Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Супер-жизнь на твиттере Версия для печати

 Содержание .

Джеффри Дин Морган в роли злодея

В сериале «Ходячие Мертвецы» Джеффри Дин Морган, известный фанатам «Сверхъестественного» как Джон Винчестер, сыграл Нигана – жестокого злодея, ни в грош не ставящего человеческую жизнь. Любимое оружие Нигана – бейсбольная бита, обмотанная колючей проволокой, которой он безжалостно убивает людей и зомби.

И вот после очередной серии «Ходячих» между Джеффри Дином Морганом и его экранным сыном завязалась переписка.

Дженсен: Эй, Джеффри, а она мне нравится. Пожалуй, надо испробовать её в деле! #спнсемья #ходячиемертвецы

Дженсен: Эй, пап, ты кое-что забыл в импале. #спнсемья #ходячиемертвецы

Дженсен: Эй, Джеффри, я нашёл это в багажнике... можно я её опробую? Не пропустите сегодняшнюю серию, она сногсшибательна! #сверхъестественное #ходячиемертвецы

Джеффри Дин Морган: Джей, ты не должен был её найти. Верни мне её, сынок. Ну в самом деле... я и так уже отдал тебе свою машину. И... ну, не знаю, вроде как умер за тебя.

Дженсен: Ладно, ты прав. Я понял. Заверну её в тот красный шарф, который я нашёл, и отправлю тебе, завтра утром получишь.

Джеффри Дин Морган: Круто. Эм-м… а там, под запаской… я не припрятал кожаную куртку? Можешь её тоже прислать? Она мне нужна к воскресенью.

Дженсен: Куртку покромсали вампиры много лет назад. И поплатились за это! Жаль, это были не зомби. Их проще убить, сам знаешь. Как #ЖитухаВДомеНаКолёсах[1]?

Джеффри Дин Морган: Идёт своим чередом. Оказалось, что вампиры и зомби – вовсе не главная проблема. Проблема здесь – люди, парень.

  1.  Дом на колесах - автомобиль марки Winnebago Chieftain 1977-го года выпуска. Принадлежал Дейлу в телесериале и комиксе «Ходячие мертвецы».
ПереводIngunn