Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

СЕРДЦЕ ДРАКОНА Версия для печати

 Содержание .

ЭПИЛОГ

Захарии нравился вид Нью-Йорка.

Время от времени, когда выпадала свободная минутка, – что случалось нечасто, особенно в последнее время – он шел туда, где все напоминало о том хорошем, что могут сотворить люди, если действительно захотят.

Нью-Йорк не был любимым городом Захарии, но, пожалуй, лучшим из тех, что остались.

Разумеется, ничто не могло превзойти Эдо в период его расцвета. Или Рим.

Или Константинополь…

Захария вздохнул. Он скучал по добрым старым денькам.

И все-таки в Нью-Йорке виделось какое-то свое очарование. Он, в самом деле, был великолепной точкой пересечения всего того, что люди сделали правильно: искусства, архитектуры, культуры…

Но воплощал он и пример того, что они сделали неправильно. Особенно сейчас… однако в данный момент Захария не мог винить их за это.

Опять-таки, если не слетать с катушек во время Апокалипсиса, то когда же еще?

Он сидел на смотровой площадке Рокфеллер-центра, прихлебывая эспрессо. Ресторан располагался на тридцатом этаже в символическом, пусть и не географическом, центре Манхэттена, сердца Нью-Йорк-Сити. Все это отлично символизировало лучшее и худшее в этих глупых мелких созданиях с их свободой воли и помешательством, которых так обожал отец.

Как будто он на вершине мира.

Отсюда, в это свежее прохладное и безоблачное декабрьское утро, Захария мог разглядеть всю нижнюю часть Манхеттена и дальше – Нью-Йоркскую гавань, Бруклин, Куинс, Статую Свободы, Стейтен-Айленд, Нью-Джерси и за ним Атлантический океан. Шпили города тянулись к небу на разной высоте, создавая интересный рисунок. Людей видно не было, воздушный транспорт не летал, поэтому ничто не заслоняло совершенство строений.

Но отсюда недалеко было и до плохого. В южном конце острова до сих пор зияла пустота в месте, где некогда стояли два великолепнейших здания. И именно из-за события, уничтожившего их, над Манхеттеном стало меньше воздушного транспорта. Как раз поэтому открылась данная смотровая площадка: гибель Всемирного торгового центра в 2001 году стоило городу его «Окон в мир»

Просто еще один пример того, как человечество разбазаривает то, что имеет. С ангелов было довольно. Человечество профукало дары, данные им Богом, и небесные силы больше не собирались помогать им. Захария надеялся, что война будет проходить более гладко. Он не рассчитывал на такое количество предательств, совершенных братьями – Уриилом, Кастиэлем – и на то, что меч Михаила окажется такой занозой в заднице.

Как только кофейная чашечка со звоном опустилась на блюдце, напротив появился Узиил. Люди в ресторане ничего не заметили… а если и заметили, то вспомнят, что крупный темнокожий мужчина с самого начала сидел напротив широкоплечего белого с лысой головой.

– Как у нас дела? – поинтересовался Захария.
– Неплохо, – ответил Узиил. – Я уничтожил angelus iuguolo, а последний камень Гигина теперь с остальными в Кордове. Но мы потеряли Рамиила.
– Жалость. А что с остальными задачами?

Узиил улыбнулся.

– Сердце Дракона изгнали, как ты и предвидел.
– Разумеется, – кивнул Захария, снова поднимая чашку. – Я знал, если слух о возвращении призрака дойдет до Кастиэля, он сообщит этим двум ослам. – Он допил эспрессо. – Винчестеры могут отказываться играть свои роли сколько их душенькам угодно, но меньшее, что они могут сделать – это помочь нам другими способами.

В ответе Узиила слышалось раздражение.

– А по-другому никак? Может, просто убить их и двигаться дальше?

Захария прикрыл глаза, откинулся на стуле и вздохнул.

– О, хотел бы я, чтоб мы могли так поступить. Но нет, они ведь избранные. Больше никто не способен быть сосудом Михаила… или Люцифера. Больше никто не сможет выдержать это, – он снова открыл глаза и серьезно посмотрел на Узиила. – Еще не хватало провалить Апокалипсис.

КОНЕЦ

— Keith R.A. DeCandido
Перевод