Нашли ошибку в тексте? Выделите её и нажмите Ctrl+Enter!

Путеводитель по Сверхъестественному. Сезон 2 Версия для печати

 Содержание 

Бобби Сингер

    Рыбак рыбака видит издалека[1].

Джим Бивер проходил пробы на роль Бобби, но он мог бы этого и не делать. «Режиссер по подбору актеров в Лос-Анджелесе говорил по телефону с Бобом Сингером в Ванкувере, м вспоминает Джим Бивер, – и перечислил фамилии актеров, чьи пробы он собирался посылать в Ванкувер. И когда Боб услышал мою фамилию, то сказал: «Просто отдай роль Джиму». Не думаю, что продюсеры вообще смотрели те мои пробы, и это, вероятно, большая удача».

Несмотря на участие Роберта Сингера в выборе Джима на роль, то, что он стал играть персонаж, названный в честь этого исполнительного продюсера - чистое совпадение. «В первом сценарии фамилия Сингер нигде не упоминалась, он был просто Бобби, – вспоминает Джим. – Думаю, ребята, которые строили декорации, решили, что будет забавно повесить над свалкой вывеску «Запчасти Сингера». Отсюда все и пошло».

Кроме того, у Джима создалось ощущение, что его персонаж – «одноразовый. Помню, когда я снимался в первой серии с Бобби, ребята в съемочной группе говорили мне: «Мило, что они тебя сразу не убили. Может, ты когда-нибудь сможешь вернуться». Но тогда, судя по всему, никто и не собирался возвращать мой персонаж».

Но вместе с тем Джим знал, что если им понадобится, то он в любой момент снова готов сыграть Бобби. «Меня часто приглашают играть именно таких людей – внешне суровых, но с золотым сердцем, – говорит Джим. – И мне это нравится, это занятно играть и ты не получаешь письма от фанатов, желающих твоей смерти. Я не так крут, как Бобби, но, думаю, у меня близкий ему взгляд на вещи. Бывает, что что-то должно быть сделано, и неважно, насколько это неприятно, надо – значит, надо. А еще он достаточно умен, чтобы понимать, что есть вещи, которые он не знает. Думаю, я привнес в персонаж Бобби черты типичного работяги, и это здорово потому, что кроме актерской профессии больше трех дней подряд я никакой другой работой не занимался. Но я отлично умею притворяться рабочим классом!»

Знаете ли вы?

Джим Бивер и исполнительный продюсер «Сверхъестественного» Роберт Сингер пятнадцать лет назад вместе работали над сериалом 1991-1993 «Обоснованные сомнения» (Reasonable Doubts).

«Думаю, Бобби – один из тех людей, кому вполне комфортно быть одному, по крайней мере, на первый взгляд, – продолжает рассказ Джим. – Но теперь, когда он связался с Сэмом и Дином, мне кажется, что он относится к ним, как приемный отец. Эти отношения начинают значить для него все больше и больше. Не то, чтобы Бобби когда-нибудь и правда заменит им отца, но у них троих есть что-то, что никогда не складывалось у парней с их настоящим отцом».

«Мои чувства к Джареду и Дженсену похожи на те, что Бобби испытывает к Сэму и Дину, – переходит Джим к рассказу о более личном. – Но в них меньше от отношений отец-сын, это больше похоже на то, словно у меня есть два младших брата. Мы отлично ладим, и так было с самой первой минуты. На площадке Джаред и Дженсен всегда задают тон. Они постоянно полны энергии и всегда до колик забавны. Это даже странно, что все это называется работой – настолько там весело».

  1.  2.14. «Рожденный под дурным знаком»
— Nicholas Knight
Переводwing-sco