То есть это не демонический знак? – сон моментально слетел с Джона.
- Или знак, о котором никто ничего не знает. Перевернутый треугольник фигурирует во многих культах, но это животное и письмена… Я никогда такого раньше не видел.
- Что ж, - Джон расстроено взъерошил волосы. – Может, это и к лучшему? Раз дело не в демонах?
- Я не знаю, Джон. Я попытаюсь накопать хоть что-то, но, боюсь, надежды мало.
- Спасибо, Бобби. Я ценю твою помощь.
Джон нажал кнопку отбоя.
- Папа?
- Возвращайся в постель, Сэм.
Младший сын наградил отца тяжелым взглядом, который говорил об очень многом, но прямо сейчас Джон был не в настроении объясняться с подростком.
- В постель, Сэм. Сейчас же. И аккуратнее с линией из соли!
Дина разбудили спорящие голоса. Это было почти здорово! Дом, милый дом, в котором утренние ссоры стали привычным делом.
Он перевернулся на бок, медленно сел и прислушался к своим ощущениям. Никакой тошноты, никакой боли в животе или груди, никакого головокружения. Можно попробовать встать.
Очень медленно Дин оторвался от кровати и сделал первый шаг. Время, проведенное в больнице, многому его научило.
Пока неплохо. Дин поднял ногу и переступил через защитную линию из соли, окружавшую кровать.
Боль ударила неожиданно, резко, грудь словно обожгло огнем. Дин задохнулся, не в силах даже закричать. Обхватив себя руками, он прислонился к стене, соскользнул по ней вниз и замер на корточках, закрыв глаза и глотая выступившие слезы.
Эта боль отличалась от всех предыдущих.
Грудь ныла постоянно, хорошо, не вся грудь, а чертов символ. Ныл, зудел, горел, неприятно, но терпимо. Дин открыл глаза и взглянул на линию из соли. Черт, дела плохи.
Когда боль немного утихла, Дин встал и задумался, что стоит сделать в первую очередь: отправиться в ванную или помешать отцу и Сэму поубивать друг друга? Вопли, доносящиеся из кухни, перевесили гигиенические потребности. Немало поспособствовал принятию решения и предмет спора. Дин вздохнул и медленно направился на кухню.
- Сэм. Это не обсуждается! Ты идешь! Точка! – вопил Джон.
- Черта с два! Никуда я не иду! И ты меня не заставишь! Можешь меня отвезти, но тебе придется сидеть со мной весь день, иначе я сбегу! – орал в ответ Сэм. – Я его не оставлю!
- Ты идешь в школу, Сэмюель!
- Не иду! Я пропустил несколько недель, так что пара дней ничего не решат!
- Решат! Я уже позвонил директору и объяснил причину твоего отсутствия. Я сказал им, что сегодня ты придешь, и ты отправишься в школу! Понятно?
- Нет! Я останусь с Дином!
- Не останешься! Это приказ!
- А я плевал…
- Сэмми, - тихий голос Дина враз перекрыл царящий на кухне ор. Оба Винчестера, старший и младший, разом повернулись к нему, и выражение их лиц одновременно изменилось с гневного на взволнованное. Дин даже усмехнулся. – Ты должен слушать отца. Ты пойдешь в школу.
- Что? Ни за что! Я останусь дома с вами! Я хочу помочь папе с поисками! Я умею, ты же знаешь! Я могу помочь тебе с упражнениями! Я останусь с тобой, пока…
- Сэмми, - Дин приподнял руку, останавливая поток аргументов. – Ты должен идти в школу.
- Но почему? Потому что он так приказал? – Сэм гневно махнул лохматой головой в сторону Джона.
- Нет, - Дин устало привалил к стене. – Ты доложен идти по трем причинам. Первая – ты ботаник. Тебя надолго оторвали от привычной среды, и я не знаю, сколько еще ты продержишься без учебников, контрольных и домашних заданий, - Дин усмехнулся под удивленным взглядом брата.
- Ты думаешь, это смешно? – возмутился Сэм.
Дин пожал плечами.
- Я прекрасно могу все наверстать. Я остаюсь!
- Ладно, это приводит нас к пункту номер два, - сказал Дин, прежде чем Джон успел открыть рот. – Сэмми, послушай, папа прав. Ты слишком запустил занятия. Ты прогулял почти месяц. Люди уже начинают интересоваться, что с тобой случилось. Ты и вправду хочешь, чтобы сюда нагрянули социальные работники? Думаешь, сейчас подходящее время? Думаешь, у папы есть время и силы разбираться с ними? – Сэм моргнул и неожиданно почувствовал, что его загнали в ловушку. Конечно, только соцработников им сейчас и не хватало! Переживаний и волнений за последнее время и так было предостаточно, но это не меняло его желания остаться с братом. Он должен быть уверен, что с Дином все будет в порядке.
- Но…
- И третье, самое важное, - продолжил Дин. – Ты должен вернуться в школу и продолжить свои отношения с Линдой Синклер, иначе ты никогда не доберешься до пуговиц на ее блузке. А это просто недопустимо! Ты мой брат, а у меня есть репутация, которую ты не имеешь права позорить, - произнес он самым серьезным тоном, на который был способен, с трудом сдерживая смех и делая вид, что не слышит страдальческого стона, вырвавшегося у Джона.
- Ты… больной придурок, - только и смог пролепетать Сэм.
- Я знаю. Именно поэтому я остаюсь дома и буду злить папу, а ты отправишься в школу и добьешься свидания с горячей цыпочкой по имени Линда.
- Прекрасно, - выпалил Сэм, подавленный такими аргументами. – Но ты отправляешься в постель и будешь лежать там до моего возвращения. А ты, - он развернулся к отцу, - если что-нибудь произойдет… хоть что-то… ты приедешь за мной в школу. Ясно?
- Да ничего не произойдет, Сэмми, - торжественно пообещал Дин.
- Ясно?
- Ясно, ясно! Я понял. Я приеду за тобой, - сдался Джон. – А теперь иди, а то опоздаешь.
Сэм бросил на брата долгий, многозначительный взгляд и побежал за рюкзаком.
- Ты как, сынок? - Джон облокотился на стену рядом с Дином.
- Голодный. И в сортир хочется.
- Я приготовлю завтрак. А ты ложись.
- Ты принесешь мне завтрак в постель? – Дин приподнял бровь.
- А что, у тебя с этим проблемы?
- Нет. Просто жаль, что ты не красивая цыпочка с классной грудью.
Джон расхохотался.
- Рад, что тебе полегчало.
- Да… папа… я должен тебе кое-что рассказать…
